PL

Архів записів

Папські богослужіння у Великий Тридіум 2020

Цьогорічні богослужіння Великого Четверга та Великої П’ятниці, як також Пасхальне чування, Великодня Свята Меса та благословення «Urbi et Orbi» відбуватимуться у незвичний спосіб. Усе організовано так, щоб супроводжувати вірних у цей період пандемії, дотримуючись приписів, впроваджених для запобігання поширенню вірусу, повідомляє Vatican News. Святою Месою Господньої Вечері Церква розпочинає Пасхальне Тридення, кульмінаційним моментом якого є Великдень — святкування Христового Воскресіння, центральний момент літургійного року. Цьогорічне відзначення головної події, яка є основою...

09 Квітень, 17:50 296 Ватикан

Як Папа переживає ізоляцію? Інтерв’ю з Франциском

Як Папа Франциск переносить ізоляцію від вірних під час пандемії? Про що він приватно молиться? Чого боїться? Ці та інші запитання поставив британський письменник і журналіст Остін Айвері в інтерв’ю, яке відбулося на відстані. А Папа щиро на них відповів. Редакція британського «The Tablet», який опублікував це інтерв’ю, переслала Святішому Отцю запитання електронною поштою, а він надіслав голосовий запис відповідей. Інтерв’ю проводилося іспанською. Запитання про те, як Папа переживає духовну ізоляцію, пролунало вже на початку розмови. Як я живу цим духовно? Більше молюся, бо відчуваю, що...

09 Квітень, 17:48 451 Інтерв’ю

Папа: в чому проявляється всемогутність Бога?

Загальну аудієнцію, що відбулася в середині Страсного Тижня, Святіший Отець присвятив пошукам відповіді на запитання, в чому проявляється могутність Бога. «Протягом цих тижнів тривоги, викликаної пандемією, що завдає страждань у світі, серед різних запитань, які ставимо собі, можуть виникнути й запитання про Бога: що Він робить перед лицем нашого болю? Де Він, коли все йде не так, як повинно? Чому Він швидко не вирішить проблеми?» Ці запитання стали відправною точкою роздумів, якими Папа Франциск поділився під час загальної аудієнції в середу, 8 квітня 2020р. Вона відбувалася у формі...

08 Квітень, 16:20 238 Ватикан

Як виглядатиме цьогорічна Хресна Дорога з Папою?

Не в Колізеї, а перед базилікою св.Петра Франциск проведе цьогорічний молебень Хресної Дороги у Велику П’ятницю. Роздуми приготувало в’язничне душпастиство карного закладу «Due Palazzi» в Падуї. Серед авторів цьогорічної Хресної Дороги — п’ятеро в’язнів, батьки убитої дівчинки, мати засудженого, донька батька, засудженого на довічне ув’язнення, катехетка, чернець-волонтер, суддя, офіцер пенітенціарної поліції та священник, осуджений безпідставно і потім виправданий судом. У вступі зазначено, що товаришування Христу на Хресній Дорозі «голосом тих, хто населяє світ в’язниць, — це нагода...

07 Квітень, 17:06 502 Ватикан

Папа на Великий тиждень: навчімося внутрішньої тиші від Марії

Вітання для молоді, заклик з нагоди Всесвітнього дня спорту для блага миру й розвитку та побажання на Страсний Тиждень знайшли місце в слові Папи, сказаному перед молитвою «Ангел Господній», повідомляє Vatican News. Євхаристійне богослужіння, яке Папа Франциск відправив у базиліці св.Петра у Ватикані 5 квітня 2020р. з нагоди Пальмової (Вербної) Неділі, завершилося молитвою «Ангел Господній» та Апостольським благословенням. А перед тим Святіший Отець звернувся до вірних із короткими роздумами.     Молодь: свідчити надію та солідарність «Дорогі браття й сестри, перш ніж...

06 Квітень, 10:19 399 Ватикан

Папа: Бог полюбив нас «не на жарт»

Мірилом життя є любов, а вона проявляється в служінні. Думками про це поділився Папа Франциск, проповідуючи під час Святої Меси у Вербну неділю. Папа присвятив окрему згадку юнакам і дівчатам, заохочуючи їх брати приклад зі справжніх героїв, повідомляє Vatican News. Ісус «понизив себе самого, образ слуги прийнявши». Ці слова, почерпнуті з Послання св.Павла до филип’ян, стали відправною точкою для роздумів Святішого Отця. Він поділився ними, проповідуючи під час Святої Меси з нагоди Вербної неділі, яку 5 квітня 2020р. очолив у базиліці св.Петра у Ватикані.     Богослужіння...

05 Квітень, 15:02 819 Ватикан

Папа: нехай ніхто не зловживає цим часом болю для власної вигоди

Під час ранкової Святої Меси в суботу Святіший Отець молився за дар чесного сумління, щоб ми чинили лише добро в цей важкий період, повідомляє Vatican News. «Ніколи не забуваймо: за гріхом, за падінням завжди стоїть спокуса, яка спочатку завжди є маленькою, але виросла, інфікувала інших і, врешті, знаходимо виправдання для того, щоб упасти», – застеріг Папа Франциск під час Святої Меси в каплиці Дому св.Марти в суботу, 4 квітня 2020 року. На початку богослужіння Святіший Отець звернув увагу на nе, що в період тривоги та болю люди часто отримують можливість зробити чимало добра, але не...

04 Квітень, 15:29 408 Ватикан

Папа пояснює свій молитовний намір на квітень

Представляючи молитовний намір на квітень, Святіший Отець звертає увагу на узалежнення, від яких потерпає сучасне суспільство, заохочуючи молитися за визволення від страждань, які вони приносять.     «Ви, напевно, чули про трагедію залежностей. Але… чи замислювалися ви також про узалежнення від азартних ігор, порнографії, інтернету… і про загрози віртуального простору?» – запитує Папа Франциск, представляючи молитовне намірення на квітень цього року,повідомляє Vatican News. У часи великої стурбованості, викликаної пандемією, Святіший Отець не забуває і про проблеми інших...

02 Квітень, 19:52 594 Відео

Папа: що означає «чистота серця»?

Щоби споглядати Бога, не потрібні спеціальні окуляри, але треба очистити серце від його підступів. На це звернув увагу Папа Франциск, роздумуючи під час загальної аудієнції в середу, 1 квітня 2020р., над шостим блаженством: «Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога». Традиційна в цей день тижня зустріч Наступника св.Петра з вірними знову відбулася за посередництвом засобів комунікації та транслювалася з робочого кабінету Святішого Отця в Апостольському палаці, повідомляє Vatican News.   Спрага бачення Бога Папа зазначив, що блаженство, над яким роздумуємо сьогодні, обіцяє бачення...

02 Квітень, 11:36 486 Ватикан

Папа: Христос за нас став гріхом… Не згрішив: став гріхом!

«Коли ми дивимося на хрест — думаємо про Христа, який страждає… Це правда; але затримаймося трохи раніше перед суттю цієї правди: то ти скоїв цей гріх!» У вівторок, 31 березня 2020 р., Папа Франциск відслужив Святу Месу, що транслювалася в прямому ефірі з каплиці Дому св.Марти. Богослужіння було присвячене тим, які не мають змоги взяти участь в Євхаристійній молитві у храмах через обмеження, пов’язані з пандемією. Воно закінчилося адорацією і благословенням Пресвятими Дарами, а перед завершенням Святіший Отець проказав молитву духовного Святого Причастя, повідомляє Vatican News. Однак на...

31 Березень, 13:15 340 Ватикан

Папа: усунути камінь смерті з нашого серця

Бог створив нас не для того, щоб ми перебували в гробах, а тому закликає усувати із серця каміння того всього, що веде до смерті. Такими думками поділився Папа Франциск, коментуючи перед молитвою «Ангел Господній» у неділю, 29 березня 2020 р., євангельську розповідь про те, як Ісус воскресив померлого Лазаря, повідомляє Vatican News. Лазар був братом Марти й Марії. Вони були близькими друзями Ісуса. Коли Господь прибув до їхнього містечка, минуло чотири дні після смерті Лазаря. Марті, яка вибігла назустріч і сказала: «Як би Ти був тут, Він би не помер», Ісус відповів: «Твій брат воскресне»,...

30 Березень, 11:23 322 Ватикан

Папа: поплакати разом із Господом

На недільній Месі в каплиці Дому св.Марти Папа Франциск закликав молитися за тих, які сьогодні плачуть, випрошуючи для них у Господа Його щедрої благодаті. «Думаю про численних людей, які плачуть: людей ізольованих, на карантині, самотніх осіб похилого віку, госпіталізованих та хворих в інтенсивній терапії, батьків, які розуміють, що оскільки немає зарплати, вони не зможуть прогодувати своїх дітей. Багато людей плачуть... Також і ми усім серцем разом з ними. І нам не зашкодить трохи поплакати з Господом, який плаче над своїм народом». Цими словами Глава Церкви розпочав Святу Месу в V неділю...

29 Березень, 18:29 495 Ватикан

Молебень, який Папа Франциск провів перед благословенням «Місту і Світу»

У п’ятницю 27 березня 2020р. Святіший Отець очолив молебень, просячи Бога про припинення пандемії, та уділив спеціальне Апостольське благословення «Urbi et Orbi» — «Місту і Світу». 22 березня після полудневої молитви «Ангел Господній» Папа Франциск зробив два заклики: щоб усі християни світу спільно помолилися «Отче наш» 25 березня опівдні, а також закликав до молебню в п’ятницю, 27 березня, о 18:00 за римським часом (19.00 . за Києвом). У середу під час прямої трансляції з Ватикану віруючі та всіх люди доброї волі могли помолитися Господню молитву разом із Папою Франциском, а потім...

28 Березень, 20:25 672 Молитовник

Як добре скористатися з папського благословення й відпусту?

Чи «діятиме» таке благословення через інтернет? Як поводитися під час трансляції адорації Пресвятих Дарів? Як добре пережити молитву зі Святішим Отцем? І як конкретно скористатися з відпусту, якщо ви не можете виконати відповідних умов? На порожній площі святого Петра Папа молитиметься за припинення епідемії. По змозі звільніть собі цей час, щоб молитися разом із ним, а не тільки зиркати одним оком, «як це там виглядає».   Читайте: У п’ятницю можна отримати особливе благословення Папи та повний відпуст   Що відбуватиметься? На порожній площі святого Петра Папа молитиметься перед...

27 Березень, 16:45 2098 Ватикан

У п’ятницю можна отримати особливе благословення Папи та повний відпуст

Слідкуйте за прямою трансляцією 27 березня о 19.00 год. Завтра, 27 березня 2020р., Папа уділить особливе благословення, яке зазвичай можна отримати на Різдво і Великдень. Благословення «Urbi et Orbi» передбачає можливість повного відпусту. Нагадаємо, 22 березня після полудневої молитви «Ангел Господній» Папа Франциск зробив два заклики, а саме усім християнам спільно виголосити «Отче наш» 25 березня опівдні, а також закликав до молебню, який він очолить у п'ятницю, 27 березня, о 18:00 год. римського часу (19.00 год. за київським часом). Папа повідомив, що проведе богослужіння перед...

26 Березень, 19:53 93960 Ватикан

У Домі святої Марти, де живе Франциск, виявили коронавірус. Папа не захворів

За інформацією італійського часопису «Il Messaggero», у Домі святої Марти, де живе Папа Франциск, виявили коронавірус. Заражений — один із працівників Державного секретаріату, якій теж проживає в цій будівлі. Через це Папі повторно зробили тест на коронавірус; тест знову виявився негативним. За повідомленням «Il Messaggero», йдеться про отця Джанлуку Пеццолі, 58 років, у якого тест виявив позитивну реакцію на коронавірус. Зараз він перебуває в клініці Джемеллі, а його стан не викликає занепокоєння. Після того, як коронавірус виявили у працівника Державного секретаріату, також «протестували...

26 Березень, 14:53 2066 Ватикан

Папа: служімо життю в конкретній людині

Під час загальної аудієнції Святіший Отець пригадав про 25-ту річницю енцикліки Йоана Павла ІІ «Evangelium vitae» (Євангеліє життя). В контексті свята Благовіщення Папа закликав вірних захищати життя кожної людини в будь-яких обставинах, повідомляє Vatican News. «Двадцять п’ять років тому, в цей же день 25 березня, який у Церкві є урочистим святом Благовіщення Господнього, святий Йоан Павло ІІ проголосив енцикліку Evangelium vitae (Євангеліє життя) про цінність і недоторканість людського життя». Так Папа Франциск розпочав катехезу, що транслювалася засобами інформації з його робочого...

25 Березень, 18:37 410 Ватикан

Папа молився за черниць, які ризикують життям, допомагаючи хворим

В урочистість Благовіщення Святіший Отець жертвував Святу Месу в наміренні черниць, а під час проповіді заохотив заглибитися в таїнство втілення Божого Сина. Розпочинаючи Святу Месу в середу, 25 березня 2020 р., Папа Франциск скерував свою думку до сестер-шариток, які у Ватикані опікуються педіатричною амбулаторією для бідних, молячись за сестер в усьому світі, повідомляє Vatican News. «Сьогодні, в свято Втілення Господа, сестри Згромадження Дочок Милосердя святого Вікентія де Поля, які служать у диспансері св.Марти вже 98 років і присутні на цій Святій Месі, сьогодні разом зі співсестрами...

25 Березень, 11:16 371 Ватикан

Спеціальний випуск «Відео Папи»

Спеціальний випуск «Відео Папи» закликає всіх об'єднатися в молитві за спинення новочасної епідемії.     Відео Всесвітньої мережі молитви в наміреннях Папи закликає молитися за хворих і стражденних. Святіший Отець дякує всім, хто молиться в цей непростий час. День всесвітньої молитви наблизився, це дубе вже завтра, 25 березня, опівдні за італійським часом (о 13.00 за київським). Урочистість Благовіщення якнайбільше налаштовує християн молитися про Добрі Новини для нашого світу. #PRAYFORTHEWORLD  ...

24 Березень, 19:52 1611 Відео

Папа назвав медиків «святими, що живуть по сусідству»

Святіший Отець сподівається, що з кризи, пов’язаної з пандемією коронавірусу, людство вийде кращим. Франциск говорив про це у програмі іспанського телебачення La Sexta. Також він висловив вдячність за опіку над хворими всім лікарям, медсестрам та іншим працівникам служби охорони здоров’я, називаючи їх «святими, що живуть по сусідству». «Я ними захоплююся. Вони вчать мене, як діяти!» — зізнався Папа. Ведучий програми «Lo de Évole», журналіст Жорді Еволе, зв’язався з Папою за допомогою скайпу. Запитав Святішого Отця, чи в нинішній ситуації можна пройти через кризу віри і чи папа може...

24 Березень, 11:49 562 Світ

Молитва Папи Франциска для прийняття Духовного Причастя

Схиляю коліна біля Твоїх стіп, Ісусе, і приношу Тобі своє скрушене серце, що занурюється у власну мізерність і Твою святу присутність. Прославляю Тебе в Таїнстві Твоєї Любові, прагну прийняти Тебе в убогому домі мого серця. В очікуванні на щастя, яке плине з сакраментального Причастя, я прагну прийняти Тебе духовно. Прийди до мене, мій Ісусе, щоби я прийшов до Тебе. Нехай Твоя любов розпалить мене всього, на життя і на смерть. Вірую в Тебе, люблю Тебе, довіряю Тобі. І нехай так станеться.   Папа Франциск Переклад CREDO за: Aleteia  ...

23 Березень, 12:22 4140 Молитовник

Папа молився за тих, хто через карантин сидить удома з дітьми

Під час ранішньої Святої Меси в суботу 21 березня 2020р. Святіший Отець закликав молитися за сім’ї, які через карантин залишилися закриті вдома разом із дітьми. А також Папа поділився роздумами про молитву, якої вчить нас сам Христос, повідомляє Vatican News. «Сьогодні хочу згадати про сім’ї, які не можуть вийти з дому. Можливо, єдиний горизонт, який вони мають, це балкон. Там усередині сім’я, з дітьми, підлітками, батьками: нехай вони зможуть знайти спосіб доброго спілкування, будування стосунків любові у сім’ї; нехай зуміють разом, сім’єю, долати тривоги цього часу. Молімося за мир сімей...

21 Березень, 14:28 707 Ватикан

Папа просить: «Практикуйте милосердя і прощення»

Якщо наша християнська віра не веде нас до милосердя, то ми помилилися дорогою. На це звернув увагу Папа Франциск у своїй катехезі в середу, 18 березня 2020 р. Ця катехеза, що мала бути традиційною загальною аудієнцією, відбувалася з робочого кабінету Святішого Отця в Апостольському палаці за посередництвом засобів комунікації, повідомляє Vatican News. Розпочинаючи роздуми про п’яте блаженство («Блаженні милосердні, бо вони зазнають милосердя»), Франциск підкреслив: воно — єдине, в якому «збігаються причина та плід». «Ось таємниця милосердя: прощаючи іншому, ми самі отримуємо прощення», —...

19 Березень, 17:45 430 Ватикан

Послання Папи Франциска на XXXV Всесвітній день молоді-2020

«Юначе, кажу тобі, встань» (Лк 7, 14) Любі юнаки та дівчата, у жовтні 2018 року, Синодом єпископів на тему «Молодь, віра і розпізнання покликання», Церква розпочала роздуми над вашим становищем у сучасному світі, над вашими пошуками сенсу життя, над вашими стосунками з Богом. У січні 2019 року я зустрівся із сотнями тисяч ваших однолітків з усього світу, які зібралися в Панамі на Всесвітній день молоді. Події такого роду — Синод і ВДМ — виражають істотний вимір Церкви: «прямувати разом». Щоразу на цьому шляху, коли ми досягаємо важливого пункту, Бог і саме життя кличуть нас почати заново....

19 Березень, 16:38 529 Документи

Папа закликає католиків об’єднатися у спільній молитві Розарію для захисту наших сімей

«Кожна сім’я, кожна чернеча спільнота, кожен вірний нехай єднаються духовно 19 березня 2020 року о 21.00 у спільній розарієвій молитві Таємниці світла», — звернувся до вірян Папа Франциск. Намір молитви католиків усього світу — благання про захист наших сімей від пандемії коронавірусу. Наприкінці загальної аудієнції, яка транслювалася в середу ватиканськими ЗМІ з бібліотеки Апостольського палацу, Папа нагадав, що святий Йосип «у житті, в праці, в сім’ї, в радості й стражданні завжди шукав і любив Бога, чим заслужив у Святому Письмі славу людини справедливої та мудрої». «Звертайтеся до нього...

19 Березень, 13:45 5968 Ватикан

Папа служив Месу за медиків, які померли від коронавірусу

Бог близький до нас, тож і ми покликані бути близькими до інших. Про це нагадав Папа Франциск у ранковій проповіді під час Святої Меси в середу, 18 березня 2020р. «Сьогодні молимося за померлих, за тих, які втратили життя через вірус. Хочу особливим чином піднести молитву за медичних працівників, що померли цими днями: вони пожертвували своє життя на служіння хворим», — сказав Папа Франциск, розпочинаючи ранкову Святу Месу в каплиці Дому св.Марти. Під час проповіді він підкреслив, що Бог завжди близький до свого люду й у важких обставинах просить нас бути близькими до інших, пише Vatican...

18 Березень, 12:49 457 Ватикан

Фото — символ: Папа поблагословив порожню площу св. Петра

Цей знімок, поширений численними медіями, просто треба побачити. Папа Франциск благословляє порожню площу св.Петра, зазвичай заповнену прочанами і туристами, а тепер закриту через небезпеку коронавірусу. Після того, як у неділю 15 березня 2020р. Папа очолив полуденну молитву «Ангел Господній» із бібліотеки Апостольського палацу, він підійшов до вікна, з якого вже сім років вітає паломників, благословляючи їх звіддаля. Тепер же благословення Святішого Отця більше стосувалося тих, хто брав участь у традиційній недільній молитві через телевізійні на інтернетні трансляції. Вигляд Папи, який...

17 Березень, 12:19 657 Фотофакт

Судова реформа у Ватикані

Новий закон про судоустрій заміняє попередній, що діяв від 1987 року. Тепер передбачено більшу незалежність суддів, спрощення системи, чіткіше розділення між слідчими та судовими органами. Папа Франциск проголосив новий закон про судоустрій у Державі-місті Ватикані (закон № CCCLI). Цей документ заміняє введений 1987 року в дію закон святого Йоана Павла ІІ, повідомляє Vatican News. Необхідність осучаснення законодавства постала з огляду на численні та важливі зміни, запроваджені у законодавство протягом цього періоду, зокрема, в економічно-фінансовій та кримінальній сферах, а також ...

16 Березень, 18:40 476 Ватикан

Неділя: Папа служив «самотню» Месу, а потім ще пішов просити допомоги у Богородиці

Під час ранкової Святої Меси в неділю 15 березня 2020 року Франциск скерував вдячну думку до тих, чия праця підтримує функціонування суспільства в цей період надзвичайного стану. Свята Меса, яку Папа Франциск відслужив у каплиці Дому св.Марти в ІІІ неділю Великого Посту, транслювалася в прямому ефірі, з огляду на надзвичайний стан, оголошений в Італії. Участь вірних у богослужіннях обмежена, натомість ширяться можливості доступу до молитви за допомогою трансляцій., повідомляє Vatican News. Святіший Отець знову пожертвував це богослужіння за хворих і стражденних. Учора він додав: «Разом з...

16 Березень, 08:07 756 Ватикан

Кардинал Комастрі: ми посеред бурі, але Христос із нами в човні

Складаючи вітання Святішому Отцеві з нагоди сьомої річниці понтифікату, кардинал Анджело Комастрі поділився своїми роздумами про ситуацію, яку переживає сучасний світ. У життєвих бурях, у моменти розгубленості людина не може розраховувати лише на власні сили. Потрібно мати віру й пам’ятати, що Бог може врятувати нас від будь-якої бурі. Ці слова про поширення коронавірусу сказав архіпресвітер базиліки св.Петра кардинал Анджело Комастрі, який дав інтерв’ю для Vatican News з нагоди сьомої річниці понтифікату Папи Франциска. Ієрарх нагадав, що Святіший Отець завжди звертається до вірних з...

15 Березень, 11:40 594 Ватикан
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати