Заклик →
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. Люди, шукаючи Бога,
Очі звертайте до неба,
Вам буде дано побачить
Знак променистої слави.
2. Зірка, що сяє яскраво,
Ще яскравіше, ніж сонце,
Світові всьому звіщає:
Бог в людськім тілі родився.
3. А десь в далекій країні
Пильно вдивляються в небо
Три мудреці, щоб побачить
Бога-Месії прикмети.
4. Ким же Він є, — кажуть маги, —
Цар всіх зіркових просторів,
Мороку й світла Володар,
Цілого світу Створитель?
5. Він — той, що вічно існує,
Альфа Він є і Омега,
За всі створіння найстарший,
За всі границі найвищий.
6. Він є Творцем всіх народів,
Цар Ізрáїля єдиний,
Він Авраама потомок,
Здавен обіцяний Богом.
7. Хай Тобі, Боже наш, Христе,
Разом з Отцем й Святим Духом
Вічная буде осанна
За те, що нам об’явився. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Звіщаймо вранці Твою милість, Господи, * ночами — Твою вірність.
Псалом 92
Хвала Богу-Творцю
Цей псалом прославляє діяння Единородного (св. Атанасій).
Добре прославляти Господа *
і співати Твоєму Імені, Всевишній:
Вранці сповіщати про Твоє милосердя *
і вночі про Твою вірність, —
На десятиструнному інструменті, псалтирі *
та з піснею на гуслах.
Адже Ти мене, Господи, порадував своїми діяннями: *
я радітиму ділами Твоїх рук!
Якими славними виявилися Твої діла, Господи. *
Твої задуми — надзвичайно глибокі.
Нерозумна людина цього не знає, *
безумна не розуміє.
Коли грішники ростуть як трава, *
і всі, хто чинить беззаконня, процвітають,
Щоби повністю, навіки бути знищеними, *
то Ти, Господи, найвищий навіки.
Бо ось Твої вороги, Господи, †
бо ось Твої вороги загинуть, — *
будуть розпорошені всі, які чинять беззаконня;
А мою силу, наче ріг однорога, Ти підносиш вгору, *
і я був помазаний свіжою оливою.
Моє око погляне на моїх ворогів, †
моє вухо почує тих лиходіїв, *
які повстають проти мене.
Праведник розквітне, наче пальма, *
розростеться, як кедр на Лівані.
Посаджені в Господньому домі, *
вони розквітнуть у дворах нашого Бога.
Навіть у пізній старості *
будуть соковиті та свіжі,
Аби сповіщати, що праведний Господь, — моя Скеля, — *
і нема в Ньому неправди.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Звіщаймо вранці Твою милість, Господи, * ночами — Твою вірність.
2 АНТ. Воздайте славу * нашому Богу.
Пісня Втор 32, 1-12
Божі благодіяння для вибраного народу
Єрусалиме, Єрусалиме! Скільки разів хотів Я зібрати твоїх дітей, як квочка збирає своїх курчат під крила (Мт 23, 37).
Вважайте, о небеса, на те, що говоритиму, *
слухай, о земле, мову уст моїх!
Крапатиме, як дощ, повчання моє, *
росою розіллється моя мова,
Як краплі дощу на траву, *
і як дощ рясний на рослину.
Адже Ім’я Господнє я прикличу: *
воздайте велич нашому Богу!
Він — скеля; досконалі Його діла, *
бо всі Його дороги — правосуддя;
Бог — вірність, без жодного беззаконня, *
Він справедливий і праведний!
Грішили проти Нього ті, хто не сини Йому більше, *
покоління лукаве і зрадливе!
То так віддячуєш Господу, *
народе глупий і нетямущий?
Хіба ж не Він — твій Отець, який набув тебе, *
який створив тебе й тебе підтримує?
Згадай же дні прадавні, *
збагни літа від роду й до роду!
Спитай у батька, й він розповість тобі, *
у людей старих — вони тобі розкажуть.
Коли Всевишній розділяв народи *
і розпорошував людських синів,
То встановив народам межі, *
за числом синів Ізрáїля:
Господня ж частка — народ Його, *
Яків — наділ Його спадщини.
Господь знайшов його в землі пустинній, *
у дикій пустелі, яку наповнює виття самотнє,
І оточив його, подбав про нього, *
та стеріг, як зіницю ока.
Як орел манить до злету своїх малят *
і над орлятами ширяє,
Так простер Він крила, підхопив його *
та й поніс на своїх перах.
Господь один водив його, *
не було з ним чужого бога.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Воздайте славу * нашому Богу.
3 АНТ. Господи, яке предивне Твоє Ім’я * по всій землі.
Псалом 8
Велич Творця і гідність людини
І Він усе підкорив під Його ноги і поставив Його над усім — як Голову Церкви (Еф 1, 22).
Господи, Господи наш, †
яке величне Твоє Ім’я на всій землі! *
Здійми свою славу понад небеса.
З уст немовлят і тих, які ссуть, †
Ти встановив силу задля своїх ворогів, *
щоби знищити ворога і мстивого.
Коли я погляну на Твої небеса — діло рук Твоїх, *
на місяць і зорі, які Ти заснував, —
Хто така людина, що пам’ятаєш про неї, *
або людський син, що навідуєшся до нього?
Ти зробив її дещо меншою за Ангелів, *
Ти увінчав її славою і честю.
Ти дав йому владу над ділами рук своїх, *
все підкорив йому під ноги:
Овець і биків, *
а також польових тварин,
Небесних птахів, морських риб, *
що носяться морськими глибинами.
Господи, Боже наш! *
Яке величне Твоє Ім’я на всій землі!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Господи, яке предивне Твоє Ім’я * по всій землі.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 9, 5
Хлоп’ятко нам народилося, Сина нам дано; влада на плечах у Нього; і дадуть Йому Ім’я: Чудесний Порадник, Сильний Бог, Отець Довічний, Князь Миру.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Поклоняться Йому * Всі царі землі.
У. Поклоняться Йому * Всі царі землі.
В. Всі народи служитимуть Йому.
У. Всі царі землі.
В. Слава Отцю, і Сину і Святому Духу.
У. Поклоняться Йому * Всі царі землі.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Мудреці прийшли зі Сходу до Вифлеєма, щоб поклонитися Господу, * і, відкривши свої скарбниці, / піднесли Йому коштовні дари: / золото для великого Царя, / ладан для істинного Бога / та миро для смертної людини. / Алілуя.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
Мудреці прийшли зі Сходу до Вифлеєма, щоб поклонитися Господу, * і, відкривши свої скарбниці, / піднесли Йому коштовні дари: / золото для великого Царя, / ладан для істинного Бога / та миро для смертної людини. / Алілуя.
ПРОХАННЯ
Всі люди від краю до краю землі побачили в Христі Боже спасіння. Прославляймо Його і закликаймо до Нього з радістю:
Слава Тобі, Христе, наш Господи.
Відкупителю всіх людей, Ти своїм пришестям зруйнував мур ненависті між юдеями і язичницькими народами,
— вчини, щоб на світі зникли поділи, які зневажають гідність людини.
Слава Тобі, Христе, наш Господи.
Ти завдяки своєму втіленню і народженню став присутнім серед нас,
— дозволь, щоб ми бачили Твою всебічну присутність в Церкві і в людях.
Слава Тобі, Христе, наш Господи.
Ти приніс людям повноту об’явлення Бога,
— вчини, щоб ми непохитною вірою і життям проявляли послух Твоєму слову.
Слава Тобі, Христе, наш Господи.
Еммануїле, Ти все дивовижно відновив,
— вчини, щоб новими були також наші прагнення, слова і вчинки.
Слава Тобі, Христе, наш Господи.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, вічність Твого Слова прикрасила обличчя неба і прийняла від Марії Діви тіло нашої слабкої природи. † Нехай же Той, який являє в нас світло істини, * повнотою своєї влади приведе світ до спасіння. Котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.