Заклик →
УТРЕНЯ
В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.
Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.
ГІМН
1. До землі вклонімось низько
Нашому Творцю і Спасу,
І Його благаймо слізно,
Щоб свій гнів утихомирив.
2. Отче наш, про все Ти знаєш,
Грішні ми перед Тобою,
Змилуйся над нами, Боже,
І прости провини наші.
3. Пам’ятай, найкращий Отче,
Що ми плід Твого творіння,
Поможи нам, грішним слугам,
Твою велич прославляти.
4. Визволи від зла нас, Боже,
А добро помнож любов’ю,
Щоб вона нас зігрівала
На землі і в небі вічно.
5. Хай Тобі в єдиній Трійці
Буде честь і вічна слава,
Що Ти дав плоди спасіння
Через покаяння наше. Амінь.
ПСАЛМОДІЯ
1 АНТ. Серце чисте створи мені, о Боже,* і дух потужний віднови в нутрі моїм.
Псалом 51
Помилуй мене, Боже
Аби ваш розум оновлювався духом, щоб ви зодяглися в нову людину (Еф 4, 23-24).
Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри моє беззаконня.
Особливо омий мене від мого беззаконня *
і очисти мене від мого гріха.
Бо я знаю своє беззаконня, *
і мій гріх постійно переді мною.
Тобі, Тобі одному я згрішив *
і вчинив те, що є злом у Твоїх очах,
Тому Ти є праведним у своїх словах *
і переможеш, коли судитимеш.
Я ж народився в беззаконні, *
і у гріху моя мати мене зачала.
Ти ж, однак, полюбив правду в серці *
й об’явив мені таємничі глибини мудрості.
Ти очистиш мене ісопом — і я стану чистий. *
Обмиєш мене — і я стану біліший за сніг.
Ти даси мені відчути радість і втіху — *
і радітимуть упокорені кості.
Відверни своє обличчя від моїх гріхів *
і зітри всі мої беззаконня.
Створи в мені, Боже, чисте серце *
і віднови праведного духа в середині мене.
Не відкинь мене від свого обличчя *
і не забери від мене свого Святого Духа.
Поверни мені радість свого спасіння *
і зміцни мене Духом могутнім.
Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, *
і безбожні навернуться до Тебе.
Визволи мене від крові, Боже — †
Боже мого спасіння. *
Мій язик радісно проголошуватиме Твою справедливість.
Господи, Ти відкриєш мої уста — *
і мої уста звістять Тобі хвалу.
Адже Ти не маєш задоволення від жертви, я приніс би. *
Та всепалення Тобі не до вподоби.
Жертва Богові — це впокорений дух; *
серцем сумирним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш.
Зроби ж Сіонові добро, — з Твоєї милості! *
Збудуй мури Єрусалима!
Тоді приємною буде Тобі жертва праведності, приношення і всепалення. *
Тоді приноситимуть на Твій жертовник телят.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
1 АНТ. Серце чисте створи мені, о Боже,* і дух потужний віднови в нутрі моїм.
2 АНТ. Радуйся і веселись, Єрусалиме, * бо через тебе всі зберуться при Господі.
Пісня Тов 13, 9б-13. 15. 16б-17а
Подяка за визволення народу
І показав мені велике святе місто Єрусалим (…), що має Боже сяйво (Одкр 21, 10-11).
Нехай усі вибрані прославляють Господа, *
нехай складають Йому подяку в Єрусалимі.
Єрусалиме, святе місто! †
Бог тебе покарає за діла синів твоїх *
і знову змилується над синами справедливих.
Подякуй Господу достойно, *
благослови Царя віків,
Щоб знову храм Його відбудувався в тобі з радістю, *
щоб усі бранці в тобі звеселились,
Щоб любили усіх нещасних в тобі *
по всі роди, навіки.
Ти засяєш ясним світлом *
до самих кінців землі.
Сила народів прийде здалека до тебе, *
і мешканці всіх окраїн світу
До святого Імені Господа Бога, *
з дарами в руках Цареві неба.
