Щоб усе було правильно

Роздуми над Словом Божим на вівторок ХХVIІ звичайного тижня, рік ІІ

Марія, сидячи біля ніг Ісуса, приймає позицію учня, який слухає наук учителя. Ця фізична постава описана дієсловом akouein і виражає дію, що безперервно повторюється; означає також уважне слухання, духовну участь. Мовчання Марії означає, що вона щирим серцем приймає вчення Ісуса і, забуваючи про себе, повністю підпорядковується Божому Слову. Марія — досконалий учень Господа, який постійно перебуває в слуханні Його слова.

Позиція Марти описана подвійним словом diakonia/diakonein. У класичній грецькій мові воно означало звичайну і скромну, покірну службу в домі. У ті часи це була праця, яку більшість зневажали. Ісус ламає цей менталітет, коли називає себе Тим, хто служить (hо diakonōn, Лк 22, 27; 12, 37), і закликає своїх учнів слідувати за Ним.

Однак у служінні Марти є щось неправильне, що Лука підкреслює, використовуючи дієслово perispao. Це рідкісне в Біблії слово означає захоплення працею таким чином, аж відволікається увага від того, що насправді важливе і позбавляє чогось серйозного, потрібного, приносячи з собою тривогу і навіть глибокий сум. Певно, це давньогрецький відповідник поширеного сьогодні поняття прокрастинації — займатися чим завгодно, аби лиш не тим, що в цей момент потрібно. Справи столу не можуть відволікати учня Ісуса від слухання слова і від шукання насамперед Божого Царства.

«Марто, Марто, ти побиваєшся і клопочешся про багато…»

Подвійне вжиття імені висловлює теплоту і дружелюбність з боку Ісуса, і одночасно закликає до навернення (див. Симон — Петро Лк 22, 31; Савло в Дамаску: Діян 9, 4). За всієї своєї діловитості, Марта потрапляє в пастку надмірного неспокою (merimnān), який закриває перед нею суть буття учнем Ісуса (пор. Лк 4, 4; 8, 14).

«…одного ж потрібно. Марія вибрала кращу частку, що не відніметься від неї».

У цей момент євангельська розповідь сягає свого апогею. Ісус протиставляє нашому неспокою і тривогам одну річ: слухання Слова. Турбота про Боже Царство має абсолютний пріоритет над усіма іншими потребами. Цією єдиною і необхідно річчю, що впорядковує всі справи і встановлює їх у правильній ієрархії, є слухання Божого Слова.