Утреня. 3 січня

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Брама, благодаті повна, 
Перед Спасом відчинилась.
Як пройшов Він через неї —
Зачинилася навіки.

2. Син Всевишнього Владики, 
Всесвіту Творець-Месія,
Він же — Наречений Церкви, 
Став Дитям Марії Діви.

3. Він Марії Діви радість 
І надія наша вічна,
Він прийшов у світ цей грішний, 
Щоб життя своє віддати.

4. Хай радіє нині кожен,
Що Христос-Спаситель з нами,
Щоб людей, яких створив Він, 
Від гріховних пут звільнити.

5. Вічна слава, честь і шана 
Слову Божому — Христові, 
Зродженому через Діву, 
Котра зачала від Духа. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Приймеш, Господи, законні жертви * на Твій жертовник.

Псалом 51
Помилуй мене, Боже

Аби ваш розум оновлювався духом, щоб ви зодяглися в нову людину (Еф 4, 23-24).

Помилуй мене, Боже, задля милості своєї, *
і через велике своє милосердя зітри моє беззаконня.

Особливо омий мене від мого беззаконня *
і очисти мене від мого гріха. 

Бо я знаю своє беззаконня, * 
і мій гріх постійно переді мною.

Тобі, Тобі одному я згрішив *
і вчинив те, що є злом у Твоїх очах, 

Тому Ти є праведним у своїх словах, * 
і переможеш, коли судитимеш.

Я ж народився в беззаконні, *
і у гріху моя мати мене зачала. 

Ти ж, однак, полюбив правду в серці * 
й об’явив мені таємничі глибини мудрості.

Ти очистиш мене ісопом, — і я стану чистий. *
Обмиєш мене — і я стану біліший за сніг.

Ти даси мені відчути радість і втіху — * 
і радітимуть упокорені кості.

Відверни своє обличчя від моїх гріхів *
і зітри всі мої беззаконня. 

Створи в мені, Боже, чисте серце * 
і віднови праведного духа в середині мене.

Не відкинь мене від свого обличчя *
і не забери від мене свого Святого Духа. 

Поверни мені радість свого спасіння * 
і зміцни мене Духом могутнім.

Я навчатиму беззаконних Твоїх доріг, *
і безбожні навернуться до Тебе. 

Визволи мене від крові, Боже — † 
Боже мого спасіння. * 
Мій язик радісно проголошуватиме  Твою справедливість.

Господи, Ти відкриєш мої уста — *
і мої уста звістять Тобі хвалу. 

Адже Ти не маєш задоволення від жертви,  я приніс би. *
Та всепалення Тобі не до вподоби.

Жертва Богові — це впокорений дух; *
серцем сумирним і впокореним Ти, Боже, не погордуєш. 

Зроби ж Сіонові добро, — з Твоєї милості! * 
Збудуй мури Єрусалима!

Тоді приємною буде Тобі жертва праведності, приношення і всепалення. *
Тоді приноситимуть на Твій жертовник телят.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Приймеш, Господи, законні жертви * на Твій жертовник.

2 АНТ. У Господі буде виправдане та прославлене * все потомство Ізрáїля.

Пісня Іс 45, 15-25
Нехай усі народи навернуться до Господа

Перед Іменем Ісуса поклонилося всяке коліно (Флп 2, 10).

Воістину Ти — Бог укритий, * 
Боже Ізрáїля, Спасителю!

І Окриються ганьбою, будуть упокорені, †
та разом підуть осоромлені *
всі, хто ідолів майструє. 

Ізрáїль буде спасенний Господом * 
спасінням вічним;

Ви не зазнаєте стиду та сорому *
по віки вічні. 

Бо так говорить Господь, Творець небес, — * 
Він, Бог, котрий утворив землю, та її укріпив.

Не пустою створив її, *
Він утворив її, щоб її заселили: 

«Я — Господь, і іншого немає! † 
Не говорив Я потаємно, * 
у закутку темної землі,

Та й не говорив потомству Якова: *
«Даремно ви Мене шукаєте!» 

