«Adoro Te devote» — це покладена на музику молитва св. Томи Аквінського.
В українському перекладі ми знаємо її як пісню «Боже сокровенний, славлю я Тебе!»
Учасники проекту “Música Católica” записали сучасний варіант цього гімну.
Боже сокровенний славлю я Тебе,
Бо в Cвятому Хлібі Ти укрив себе.
Серце своє, Боже, віддаю тобі,
І перед Тобою я стою в мольбі.
На хресті Господь мій постраждав за всіх,
Дав нам кров святую, що змиває гріх.
Величаю Бога, за людей молюсь,
Як розбійник каюсь — смерті не боюсь.
Як Фома святих ран я не ятрую,
А Тебе, мій Боже, свято визнаю.
Дай мені в цій вірі до кінця прожить,
Дай надію, Боже, дай Тебе любить.
Смерть Твоя, мій Боже, що моя вина —
Нині Євхаристії свята таїна.
Людям небом даний цей цілющий хліб —
Хто Його вживає, буде жить повік.
Дар Твого спасіння — вічнеє життя,
Дивне воскресіння — наше майбуття.
Хай мій розум кволий лиш Тебе взнає,
Твого царства силу тільки визнає.
Мій Ісусе любий, Агнче всеблагий,
Ти мене очистив в Крові Пресвятій.
Навіть її крапля омиває світ
Від гріха і кари, від душевних бід.
Ти прийди, Ісусе, я Тебе молю,
Бо Тебе я тільки одного люблю.
Дай мені узріти образ Твій святий,
Дай з Тобою бути в славі неземній.
фінансово.
Щиро дякуємо!
