PL Підтримати

Архів записів

Папа Франциск: не звикаймо до цієї війни!

Вступ Папи Франциска до книжки «Енцикліка про мир в Україні», упорядником якої є Франческо Ґрана. У книзі зібрано виступи Святішого Отця, що стосуються війни в серці Європи. Переклад вступу публікує Vatican News.   Франциск «Я ніколи не стикався з тим, щоби Господь розпочав чудо, не допровадивши його до доброго завершення». Відтоді, як уже багато років тому я прочитав і не раз перечитував 'Заручених' Алессандро Мандзоні, я завжди довго роздумував над цим реченням. Це фраза надії, а ми прямуємо до Ювілею-2025, гасло якого я вважав слушним присвятити цій богословській чесноті:...

05 Грудень, 15:44 200 Коментарі

Папа ввірив молитви за Україну заступництву Діви Непорочнозачатої

Як і кожної неділі, Папа Франциск під час зустрічі з паломниками закликав не забувати в молитві про багатостраждальний народ України. Весь цей час тривання широкомасштабного російського вторгнення в Україну жодна недільна зустрічі Папи Франциска з прочанами не проходить без згадки про страждання українського народу та заклику до молитви. Не стала винятком і неділя 4 грудня 2022 року, пише Vatican News. Вже прощаючись з учасниками недільної молитви «Ангел Господній», Святіший Отець сказав: «Наступного четверга святкуватимемо урочистість на честь Непорочнозачатої Діви Марії. Її заступництву...

05 Грудень, 10:50 211 Ватикан

Папа: відкривати справжнє багатство Різдва

Зустрічаючись із благодійниками, які подарували цьогорічні різдвяні символи, що прикрашатимуть площу Святого Петра та залу Павла VI, Святіший Отець закликав звертати свій погляд на Ісуса, на якого вказують різдвяні знаки. У суботу, 3 грудня 2022 р., Папа Франциск прийняв на аудієнції дарувальників різдвяного вертепу та ялинки, які сьогодні будуть урочисто інавгуровані на площі Святого Петра у Ватикані, а також делегацію з Гватемали, звідки прибув вертеп, встановлений у залі Павла VI. Він подякував представникам італійських місцевостей Розелло та Сутріо, з яких прибули цьогорічна ялинка та...

03 Грудень, 17:52 560 Ватикан

Папа згадав про українців, покалічених війною

У цьогорічному посланні з нагоди Міжнародного дня людей з інвалідністю Папа Франциск окремо згадує про тих, хто опинився в умовах бойових дій або ж отримав інвалідність через війни, скеровуючи думку також і до України. Наша тендітність жодним чином не затемнює сяйво Євангелія, але об’являє нам, що «ця надзвичайна могутність належить Богові, а не походить від нас». Бо кожному, без жодної заслуги та різниці, дароване Євангеліє, а разом з ним — завдання його звіщати. Такими роздумами розпочинається цьогорічне послання Папи Франциска на Міжнародний день людей з інвалідністю, який відзначається...

03 Грудень, 14:58 474 Ватикан

Папа був здивований реакцією українців на його слова

Папа Франциск просто не міг повірити, що такі нібито взірці гуманізму, як росіяни, можуть чинити жахливі злочини — сказав Глава УГКЦ Святослав Шевчук у програмі «Відкрита Церква» на «Живому ТБ», ділячись враженнями від останньої аудієнції зі Святішим Отцем. «Під час аудієнції я запитав Папу Франциска: “А знаєте, що про Вас в Україні говорять?” Він поцікавився: “Що?” Відповідаю: “Що Ви погано читали Достоєвського”. “Та чому?” — здивувався він…», — пише Департамент інформації УГКЦ. Предстоятель УГКЦ зауважив, що він намагався пояснити всім у Римі, зокрема Папі Франциску, що дуже часто...

03 Грудень, 12:32 6716 Світ

Папа: знищення цивільної інфраструктури під час війни — це міжнародний злочин

Приймаючи політиків і дипломатів, що об’єдналися в мережу «Лідери за мир», Папа Франциск наголосив на тому, що втрати серед цивільних і невибіркове знищення цивільної інфраструктури під час війни є не «побічними наслідками», а міжнародними злочинами. «Будування миру вимагає від нас бути креативними, долати, якщо необхідно, звичні схеми міжнародних стосунків, протидіючи водночас тим, хто покладає на війну завдання вирішувати суперечки між державами та в державах, чи навіть замишляє силою здійснити передумови справедливості, необхідні для співіснування між народами», — наголосив Папа Франциск,...

03 Грудень, 10:06 514 Ватикан

Лауреати Премії Ратцінґера зустрілися з Бенедиктом XVI. «Переказувати Євангеліє у світі, далекому від віри»

Учора, 1 грудня 2022 р., Папа Франциск вручив Премію Ратцінґера цьогорічним лауреатам: французькому патрологу й американському юристу, який став першим юдеєм, відзначеним цією нагородою. Потім лауреати зустрілися з папою-сеньйором Бенедиктом XVI у його апартаментах монастиря Mater Ecclesiae, де він мешкає на території Ватиканський садів після свого відходу від керування Церквою. Отець професор Мішель Феду, єзуїт, нам майже не знаний, натомість у світі християнського знання це провідне ім’я у патрології, тобто дослідженні періоду Отців Церкви. Він викладає патрологію і догматичну теологію в...

02 Грудень, 14:25 510 Ватикан

Папський молитовний намір на грудень 2022: за волонтерів

Молитися за те, щоб не бракувало людей, готових брати на себе зобов’язання задля спільного блага, закликає Папа Франциск протягом останнього місяця 2022 року. «Світ потребує волонтерів та організацій, які захочуть узяти на себе зобов’язання задля спільного блага. Саме так, ідеться про слово, яке сьогодні багато-хто хоче викреслити: “зобов’язання”. Світ потребує волонтерів, які докладають зусиль на користь спільного блага». Цими словами Папа Франциск розпочинає представлення молитовного наміру на грудень, присвятивши його волонтерам, повідомляє Vatican News.     «Бути...

02 Грудень, 10:41 515 Ватикан

Візит Папи до Конго і Південного Судану перенесли на лютий 2023 року

Папа Франциск переніс свою поїздку до Демократичної Республіки Конго і Південного Судану на наступний рік. Як повідомили у Ватикані, поїздка відбудеться з 31 січня по 5 лютого 2023 року, пише CNA.  Спочатку візит був запланований на липень поточного року, однак був відкладений через загострення у Папи хвороби коліна. У червні 85-річний Папа вибачився за те, що йому довелося відкласти поїздку, і пообіцяв «якнайшвидше» призначити їй нову дату. Перший етап подорожі, з 31 січня по 3 лютого, пройде у конголезькій столиці, місті Кіншаса, після чого Папа відвідає столицю Південного Судану, місто...

01 Грудень, 15:55 394 Ватикан

Папа розповів про два слова, які його зміцнили в лікарні більше за довгі втішання

У жовтні 2022 р. Папа мав зустріч зі священниками та семінаристами, що навчаються в Римі. Однак він зумів відповісти лише на невеликий відсоток із 200 запитань, які для нього приготували. Під час зустрічі пролунало запитання про мову жестів. Це стало для Франциска приводом уділити пораду стосовно відвідування хворих.   Жестова мова і символіка жестів Один із кліриків розповів Папі, як, вивчаючи італійську мову, він пізнав значення жестів. За цієї нагоди він зауважив, що Франциск відомий своїми жестами любові, вчинками, що промовляють інколи гучніше за словесні повідомлення. Клірик...

01 Грудень, 15:34 3012 Свідчення

Хакери намагалися зламати сайт Ватикану

Речник Святого Престолу підтвердив, що головний вебсайт Ватикану vatican.va був заблокований через очевидну спробу зламати сайт. «У зв’язку з аномальними спробами отримати доступ до сайту тривають технічні розслідування», — заявив Маттео Бруні у коментарі для Reuters, не вдаючись до уточнень. Як повідомляє CNA, численні користувачі відзначили, що станом на ранок вівторка сайт, що, крім іншого, є онлайн-репозиторієм папських енциклік, був недоступний. Станом на середу у відповідь на спроби зайти на сайт із різних браузерів, користувачі отримували повідомлення про «помилку 404». Допоміжні...

01 Грудень, 13:42 823 Ватикан

Розклад папських різдвяних богослужінь

Згідно з оприлюдненим 30 листопада 2022 р. календарем папських урочистостей на період Різдва, на Святвечір, 24 грудня, о 19:30 Святіший Отець очолить у ватиканській базиліці традиційну «Пастирку». На Різдво, 25 грудня, о 12:00 Папа уділить урочисте благословення «Urbi et Orbi» з центральної лоджії Ватиканської базиліки, а 31 грудня, в останній день 2022 року, він очолить у базиліці св. Петра першу Вечірню урочистості Пресвятої Богородиці Марії та виголошення «Te Deum» як подяку за минулий рік. 1 січня 2023 року, у свято Пресвятої Богородиці Марії, Франциск очолить Святу Месу о 10:00 у...

30 Листопад, 17:23 789 Ватикан

Справжня втіха підтверджує, що ми виконуємо волю Бога, — Папа

Як розпізнати справжню духовну втіху? Папа Франциск шукав разом з паломниками відповіді на це запитання, «важливе для доброго розпізнавання, щоби не піддатися обманові під час пошуків нашого справжнього добра». Наголосивши минулої середи на важливості цього духовного досвіду в процесі розпізнавання та звернувши увагу на існування фальшивої втіхи, під час загальної аудієнції в середу, 30 листопада 2022 р. Святіший Отець звернувся до розпізнання справжньої духовної втіхи. Як відправну точку він запропонував критерії з «Духовних вправ» св. Ігнатія Лойоли, повідомляє Vatican News. У наведеному...

30 Листопад, 13:40 498 Ватикан

Папа побажав Україні миру за заступництвом Апостола Андрія

Вітаючи Константинопольського Патріарха з нагоди престольного свята, Папа Франциск побажав Церкві якнайшвидше втішатися єдністю, а всьому світові – миром, згадавши про «дорогу і багатостраждальну Україну». Загальна аудієнція в середу 30 листопада 2022 р. збіглася зі святом апостола Андрія, який є Небесним покровителем Константинопольської патріаршої катедри. З цієї нагоди до Стамбула від’їхала делегація Святого Престолу, щоби взяти участь і святкуваннях і передати вітання від Папи, повідомляє Vatican News. Святіший Отець, однак, вирішив скерувати також окреме вітання під час прилюдної...

30 Листопад, 11:40 518 Ватикан

Що стоїть за призначенням архієпископа Ґуджеротті префектом Дикастерії для Східних Церков?

21 листопада 2022 року Папа Франциск призначив префектом Дикастерії для Східних Церков архієпископа Клаудіо Ґуджеротті, дотеперішнього Апостольського Нунція у Великій Британії та колишнього Нунція в Україні. Призначення Ґуджеротті, що вільно розмовляє російською та вірменською мовами і служив у Конгрегації Східних Церков до того, як розпочав кар’єру «посла Папи», стало дещо несподіваним — з урахуванням чуток, нібито 79-річний кардинал Леонардо Сандрі, що очолює Дикастерію з 2007 року, залишатиметься на посаді до 80 років. Як пише аналітик-ватиканіст Андреа Ґальярдуччі для CNA, кандидатура...

28 Листопад, 19:11 1542 Аналітика

Папа: це російська держава вторглася в Україну, добре відомо, кого я засуджую!

В понеділок, 28 листопада 2022 р., щомісячний єзуїтський журнал «Америка» опублікував інтерв’ю з Папою Франциском, записане 22 листопада в «Домі святої Марти» у Ватикані. П’ятеро журналістів обговорили з Папою широкий спектр тем, включаючи поляризацію в Церкві США, расизм, стосунки Ватикану з Китаєм і церковне вчення про можливість висвячення жінок, повідомляє Vatican News. Одне із запитань стосувалося війни в Україні. Журналіст Джерард О’Коннелл зазначив, що для багатьох людей у Сполучених Штатах справа виглядає так, немов Папа не хоче прямо критикувати росію за її агресію проти України,...

28 Листопад, 17:04 2703 Інтерв’ю

Папа: не втомлюймося казати «ні» війні!

В першу неділю Адвенту Папа Франциск знову закликав не забувати про багатостраждальний народ України. Також він звернувся із закликом, який стосувався загострення ситуації у Святій Землі, наголошуючи, що насильство вбиває майбутнє, пише Vatican News. Сьогодні, 27 листопада 2022 р., зустрічаючись із молільниками, які опівдні зібралися на площі св. Петра у Ватикані, Папа Франциск закликав не забувати про страждання українського народу, згадавши про спомин жертв Голодомору. Він зробив це в контексті привітання, зверненого до учасників ходи за викорінення насильства над жінками. Святіший Отець...

27 Листопад, 15:10 596 Ватикан

Лист Папи Франциска до українського народу: «Ваш біль — мій біль»

У п'ятницю, 25 листопада 2022 р., у Ватикані оприлюднено «Лист Святішого Отця до українського народу у дев’ятий місяць після початку війни». Публікуємо його переклад українською мовою, наданий Vatican News.   Любі брати і сестри — українці! Ось уже дев’ять місяців як на вашій землі було розв’язане абсурдне божевілля війни. У вашому небі невпинно гримить зловісний гуркіт вибухів і тривожний звук сирен. Ваші міста розтрощую бомби, у той час як зливи ракет несуть смерть, руйнування і біль, голод, спрагу й холод. Численні були змушені втікати вашими дорогами, покидаючи власні домівки та...

25 Листопад, 16:45 2506 Ватикан

Кардинал Таґле про розпуск керівництва Caritas Internationalis: це заклик до смирення і розпізнання

Почесний голова Caritas Internationalis, кардинал Луїс Антоніо Таґле, зачитав декрет Папи Франциска про розпуск керівництва організації та призначення надзвичайного комісара учасникам пленарного засідання в Римі. «У нас є наш тимчасовий адміністратор, — цитує Vatican News слова кардинала, до якого за столом доповідачів приєднався кардинал Майкл Черні, префект Дикастерії сприяння інтегральному розвитку людини, у співпраці з яким діятиме новий комісар. — Ця новина може дещо стурбувати чи збентежити когось із вас. Але будьте певні, що це рішення Святішого Отця було ухвалене після ретельного й...

23 Листопад, 15:20 762 Ватикан

Ватикан запросив лікаря іспанської футбольної команди для лікування коліна Папи

Головний лікар іспанської футбольної команди «Атлетіко Мадрид», якого запросили для лікування довготривалої проблеми з коліном Папи Франциска, описав свого пацієнта як «дуже чарівного, але дуже впертого». Хосе Марія Вільялон, видатний лікар у галузі спортивної травматології, лікує футболістів клубу з 1995 року. За його словами, Ватикан звернувся до нього по допомогу, щоб «поліпшити рухливість і зупинити артритний процес», не вдаючись до операції, пише The Guardian.  З травня 85-річного Папу часто бачать в інвалідному візку або з ціпком через його хворобу коліна, деталі якої у Ватикані не...

23 Листопад, 13:48 694 Ватикан

Папа: шукаймо Бога, який втішає, а не лише Його втіху

Після аналізу ролі внутрішнього спустошення в процесі духовного розрізнення Папа Франциск перейшов до роздумів про значення втіхи, яка є даром Святого Духа, що зміцнює нашу віру та надію. Під час загальної аудієнції в середу, 23 листопада 2022 р., що відбувалася на площі св. Петра у Ватикані, Франциск перейшов до наступного аспекту духовного розпізнавання, яким є втіха, повідомляє Vatican News. Папа пояснив, що духовна втіха — це «глибокий досвід внутрішньої радості, що дозволяє бачити присутність Бога в усьому», зміцнюючи віру, надію, «а також здатність чинити добро». «Людина, яка...

23 Листопад, 13:39 497 Ватикан

Папа закликав молитися за жертв Голодомору-геноциду та за всіх українців, які нині переживають мучеництво агресії

Під час сьогоднішньої зустрічі з паломниками Папа Франциск знову скерував думку до багатостраждальної України, пом’янувши жертви Голодомору, назвавши його геноцидом. «Пам’ятаймо про багатостраждальну Україну. Цієї суботи припадає річниця жахливого геноциду Голодомору, масового вбивства голодом у 1932-1933 роках, штучно спровокованого Сталіном. Молімося за жертви цього геноциду, і молімося за численних українців, дітей і жінок, людей похилого віку, малят, які сьогодні переживають мучеництво агресії», – сказав Папа Франциск наприкінці загальної аудієнції в середу, 23 листопада 2022...

23 Листопад, 11:22 533 Ватикан

Папа розпустив керівництво Caritas Internationalis і призначив свого комісара

Папа Франциск призначив доктора П’єра Франческо Пінеллі надзвичайним комісаром Caritas Internationalis. Надзвичайний комісар керуватиме цією організацією від 22 листопада 2022 р. Водночас попереднє керівництво відсторонене від своїх обов’язків. Як випливає з папського декрету, що його оприлюднило пресбюро Апостольського Престолу, це рішення обумовлене необхідністю перегляду чинної нормативно-правової бази міжнародного Карітасу, щоб вони краще відповідали статутним функціям організації, а також підготовкою до виборів, які відбудуться під час найближчих Загальних зборів. Надзвичайний...

22 Листопад, 16:22 1689 Ватикан

Папа: війна в Україні — святотатська, її необхідно спинити

«Війна в Україні — святотатська, треба зробити все, щоб її спинити і відкрити дороги миру», — сказав Франциск під час зустрічі з делегацією Всесвітнього єврейського конгресу. «Цей візит засвідчує та зміцнює зв'язок дружби, що нас поєднує», — сказав Папа Франциск, приймаючи у вівторок, 22 листопада 2022 року, учасників зустрічі виконавчого комітету Всесвітнього єврейського конгресу. Католиків і юдеїв єднають «неоціненні духовні скарби», починаючи з віри в єдиного Творця неба і землі, який кожну людину творить на свій образ і подобу, об’явився своєму створінню і з яким ми можемо вступати у...

22 Листопад, 16:00 1781 Ватикан

Попри бажання Ватикану та німецьких єпископів зменшити напруженість, між ними залишаються серйозні розбіжності

Єпископи Ватикану та Німеччини намагалися зменшити напруженість у стосунках під час візиту ad limina до Рима. Разом із цим стало зрозуміло, як ніколи, що розбіжності не вдасться подолати у короткостроковій перспективі. Rome Report повідомляє: після візиту німецькі єпископи й Святий Престол оприлюднили спільне комюніке. Його мова менш конфронтаційна, ніж попередні повідомлення з обох сторін, але вона чітко вказує на те, що залишаються серйозні розбіжності, які потрібно вирішити. Розбіжності між ними виникли внаслідок пропозицій учасників «синодального шляху» Німеччини, що виник на хвилі...

22 Листопад, 13:06 622 Ватикан

Папа: не користуйтеся «духовним гримом»!

У неділю, в урочистість Христа Царя, Папа Франциск завершив свій візит до Асті, на батьківщину його батьків. У своїй проповіді він торкнувся теми своїх родинних зв’язків із цією місцевістю, повідомляє Rome Reports. «Із цих країв мій батько виїхав у еміграцію до Аргентини, — сказав він. — На цих землях, що славляться добрими плодами землі та справжньою людською працею, я знову віднайшов радість свого коріння». Розмірковуючи над Євангелієм дня, Папа зазначив, що Ісус представляє себе не як безжальний Цар, а як милосердний. Він сказав, що Ісус готовий пробачити всіх, навіть тих членів Церкви,...

22 Листопад, 12:40 1195 Коментарі

Мирянин на високій посаді в Римській курії. Які підстави такого призначення?

Він одружений і має двох доньок. Раніше працював учителем релігії в ліцеї Галатіна, провінція Лечче, Італія. Папа Франциск призначив 38-річного Ґлейсона Де Паула Сузу, бразильця походженням, бути секретарем одного з найбільших управлінь Римської курії. Новий «старпом» Дикастерії з питань мирян, сім’ї та життя має теологічну й філософську освіту. В минулому він був семінаристом у згромадженні оріоністів (Конгрегація малих діл Божого Провидіння). Нині він — чоловік і батько, а також наймолодший секретар у Римській курії. Ґлейсон Де Паула Суза народився 1984 року в бразильському штаті...

22 Листопад, 09:57 834 Ватикан

Колишній Нунцій в Україні став префектом Дикастерії для Східних Церков

У понеділок 21 листопада 2022 р. у Ватикані повідомлено, що Папа Франциск призначив префектом Дикастерії для Східних Церков архієпископа Клаудіо Ґуджеротті, дотеперішнього Апостольського Нунція у Великій Британії. Він розпочне виконання нових обов’язків із другої половини січня наступного року, повідомляє Vatican News. Новопризначений префект Дикастерії Східних Церков народився 7 жовтня 1955 року в місті Вероні (Італія). У травні 1982 року отримав пресвітерське рукоположення, а через три роки розпочав служіння в Конгрегації для Східних Церков, де від грудня 1997 року обіймав посаду...

21 Листопад, 15:05 899 Ватикан

«Святий лікар» Джузеппе Амброзолі — уже блаженний Вселенської Церкви

В неділю 20 листопада 2022 року проголошений блаженним Католицької Церкви в Калонго (Уганда) о. Джузеппе Амброзолі, італійський священник-комбоніанець. Як лікар, він понад 30 років самовіддано трудився в Уганді. Його називали «святим лікарем» за любляче й співчутливе ставлення до всіх хворих. Беатифікаційні урочистості очолив Апостольський Нунцій в Уганді архієпископ Луїджі Брянко, а в місті Комо на півночі Італії, де народився новий блаженний, подячну Святу Месу очолив кардинал Оскар Кантоні, ординарій Комо, повідомляє Vatican News. Отець Амброзолі (1922-1987) залишив забезпечене майбутнє...

21 Листопад, 10:36 494 Світ

Папа: пам’ятаймо про численні місця у світі, які потерпають від війни, а особливо — про багатостраждальну Україну

Перед молитвою «Ангел Господній» в неділю Христа Царя Папа Франциск звернувся із словами заохочення до молоді та закликав пам’ятати про країни, що страждають від бича війни, між якими й багатостраждальна Україна. Богослужіння, яке Папа Франциск 20 листопада 2022 р. очолив у катедральному соборі Асті, завершилося молитвою «Ангел Господній», повідомляє Vatican News. Перед цим Папа склав подяку всім причетним до організації його візиту та за щирий прийом. Окрему думку Святіший Отець скерував до молоді, адже починаючи від минулого року, саме в урочистість Христа Царя на місцевому рівні...

20 Листопад, 16:34 530 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати