Молитовник

Молитва Папи Франциска у Фатімі

23 Травня 2017, 09:45 2591

Вітай, Царице,
Благословенна Діво з Фатіми,
Пані Непорочного Серця,
спасіння й дорого до самого Бога!
Як паломник Світла, яке приходить до нас із Твоїх рук,
дякую Богу Отцю, що завжди і всюди діє в історії людства;
як паломник Миру, який Ти проголошуєш у цьому місці,
прославляю Христа, наш Мир, і благаю про згоду у світі
поміж усіма народами;
як паломник Надії, яку оживлює Святий Дух,
прибуваю як пророк і посланець,
аби обмивати ноги всім,
при тому самому столі, що нас єднає.

Вітай, Мати Милосердя,
Пані у білій сукні!
У цьому місці, де сто років тому
Ти всім показала задуми Божого милосердя,
я дивлюсь на Твою сукню зі світла
і, як єпископ, одягнений у біле,
пам’ятаю про всіх тих, які,
убрані у хрестильну білизну́,
прагнуть жити у Бозі
й роздумувати над таємницею Христа, аби осягнути мир.

Вітай, життя, насолодо,
вітай, надіє наша,
О Діво-Прочанко, о Царице Всесвіту!
У найбільшій глибині Твого єства,
у Твоєму Непорочному Серці,
поглянь на радощі людини,
яка йде в паломництві до вітчизни Небесної.

У найглибшій глибині Твого єства,
у Твоєму Непорочному Серці,
поглянь на болі людської родини,
яка страждає і плаче у цій долині сліз.
У найдальшій глибині Твого єства,
у Твоєму Непорочному Серці,
прикрась нас сяйвом клейнодів Твоєї корони
і зроби нас прочанами, такими, як Ти була.
Твоєю дівочою усмішкою
підкріпи радість Церкви Христової.
Твоїм солодким поглядом
зміцни надію Дітей Божих.
Твоїми молитовними долонями,
які Ти підносиш до Господа,
з’єднай усіх в одну родину людей.
О ласкава, о милостива,
о солодка Діво Маріє,
Фатімська Царице Розарію!

Вчини, щоб ми наслідували приклад
блаженних Франциска і Гіацинти,
і всіх тих, хто присвятив себе проповідуванню Євангелія.
Так ми здолаємо всі шляхи,
будемо паломниками на всіх дорогах,
повалимо усі мури
і подолаємо усі кордони,
виходячи до всіх периферій,
проявляючи праведність і мир Бога.
Ми будемо, в радості Євангелія,
Церквою, одягненою в біле,
у біле, вибілене кров’ю Агнця,
що проливається також і нині
у війнах, що нищать світ, у якому ми живемо.
І так, як Ти, ми будемо образом світляного стовпа,
яка осяює шляхи світу,
вказуючи всім, що Бог існує,
що Бог є,
що Бог мешкає посеред свого народу,
вчора, нині й по всю вічність.

Вітай, Матір Господа,
Панно Маріє, Фатімська Царице Розарію!
Благословенна Ти з‑поміж усіх жінок,
Ти образ Церкви, вбраної у великоднє світло,
Ти гордість нашого люду,
Ти перемога над нападами зла.

Пророцтво Милосердної любові Отця,
Вчителько проголошування Доброї Новини Сина,
Знаку живого вогню Духа Святого,
навчи нас, у цій долині радості й болю,
істин вічних, які Отець об’являє простачкам.

Покажи нам міць Твого плаща, який нас захищає.
У Твоєму Непорочному Серці
будь притулком грішників
і дорогою, що провадить до Бога.

З’єднаний із моїми братами
у вірі, надії та любові,
ввіряюся Тобі.
З’єднаний з моїми братами,
через Тебе я присвячуюся Богові,
о Фатімська Діво Розарію.

І врешті, огорнений Світлом, яке приходить до нас із Твоїх рук,
я прославлятиму Бога по віки вічні.
Амінь.

Переклад CREDO за матеріалами: Deon  

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Папа Франциск

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: