Veni, veni, Emmanuel — гімн, що продовжує надихати

Старовинні гімни продовжують надихати сучасних виконавців. Знані мелодії, прочитані по-новому, отримують неповторне звучання.

До таких пісень можна віднести латинський адвентовий гімн «Veni, veni, Emmanuel», перекладений багатьма мовами та виконаний найвідомішими артистами. Пропонуємо вашій увазі добірку кавер версій цієї пісні англійською. Ми вже публікували «Veni, veni, Emmanuel» у виконанні колективу «Piano Guys», а цей плей ліст відкриває Пітер Голленс. Він співає а капелла, до того ж виконує усі партії, згодом поєднуючи їх у одному записі.

Пітер Голленс

Енія

Pentatonix

Bethel Music Kids

CrossPoint Worship

Sleeping At Last

Анна Гокінс

The Franz Family

Forte Femme

Девід Уеслі

Milestone Worship

Blackmore’s Night

for KING + COUNTRY

Інші гімни, що допоможуть вам відчути атмосферу Адвенту, можна знайти тут.

Текст гімну українською подає пісенник «Laudate Dominum»:

1) Прийди, прийди, Еммануїл, Ізраїля Свого спаси.
Народ Твій плаче в вигнанні, Щоб Божий Син прийшов до них.
Радій, радій, люд вибраний,
Радій — до тебе йде Еммануїл.
2) Єссея Пагоне, звільни Свій власний рід від сатани.
Із пекла поведи нас в рай і смерть навіки подолай.
3) О День весняний, привітай Своїм приходом рідний край.
Розвій печалі хмар нічних і смертний морок розжени.
4) Ключе Давидовий, прийди, небесний дім нам відчини.
Відкрий дорогу до добра і вбережи від стежки зла.
5) О Господи, не зволікай, Який був на горі Синай,
Племенам дав Закон святий у хмарах, в славі неземній.