Роди родів будуть тобою веселитись, *
і Ім’я твоє буде славне в родах повіки.
Тож радуйся і веселись дітьми праведних, †
бо вони всі зберуться *
й благословитимуть Господа справедливих.
Щасливі ті, хто любить тебе: *
вони будуть радіти твоїм миром.
Благослови, душе моя, Господа, великого Царя, †
адже Єрусалим буде відбудований, *
в місті житло Його на всі віки.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
2 АНТ. Радуйся і веселись, Єрусалиме, * бо через тебе всі зберуться при Господі.
3 АНТ. Хвали, Сіоне, Бога твого, * Він посилає своє Слово на землю.
Псалом 147 Б
Відбудова Єрусалима
Підійди сюди, я покажу тобі наречену, дружину Агнця (Одкр 21, 9).
Єрусалиме, хвали Господа! *
Сіоне, величай свого Бога!
Адже Він укріпляє засуви твоїх брам, *
благословляє твоїх синів, що в тобі.
Дає мир твоїм границям *
і наповняє тебе достатком пшениці.
Посилає на землю своє Слово, — *
швидко лине Його Слово!
Він посилає сніг, наче вовну, *
розсіває іній, як попіл,
Розкидає свій лід, наче крихти хліба, — *
хто встоїть перед Його морозом?
Пошле своє слово і розтопить їх, *
вітром своїм повіє — і хлинуть води.
Слово своє сповіщає Він Якову, — *
свої присуди й свої настанови — Ізрáїлеві.
Він не вчинив так з жодним народом, *
присудів своїх Він їм не об’явив.
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
3 АНТ. Хвали, Сіоне, Бога твого, * Він посилає своє Слово на землю.
КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 53, 11б-12
Слуга Мій виправдає багатьох, їхні беззаконня понесе на собі. Тому Я дам йому, як пай, премногих; він з сильними буде ділити здобич, бо видав на смерть свою душу і був зачислений до лиходіїв, коли він узяв на себе гріхи багатьох і за грішників заступався.
КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ
В. Він визволить тебе, * Від пастки мисливців.
У. Він визволить тебе, * Від пастки мисливців.
В. І від згубного слова.
У. Від пастки мисливців.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Він визволить тебе, * Від пастки мисливців.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
І Мене знаєте, і звідки Я, ви знаєте; * Я не прийшов від себе, / але послав Мене Отець.
ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча
Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,
І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,
Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:
Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,
Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:
Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,
Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,
У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.
І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;
Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;
Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,
Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!
Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.
Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ
І Мене знаєте, і звідки Я, ви знаєте; * Я не прийшов від себе, / але послав Мене Отець.
ПРОХАННЯ
Занесімо благання до Христа Спаса, який викупив нас своєю смертю і воскресінням:
Господи, помилуй нас.
Господи, Ти увійшов в Єрусалим, щоб прийняти страждання і таким чином увійти в славу,
— приведи твою Церкву на пасхальний бенкет у вічності.
Господи, помилуй нас.
Ти, будучи піднесений на хрест, дозволив, щоб спис вояка прошив Твій бік,
— зціли наші рани.
Господи, помилуй нас.
Ти вчинив Твій хрест деревом життя,
— наділи його спасенними плодами тих, які відродилися через Хрещення.
Господи, помилуй нас.
Ти, висячи не хресті, простив розкаяному розбійникові,
— прости також і нам, грішникам.
Господи, помилуй нас.
Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.
МОЛИТВА
Боже, Ти уділяєш духовної допомоги нам, слабким людям, † вчини, щоб ми з радістю прийняли дар оновлення * та свідчили про нього побожним життям. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.
В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.
АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ ВЛАСНИЙ
Ті, хто виявився мудрим, * заясніють, як світло небосхилу, / ті, хто багатьох навчив праведності, / будуть світити, як зірки, навіки.
МОЛИТВА ВЛАСНА
Господи, вислухай наші молитви, які ми у день спомину святого Ізидора возносимо до Тебе, * і за його заступництвом опікуйся своєю Церквою, яку він зміцнював небесним вченням. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.
фінансово.
Щиро дякуємо!