Я, Господь, який каже те, що справедливе, * 
який проголошує те, що праве.

Зберіться, ходіть і разом приступіть, *
усі ви, які вціліли з народів! 

Не знають ті, які носять дерево їхнього ідола * 
та моляться до бога, який не спасе.

Проголосіть і прийдіть, та радьтеся разом! *
Хто об’явив це здавна й наперед це провістив? 

Хіба ж не Я, Господь? * 
Окрім Мене немає іншого бога.

Бога справедливого і Спасителя *
немає, окрім Мене. 

Наверніться до Мене і будете спасенні, всі краї землі, * 
адже Я — Бог, і немає іншого!

Я поклявся сам собою, *
вийшла з уст Моїх справедливість,слово, яке не повернеться: 

Переді Мною поклониться кожне коліно, * 
Мною кожен язик буде присягатись».

«Лиш у Господі», — про Мене скажуть, — *
«справедливість і сила». 

До Нього прийдуть і застидяться, * 
всі ті, які палали гнівом проти Нього.

У Господі буде виправдане та прославлене *
все потомство Ізрáїля.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. У Господі буде виправдане та прославлене * все потомство Ізрáїля.

3 АНТ. Станьте перед обличчям Господа * з ликуванням.

Псалом 100
Радість тих, що входять до храму

Господь хоче, щоб відкуплені співали пісню перемо­ги (св. Атанасій).

Вигукуй Господу, вся земле! * 
Служіть Господу з радістю,

З’явіться веселими *
перед Ним.

Знайте, що Господь є Бог, * 
що Він створив нас,

І ми Йому належимо; *
ми — Його народ, вівці Його отари. 

Входьте в Його брами з подякою, — * 
в Його двори — з хвалою.

Славте Його, хваліть Його Ім’я, *
бо Господь добрий,

Його милосердя — навіки, * 
і Його вірність — із роду в рід.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Станьте перед обличчям Господа * з ликуванням.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 62, 11б-12а

Скажіть Доньці Сіонській: Ось іде твій Спаситель. Ось із ним Його заплата, перед Ним Його нагорода. І їх назвуть святим народом, викупленими Господом.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя.
У. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя.
В. Явив народам правду свою.
У. Алілуя, алілуя.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Господь явив своє спасіння, * Алілуя, алілуя.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

І Слово стало тілом, і оселилося між нами, * повне благодаті й істини; / з Його повноти ми всі одержували благодать за благодаттю. / Алілуя.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, * 
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

І Слово стало тілом, і оселилося між нами, * повне благодаті й істини; / з Його повноти ми всі одержували благодать за благодаттю. / Алілуя.

ПРОХАННЯ 

Наш Відкупитель, Син Божий, став людиною, що принести людині нове життя. З радістю молімося до Нього:

Залишись з нами, о Еммануїле.

Ісусе, Сину Бога живого, сяйво Отця, вічне світло, Царю слави, Сонце праведності, Сину Діви Марії,
— освіти цей день славою Твого втілення.

Залишись з нами, о Еммануїле.

Ісусе, Дивовижний Пораднику, Боже Сильний, Отче Майбутнього Віку і Князю Миру,
— святістю Твоєї людської природи вказуй нам шлях спасіння.

Залишись з нами, о Еммануїле.

Ісусе всемогутній, терпеливий, слухняний, тихий і покірний серцем,
— яви всім людям міць Твоєї лагідності.

Залишись з нами, о Еммануїле.

Ісусе, отче убогих, славо Твоїх вірних, Добрий Пастирю, істинне світло, безкінечна мудрість, незмірна доброта, дорого і життя наше,
— дай своїй Церкві духа євангельської убогості.

Залишись з нами, о Еммануїле.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА 

Боже, Ти вчинив, що через блаженне народження від Пресвятої Діви людське тіло Твого Сина було вільне від порочності; † вчини, просимо, щоб ми, охоплені новизною Його творіння, * були визволені від тління прадавнього зіпсуття. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →