Заклик →
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. До землі вклонімось низько
Нашому Творцю і Спасу,
І Його благаймо слізно,
Щоб свій гнів утихомирив.
2. Отче наш, про все Ти знаєш,
Грішні ми перед Тобою,
Змилуйся над нами, Боже,
І прости провини наші.
3. Пам’ятай, найкращий Отче,
Що ми плід Твого творіння,
Поможи нам, грішним слугам,
Твою велич прославляти.
4. Визволи від зла нас, Боже,
А добро помнож любов’ю,
Щоб вона нас зігрівала
На землі і в небі вічно.
5. Хай Тобі в єдиній Трійці
Буде честь і вічна слава,
Що Ти дав плоди спасіння
Через покаяння наше. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Готове моє серце, Боже! * Готове моє серце. †
Псалом 108
Хвала Богу і крик про допомогу
Оскільки Божий Син був вознесений над небесами, Його слава проголошується по всій землі (Арнобій).
Готове моє серце, Боже! †
Готове моє серце. *
† Буду співати і грати у своїй славі.
Прокинься, псалтирю, і ви, гусла! *
Я буду будити світанок.
Буду прославляти Тебе, Господи, між народами, *
співати Тобі між племенами,
Бо Твоя милість вища за небо, *
і Твоя правда — аж до хмар.
Піднесися над небесами, Боже; *
Твоя слава — над усією землею.
Нехай Твої улюблені будуть врятовані, *
визволи своєю правицею, дай відповідь мені.
Бог сказав у святині своїй: †
«Буду радіти, розділю Сихем, *
виміряю долину Сукот:
Мій Ґілеад, Мій Манасія, †
Єфрем — підмога Моєї голови, *
Юда — Мій законодавець.
Моав — Моя посудина для миття, †
до Едому сягатиме Моє взуття, *
над Филистійською землею хай залунає крик перемоги!»
Хто ж приведе мене до укріпленого міста? *
Хто мене поведе в Едом?
Невже Ти, Боже, нас відкинув *
і не виступиш, Боже, з нашими військами?
Надай нам допомогу в біді, *
адже людська поміч марна.
А з Богом ми наберемося сили, — *
Він потопче наших ворогів.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Готове моє серце, Боже! * Готове моє серце.
2 АНТ. Господь зодягнув мене в шати спасіння, * окрив мене плащем справедливості.
Пісня Іс 61, 10 – 62, 5
Радість пророка з Нового Єрусалиму
І я побачив святе місто, Новий Єрусалим (…), приготований, наче наречена, прикрашена для свого чоловіка (Одкр 21, 2).
Я безмежно розвеселюся в Господі, *
душа моя радітиме в Богові моєму,
Бо Він зодягнув мене в шати спасіння, *
окрив мене плащем справедливості,
Немов той молодий, який себе вінцем прикрашає, *
неначе молода, яка дорогоцінностями себе оздоблює.
Бо, як земля плекає рослини свої *
і, як сад вирощує своє насіння,
Так Господь Бог виростить справедливість і славу *
перед усіма народами.
Заради Сіону я не замовкну, *
Єрусалиму заради не втихну,
Аж доки, мов світло, не засяє його справедливість, *
і не запалає спасіння його, як смолоскип.
Тоді народи побачать твою справедливість, *
усі царі — твою славу.
І зватимуть тебе новим ім’ям, *
яке виречуть Господні уста.
Короною слави в руці Господній будеш, *
царським вінцем у долоні твого Бога.
Не зватимуть більше тебе: «Покинута», *
не зватимуть твою землю: «Спустошена»,
А зватимуть тебе: «Уподобання Моє в ній», *
а твою землю: «Заміжня»,
Бо уподобав Господь тебе, *
і земля твоя буде взята заміж.
І, як дівчину бере юнак за жінку, *
так візьмуть за жінку тебе сини твої.
Як молодий радіє молодою, *
так Бог твій радітиме тобою.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Господь зодягнув мене в шати спасіння, * окрив мене плащем справедливості.
3 АНТ. Буду хвалити Господа, * поки життя мого.
Псалом 146
Блаженство тих, хто уповає на Господа
Славімо Бога нашим життям, тобто нашою поведінкою (Арнобій).
Хвали, душе моя, Господа. †
Хвалитиму Господа у своєму житті, *
співатиму моєму Богові, поки існую.
Не покладайте надію на вельмож, *
на людського сина, в якого нема спасіння.
Виходить його дух, і він повертається у свою землю. *
Того ж дня гинуть його задуми.
Блаженний той, кому Бог Якова помічник, *
хто надію покладає на свого Господа Бога,
Який створив небо й землю, море *
і все, що в них, який навіки зберігає вірність,
Чинить суд скривдженим, *
дає поживу голодним.
Господь звільняє ув’язнених, *
Господь відкриває очі сліпим,
Господь підносить повалених, *
Господь любить праведних.
Господь оберігає чужинців, †
сироті та вдові Він приносить полегшення, *
а дорогу грішних Він нищить.
Господь буде царювати навіки — *
Твій Бог, Сіоне, з роду в рід.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Буду хвалити Господа, * поки життя мого.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Втор 7, 6б. 8-9
Тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був для Нього особливим народом поміж усіма народами, що на землі, тому що полюбив вас Господь і здійснив клятву, якою він клявся батькам вашим, вивести вас потужною рукою й визволити вас із дому неволі, з руки фараона, єгипетського царя. Знай же, що Господь, Бог твій, Він — правдивий Бог, Бог вірний, який дотримує союз і милосердя по тисячні покоління для тих, хто Його любить і пильнує Його заповідей.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.
У. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.
В. Буде кликати Бога, і Він його вислухає.
У. Живе в тіні Всемогутнього.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Хто слухає Моє слово * і вірить у Того, хто послав Мене, / має вічне життя.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Хто слухає Моє слово * і вірить у Того, хто послав Мене, / має вічне життя.
ПРОХАННЯ
Дякуймо Богові Отцеві, який пролиттям і дією Святого Духа очищує наші серця і зміцнює їх в любові. Звернімось до Нього з покірними проханнями:
Дай нам, Господи, свого Святого Духа.
Вчини, щоб ми завжди з вдячністю приймали добро з Твоїх рук
— і з терпеливістю зносили все зло, яке нас зустрічає.
Дай нам, Господи, свого Святого Духа.
Навчи нас виявляти любов до ближніх не тільки при великих нагодах,
— але також і в звичайних ситуаціях нашого життя.
Дай нам, Господи, свого Святого Духа.
Дозволь нам утриматися від зайвих благ,
— щоб ми могли прийти з допомогою потребуючим братам.
Дай нам, Господи, свого Святого Духа.
Дай нам носити в нашому тілі мертвість Ісуса,
— щоб проявилося в нас також Його безсмертне життя.
Дай нам, Господи, свого Святого Духа.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти нагороджуєш праведників, а грішникам, які покутують, даруєш прощення; † вислухай наші благання * і пробач нам гріхи, які визнаємо. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.