PL

Архів записів

Кардинал пропонує відділити релігію від держави

Настав час відділити Церкву від держави в Іраку, — вважає халдейський патріарх Вавилону кардинал Луїс Сако. Через місяць після подорожі Папи Франциска до цієї країни ієрарх представив чотири пропозиції, як використати папський візит, щоб «перегорнути сторінку і розпочати нову епоху примирення і братерства». Його пропозиції, оголошені 5 квітня 2021р., — це створення освітніх та дидактичних програм, які би зміцнювали братерство між іракцями та їхню національну єдність; організації подій (семінарів, конференцій, телепрограм) для усвідомлення іракцям, що вони народ мультикультурний і...

07 Квітень, 12:30 666 Світ

«Прейскурант» із цінами на жінок, який показали Папі

Під час перельоту до Рима після чотириденної подорожі до Іраку Папа Франциск, за своїм звичаєм, відповідав на запитання журналістів просто на борту літака. Ще до початку цього візиту Папі показали «прайс-лист», «прейскурант цін» на жінок в Іраку. «Сьогодні жінка також принижувана», — сказав Святіший Отець, відповідаючи на запитання, поставлене в контексті дня повернення — 8 березня, «міжнародного свята жінок». Ще чотири роки тому в Іраку можна було купити дівчинку на «Ринку худоби і жінок». 9-річна дівчинка коштувала (в перерахунку на наші гроші) близько 4800 грн. На борту літака, який...

11 Березень, 11:53 3350 Фотофакт

«Ще ніколи Папа не відвідував землю Авраама»

Підсумкам Апостольської подорожі до Іраку була присвячена чергова загальна аудієнція. Святіший Отець представив на ній послання братерства, яке піднеслося з землі Авраама. Після переповнених емоціями зустрічей з Божим людом в Іраку, традиційна по середах загальна аудієнція знову відбулася у форматі відеоконференції, повідомляє Vatican News. Повернувшись передучора з Багдада, 10 березня 2021 року Папа Франциск розповів глядачам, які єдналися з Апостольським палацом у Ватикані за допомогою засобів комунікації, про основні моменти цього візиту. «Ще ніколи Папа не відвідував землю Авраама;...

10 Березень, 11:43 556 Ватикан

Священник танцює з радості перед приїздом Папи. Відео, яке облетіло світ

Медіа світу опублікували відео, яке показує іракського священника, що танцює від радості перед приїздом Папи Франциска до Каракоша. Багато кому цей танець нагадав біблійну сцену з VI розділу Другої книги Самуїла, коли цар Давид танцював перед Ковчегом Завіту. Британська агенція Reuters, яка опублікувала відео, розповіла: чоловік, що так спонтанно демонструє свою радість від приїзду Папи, — це о.Моміка, 31-річний священник із Каракоша; він активно працював в оргкомітеті візиту Святішого Отця до цього міста, яке ІДІЛ зруйнувала в 2014-2016 рр. «Це було, як сон, що сповнився», — пояснив свою...

09 Березень, 12:55 3873 Відео

Загальнолюдське братерство — не єресь, а вірність Собору. Папа підсумував подорож до Іраку

Святіший Отець повернувся до Ватикану після чотириденної Апостольської подорожі до Іраку. Спілкуючись під час перельоту з журналістами, він прокоментував основні моменти та зустрічі цього візиту, поділився думками про подальші плани. Милосердя, любов і братерство — це дорога, якою ми повинні прямувати вперед. На цьому наголосив Папа Франциск, спілкуючись із журналістами на борту літака під час перельоту з Багдада до Рима, повідомляє Vatican News. Папа зізнався, що можливість зустрічатися з вірними після місяців перерви, пов’язаної з карантинними обмеженнями, стала для нього ковтком свіжого...

08 Березень, 17:26 672 Коментарі

Папа серед зруйнованих храмів Мосула: братерство сильніше за братовбивство

Незвичайна зустріч відбулася на храмовому майдані, який зараз називається площею Чотирьох знищених храмів. «Братерство сильніше за братовбивство, надія сильніша за смерть, мир сильніший за війну», — сказав Папа Франциск на площі Чотирьох знищених храмів у Мосулі під час молитовного поминального богослужіння за жертв війни, яка тривала на цих землях у 2014-2017рр.     У ці роки з Мосула, де на 2004 рік жило понад 1,8 млн мешканців, через агресію так званої Ісламської держави втекло близько пів мільйона людей, із них понад 120 тис. — християни. Місто систематично руйнували, і...

08 Березень, 17:12 386 Світ

«Відчути на дотик, що Церква Іраку — жива»

Третій день Апостольської подорожі Папи Франциска в Ірак, присвячений оздоровленню ран та утвердженню у вірі, розпочався відвідинами Мосула, де Глава Церкви віддав шану жертвам війн в Іраку та на всьому Близькому Сході. З самого ранку, о 7.15 у неділю 7 березня 2021р., Папа вилетів літаком до Ербіля. В аеропорту його привітали президент Автономного регіону Курдистан, представники релігійної та цивільної влади. Там же, у президентській віп-ложі, відбулася зустріч Папи з президентом і прем’єр-міністром Курдистану. Звідти він гелікоптером вилетів у Мосул. «Сьогодні, не зважаючи ні на що, ми...

08 Березень, 13:25 444 Світ

Папа зустрівся з батьком загиблого хлопчика, чиє фото облетіло весь світ

У неділю, 7 березня 2021 року, Папа Франциск під час свого Апостольського візиту в Ірак зустрівся з чоловіком, який втратив дружину та двох дітей, коли потонув переповнений човен, що перевозив сирійських біженців. Абдулла Курді був одним з тисяч людей, присутніх на Месі, яку відправляв понтифік на стадіоні в Ербілі. У 2015 році фотографія його загиблого сина, Алана Курді, облетіла весь світ. На ній крихітне тіло трирічного хлопчика лежить обличчям донизу на турецькому пляжі. Він потонув, намагаючись перетнути Еґейське море разом зі своєю родиною та іншими...

08 Березень, 12:53 998 Світ

Проповідь у катедрі св.Йосифа: «Любов перемагає, навіть якщо здається слабкою»

«Боже слово говорить нам сьогодні про мудрість, свідчення та обітниці». Цими словами Папа Франциск розпочав проповідь під час першого Євхаристійного богослужіння на іракській землі, яке він очолив у суботу, 6 березня 2021р. ввечері у халдейському катедральному соборі св.Йосифа. Це була Божественна Літургія в халдейському обряді, відома також як Літургія святого Томи, пише Vatican News. Частини богослужіння відбувалися халдейською, арабською та італійською мовами, а Молитва вірних пролунала також сурат-арамейським діалектом, курдською, туркменською та англійською мовами. На богослужінні були...

08 Березень, 11:36 447 Проповіді

Папа на батьківщині праотця Авраама: «дивитись на небо» і «ходити по землі»

Короткий огляд другого дня перебування Папи Франциска в Іраку: візит до Великого Аятоли Аль-Сістані, міжрелігійна зустріч на батьківщині праотця Авраама, Свята Літургія в халдейському обряді в Багдаді.     Vatican News   Апостольська подорож до Іраку стала для Папи Франциска нагодою зробити черговий важливий крок у діалозі з мусульманами. Ен-Наджаф, третє за значенням місто для мусульман після Мекки та Медіни, розташоване в центральному Іраку 160 км на південь від Багдада, стало першою метою другого дня Апостольської подорожі Папи Франциска до Іраку. Головний осередок...

08 Березень, 10:40 601 Світ

Папа в Багдаді. «Надія — вакцина проти вірусу знеохочення»

У п’ятницю 5 березня 2021 р. розпочалася історична — перша в історії — подорож Римського Первосвященника в Ірак. «Прибуваю як покутник, який просить прощення у неба та в братів за багато руйнувань і жорстокості. Прибуваю як паломник миру в ім’я Христа, Князя миру», — сказав Папа Франциск у своїй першій промові на іракській землі. Про перебування Святішого Отця розповідає Vatican News. Після офіційної зустрічі в аеропорту Багдада Папа прибув до президентського палацу, при вході до якого відбулася офіційна церемонія привітання. Замість звичного салюту залпами зброї у небо випустили білих...

06 Березень, 14:01 827 Світ

«Їх убили, бо вони хотіли забрати з собою образ Богородиці». Ірак, який відвідує Папа

«Останніми десятиліттями міжнародна спільнота не раз нас зраджувала і покидала. Нас підтримувала тільки Церква. Для нас Папа — це ліки надії». Іракські християни чекали на Папу 22 роки. На візит Йоана Павла ІІ не погодився президент-диктатор Саддам Хусейн. Це нездійснене паломництво залишилося для папи та іракців відкритою раною. Ось чому, незважаючи на складну пандемічну ситуацію та можливу небезпеку, Папа Франциск поїхав до цієї змученої країни: він не хоче знову їх підвести.   Маленький срібний хрестик Архієпископ Амель Шамон Нона витягає з кишені маленький срібний хрестик. «Це...

05 Березень, 16:42 1092 Світ

Розпочалася історична Апостольська подорож Папи Франциска до Іраку

Святіший Отець відлетів до Іраку, де перебуватиме до наступного понеділка. Як зазвичай, перш ніж вирушити в міжнародну подорож, Святіший Отець попросив заступництва Пресвятої Діви Марії. Після 15-місячної перерви у небо знову піднявся літак із Папою Франциском на борту. Вранці 5 березня 2021р. з римського міжнародного аеропорту Ф'юмічіно злетів Airbus330 італійської авіакомпанії «Alitalia». Він, подолавши три тисячі кілометрів, перетнувши повітряний простір Італії, Греції, Кіпру, Ізраїлю та Йорданії, після 4,5-годинного перельоту доставить Святішого Отця та його супровід до Іраку, що стане...

05 Березень, 12:10 572 Світ

Папа до іракців: «Нарешті буду між вами!»

«Через кілька днів нарешті буду між вами». Папа Франциск не приховує радості, промовляючи до іракців у традиційному відеопосланні, що випереджує його Апостольські подорожі. Своє послання він розпочинає традиційним привітанням-побажанням миру «assalam lakum!», повідомляє Vatican News. «Дуже прагну зустрітися з вами, побачити ваші обличчя, відвідати вашу землю, стародавню та надзвичайну колиску цивілізації», — наголосив він.   Паломник-покутник «Прибуваю як паломник, як паломник-покутник, щоб випрошувати в Господа прощення та примирення після років війни і тероризму, щоби просити в...

04 Березень, 17:45 547 Ватикан

Поїздка Папи в Ірак — можливість всім разом помолитися там, звідки вирушив Авраам

Напередодні першої після «ковидної» перерви Апостольської подорожі Папи Франциска Vatican News публікує аналітичну статтю авторства Андреа Торньєллі. Папа Франциск вирушає в найважчу та найважливішу подорож свого понтифікату: близькість до християн, підтримка у відбудові країни, спустошеної війнами і тероризмом, простягнена рука до братів-мусульман. Здійснюється мрія Йоана Павла ІІ. Іракські християни чекають на Папу вже 22 роки. Ще 1999 року Йоан Павло ІІ запланував коротке, але значуще паломництво до Уру Халдейського як перший етап ювілейної прощі місцями спасіння. Він хотів розпочати від...

04 Березень, 11:23 710 Погляд

Папа попросив молитися за його подорож до Іраку

Нагадавши про невдалу спробу святого Йоана Павла ІІ відвідати Ірак, Святіший Отець наголосив, що не можна вдруге розчарувати цей народ. Загальну аудієнцію 3 березня 2021 р., що відбувалась у форматі відеоконференції, Папа Франциск використав як нагоду попросити про молитовний супровід під час його вже зовсім близької подорожі до Іраку, пише Vatican News. Перш ніж попрощатися з глядачами та уділити їм своє благословення, Святіший Отець сказав: «Якщо Бог дозволить, то післязавтра я вирушу до Іраку з триденним паломництвом. Я віддавна прагну зустрітися з цим народом, який багато вистраждав,...

04 Березень, 09:22 374 Ватикан

Папі передали старовинний християнський рукопис, врятований від ісламістів

У середу, 10 лютого 2021 року, Папі Франциску вручили історичний молитовний рукопис, врятований у роки окупації Іраку так званою Ісламською державою. Літургійна книга, яку датують XIV-XV століттями, містить молитви арамейською мовою, призначені для святкування Пасхи згідно з сирійською традицією. Раніше рукопис зберігався у соборі Непорочного Зачаття Аль-Тахіра, сирійському католицькому катедральному соборі у місті Бахдіда, також відомому як Каракош. Собор був розграбований і спалений у період із 2014 по 2016 роки, коли так звана Ісламська держава контролювала...

11 Лютий, 14:06 424 Світ

Папа в Іраку відвідає катедру, яку спалили ісламські екстремісти

У Ватикані оприлюднили програму Апостольської подорожі Папи Франциска в Ірак, що запланована на 5-8 березня 2021 року. Маршрут першої після «ковидної» перерви Апостольської подорожі включатиме відвідини Багдада, Аль-Наджафа, Ура, Мосула та Каракоша, повідомляє Vatican News. До Багдада, столиці Іраку, Святіший Отець відлетить вранці, в п’ятницю 5 березня. Після офіційної зустрічі в аеропорту, там же відбудеться зустріч із прем’єр-міністром, після чого Папа від’їде до президентського палацу. В палаці заплановано офіційну церемонію привітання, візит ввічливості до Глави Держави та зустріч із...

09 Лютий, 13:38 450 Світ

Ірак: триденний піст у намірі закінчення епідемії перед візитом Папи Франциска

Християни Іраку штурмують небо, просячи, щоб закінчилася пандемія і могла відбутися апостольська подорож Папи Франциска. Патріарх Халдейської Церкви ініціював 25 січня триденний піст під гаслом: «Воскресіння Ніневії». Він нагадує про навернення та піст мешканців стародавньої Ніневії під впливом проповіді пророка Йони та про історичну подію VIIIст., коли триденний піст християн звільнив Месопотамію від епідемії чуми. Триденний піст полягає на утриманні від їжі до полудня або до вечора та на щоденній участі в Євхаристії. «Каймося в наших гріхах, молімося за визволення від коронавірусу,...

26 Січень, 12:45 362 Світ

Щеплення проти COVID-19 — умова участі в папській подорожі до Іраку

Апостольський Престол підтвердив, що подорож Папи Франциска в Ірак продовжує бути в планах. Ватиканське пресбюро розіслало 20 січня 2021р. акредитаційні документи для журналістів, які би хотіли супроводити Папу в його Апостольській подорожі. Точної програми візиту в дні 5-8 березня досі не надано, тільки названо Багдад, Ербіль, Мосул, Каракош та Ур. Умовою, якої повинен дотриматися кожний потенційний учасник подорожі, є щеплення проти коронавірусу. Ще в середині січня Папа казав, що він не впевнений, чи його подорож до Іраку відбудеться. Він, зокрема, пояснював, що через пандемію...

21 Січень, 17:51 810 Ватикан

Патріарх Вавилону уклав молитву за візит Папи в Ірак

Ірак, країна у межиріччі Тигру та Євфрату, де відбувалися важливі біблійні події, очікує на приїзд Наступника святого Петра і молиться не лише за те, щоби подорож змогла відбутися, але й за те, щоб вона принесла плоди діалогу та миру. Саме цього дуже потребує ця близькосхідна країна, де не спадає напруженість, зокрема, на прикордонних із Сирією територіях та в зоні Мосулу. Це місто в 2014-2017 роках стало центром так званої «Ісламської держави» й там досі під завалами будівель та в братських могилах знаходять тіла тисяч жертв серед мирного населення, пише Vatican News.   Не тільки...

19 Січень, 10:19 311 Світ

Попри все: Ірак готується до візиту Папи. Оголошено девіз і логотип

Католицька Церква в Іраку оприлюднила логотип і девіз планованої на 5-8 березня Апостольської подорожі Франциска в цю країну. Постать Папи представлена на тлі мапи Іраку із виразно зазначеними річками Тигром і Євфратом, а також пальмою. Окрім цього, в горішній частині над прапорами Ватикану й Іраку зображено голуба — символ миру, такого жаданого по роках кривавого конфлікту. Довкола написано арабською, курдською і халдейською мовами девіз цього візиту — цитату з Євангелія: «Ви ж усі — брати» (Мт 23,8), яка відсилає також до нещодавньої енцикліки Папи Франциска «Fratelli...

12 Січень, 13:56 434 Світ

Папа збирається поновити Апостольські подорожі: в Ур Халдейський, слідами Авраама

Чергову, після понад річної перерви, Апостольську подорож оголосив директор Ватиканського прес-центру Маттео Бруні. Наприкінці листопада минув уже рік після Апостольської подорожі Папи Франциска до Таїланду та Японії, яка через пандемію стала останньою в цей час його подорожжю. Й саме тепер оголошено про те, що після п’ятнадцятимісячної перерви Наступник св.Петра планує здійснити наступний візит, пише Vatican News. У понеділок, 7 грудня 2020 р., Директор Ватиканського прес-центру Маттео Бруні повідомив: «Приймаючи запрошення Іракської Республіки та місцевої Католицької Церкви, Папа Франциск...

09 Грудень, 10:33 419 Ватикан

Скасовано всі закордонні поїздки Папи: вперше за майже 50 років!

Через пандемію коронавірусу 2020-2021 роки будуть першим, рахуючи від 1979-го, періодом без закордонних Апостольських подорожей Папи Римського. Щоденне видання «La Repubblica» повідомило 1 вересня 2020р., що папські закордонні подорожі скасовано аж до 2022 року. Вже закрито бюро організації перельотів, оскільки до самого кінця 2021 року жодних міжнародних вильотів не планується. З останнього папського закордонного візиту минув уже майже цілий рік. У листопаді 2019р. Святіший Отець відвідав Таїланд і Японію. Ще 23 лютого він був у Барі, на півдні Італії. За цей час було скасовано, серед...

03 Вересень, 09:29 1178 Ватикан

Апостольську подорож Папи на Мальту відкладено на невизначений термін

Запланована на останній день травня подорож відкладена на невизначений термін Речник Святого Престолу Маттео Бруні повідомив про те, що «з огляду на ситуацію, що склалася в світі, в порозуміння з владою та місцевою Церквою, оголошена Апостольська подорож на Мальту переноситься на дату, що буде визначена пізніше», пише Vatican News. Нагадаємо, що про заплановану на 31 травня одноденну подорож до цієї острівної середземноморської країни було оголошено в лютому. Святіший Отець мав відвідати острови Мальту та Ґоцо.  ...

24 Березень, 13:45 420 Ватикан

Папа Франциск відвідає Мальту

Візит відбудеться наприкінці травня. «Приймаючи запрошення Президента Республіки Мальта, влади та Католицької Церкви країни, Його Святість Папа Франциск 31 травня 2020 здійснить Апостольський візит на Мальту та Ґозо. Програма візиту буде оприлюднена в свій час», – таке повідомлення поширив Ватиканський прес-центр у понеділок, 10 лютого 2020 року, пише Vatican News.   Слідами попередників Мальта вп’яте прийматиме Наступника святого Петра. Візит Папи Франциска відбудеться в тридцяту річницю першого візиту святого Йоана Павла ІІ, який відвідував цю острівну країну від 25 по 27 травня...

10 Лютий, 13:29 414 Ватикан

Програма подорожі Папи Франциска до Барі

Ватиканський прес-центр оприлюднив програму візиту Папи Франциска до південноіталійського міста Барі, що відбудеться 23 лютого цього року в рамках Зустрічі роздумів й духовності на тему «Середземномор’я – пограниччя миру». У зустрічі, що триватиме від 19 до 23 лютого, візьмуть участь понад 50 єпископів із середземноморських країн Європи, Північної Африки та Близького Сходу. Однією із ключових тем зустрічі буде міграційний феномен; розглядатимуться також інші актуальні питання, такі як євангелізація молоді, безробіття, культурний взаємообмін та примирення, пише Vatican News.   Програма...

22 Січень, 17:12 632 Анонси подій

Навернена наркодилерка. Тільки у в’язниці побачила, що з людьми роблять наркотики

Під час Апостольського візиту до Чилі 2018 року Папа Франциск відвідав жіночу в’язницю в столиці країни Сантьяго. Під час зустрічі Святішого Отця з ув’язненими жінками від їхнього імені виступила Ханет Суріта — головна героїня цієї історії. Вона вже відбула 10 із 15 років ув’язнення, до яких була засуджена за торгівлю наркотиками. Тут, у в’язниці, де цього найменше очікують, вона знайшла Бога. У цьому їй допомогла присутність черниці. Тепер Ханет із надією дивиться у майбутнє, розповідає Vatican News. «Якби я не потрапила до в’язниці, я б ніколи не змогла вчитися». Це ствердження Ханет...

08 Січень, 16:42 1643 Свідчення

Папа: щоб захищати життя, треба його любити

Підсумкам найсвіжішої Апостольської подорожі Святіший Отець за традицією присвятив найближчу загальну аудієнцію. Він заохотив ввірити доброті й Провидінню Бога народи Таїланду і Японії. «Це був дар, за який я вдячний Господеві», — так Папа Франциск охарактеризував Апостольську подорож,і з якої повернувся вчора, 26 листопада 2019р. Він розповів про свою поїздку паломникам, що в середу, 27 листопада 2019 р., зібралися на площі св.Петра у Ватикані на загальну аудієнцію. Слова Папи слухали близько 12 тисяч прочан, повідомляє Vatican News. «Цей візит посилив мою близькість до цих народів: нехай...

27 Листопад, 18:28 755 Ватикан

Папа хоче внести зміни у Катехизм

«Використання ядерної зброї — аморальне, а отже, її засудження має увійти до Катехизму Католицької Церкви, причому не тільки її використання, але також володіння нею, оскільки аварія чи безумство якогось правителя можуть знищити людство!» Так сказав Святіший Отець, розмовляючи з журналістами на борту літака з Токіо до Рима. Франциск також висловив сумніви стосовно користування атомними електростанціями, закликав до боротьби зі смертною карою, відповів на запитання стосовно вчення Церкви про справедливу війну і незастосування насильства, про ватиканські фінанси, а також суспільні протести у...

27 Листопад, 14:08 8117 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати