Греко-католицький календар
Тиждень м’ясопусний.
Велкмуч. Теодора Тирона
Апостол
1 Йн 2, 18 – 3, 10
18 Діти, це остання година, бо ви чули, що антихрист надходить, і нині з’явилося багато антихристів. З цього дізнаємося, що це остання година. 19 Вони вийшли від нас, але не були нашими, бо якби були з наших, то залишилися би з нами, але це сталося, щоб виявилося, що не всі вони є з наших. 20 Та ви маєте помазання від Святого, і всі ви знаєте. 21 Я написав вам не тому, що ви не знаєте правди, але тому, що ви її знаєте, і що всякий обман не від істини.
22 Хто неправдомовець, як не той, хто відкидає, що Ісус є Христос? Це антихрист, він відрікається від Отця і Сина! 23 Кожний, хто відрікається від Сина, не має і Отця. Хто визнає Сина, той має і Отця.
24 [Отже] те, що ви почули від початку, нехай воно у вас перебуває. Якщо у вас перебуватиме те, що ви почули від початку, то й ви перебуватимете в Сині та в Отці. 25 Ось обітниця, яку Він сам нам пообіцяв: вічне життя!
26 Це написав я вам про тих, які обманюють вас. 27 А помазання, яке ви прийняли від Нього, воно у вас перебуває, і ви не потребуєте, щоб вас хтось навчав. Але як те помазання навчає вас у всьому, — і є істинне й необманне, — так, як воно вас навчило, в тому й перебувайте.
28 А тепер, дітоньки, залишайтеся в Ньому, щоб, коли з’явиться Він, ми мали сміливість і не були засоромлені перед Ним під час Його приходу. 29 Коли знаєте, що Він — праведний, то знайте, що й кожний, хто чинить праведність, народився від Нього.
1 Подивіться, яку любов дав нам Отець, щоб ми звалися Божими дітьми! І такими ми є. Світ нас не знає, тому що Його не пізнав. 2 Улюблені! Тепер ми Божі діти, але ще не виявилося, що будемо. Знаємо, що коли Він з’явиться, ми будемо подібні до Нього, адже побачимо Його таким, який Він є.
3 І кожний, хто має цю надію на Нього, очищає себе, як і Він чистий.
4 Кожний, хто чинить гріх, чинить і беззаконня, бо гріх є беззаконням. 5 І ви знаєте, що Він з’явився, аби взяти [наші] гріхи, а в Ньому гріха немає. 6 Кожний, хто в Ньому перебуває, не грішить. Кожний, хто грішить, не бачив Його і не пізнав Його.
7 Дітоньки, хай ніхто вас не вводить в оману. Хто чинить правду, той праведний, як праведний Він. 8 Хто чинить гріх, той від диявола, адже диявол грішить від початку. Тому з’явився Божий Син, щоби знищити діла диявола. 9 Кожний, хто народився від Бога, не чинить гріха, бо Його зачаток у ньому перебуває; він не може грішити, оскільки народжений від Бога.
10 Так виявляються Божі діти і діти диявола: кожний, хто не чинить істини, той не від Бога, як і той, хто не любить свого брата.
Євангеліє
Мр 11, 1-11
1 Коли вони наблизилися до Єрусалима, до Витфагії та Витанії, до гори Оливної, Він послав двох своїх учнів 2 і сказав їм: Ідіть до села, що перед вами, і як тільки ввійдете до нього, знайдете прив’язаного молодого осла, на якого ще ніхто з людей не сідав; відв’яжіть його і приведіть. 3 А коли хто запитає вас: Навіщо це ви робите? — то скажіть: Господь потребує його, — Він відразу ж відішле його назад. 4 І вони пішли, знайшли осля, прив’язане до воріт ззовні на узбіччі, і почали відв’язувати його. 5 Дехто з тих, які там стояли, говорили їм: Що це ви робите? Навіщо відв’язуєте осля? 6 А вони відказали їм так, як звелів Ісус; тоді відпустили їх. 7 І привели осля до Ісуса, поклали на нього свої плащі, й Він сів на нього. 8 Багато хто стелив свій одяг на дорозі, інші ж різали гілки на полях [і стелили по дорозі]. 9 І ті, які йшли попереду, і ті, які йшли слідом за Ним, вигукували:
Осанна! Благословенний, хто йде в Ім’я Господнє!
10 Благословенне прийдешнє царство батька нашого Давида! Осанна на висотах!
11 Ісус увійшов у Єрусалим — до храму. Оглянув усе. Та оскільки була вже пізня година, Він пішов з дванадцятьма до Витанії.