Відео

Сучасне звучання давнього гімну

30 Квітня 2019, 16:24 432

«Adoro Te devote» — це покладена на музику молитва св. Томи Аквінського.
В українському перекладі ми знаємо її як пісню «Боже сокровенний, славлю я Тебе!»
Учасники проекту “Música Católica” записали сучасний варіант цього гімну.

Боже сокровенний славлю я Тебе,
Бо в Cвятому Хлібі Ти укрив себе.
Серце своє, Боже, віддаю тобі,
І перед Тобою я стою в мольбі.

На хресті Господь мій постраждав за всіх,
Дав нам кров святую, що змиває гріх.
Величаю Бога, за людей молюсь,
Як розбійник каюсь — смерті не боюсь.

Як Фома святих ран я не ятрую,
А Тебе, мій Боже, свято визнаю.
Дай мені в цій вірі до кінця прожить,
Дай надію, Боже, дай Тебе любить.

Смерть Твоя, мій Боже, що моя вина —
Нині Євхаристії свята таїна.
Людям небом даний цей цілющий хліб —
Хто Його вживає, буде жить повік.

Дар Твого спасіння — вічнеє життя,
Дивне воскресіння — наше майбуття.
Хай мій розум кволий лиш Тебе взнає,
Твого царства силу тільки визнає.

Мій Ісусе любий, Агнче всеблагий,
Ти мене очистив в Крові Пресвятій.
Навіть її крапля омиває світ
Від гріха і кари, від душевних бід.

Ти прийди, Ісусе, я Тебе молю,
Бо Тебе я тільки одного люблю.
Дай мені узріти образ Твій святий,
Дай з Тобою бути в славі неземній.

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.
Щомісячний борг
Зібрано Залишилося зібрати
28373грн
434грн
Потрібно зібрати
28807грн
Залишився
1день
Розмістити цей блок в себе на сайті

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

ПІДТРИМАЙТЕ CREDO
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ми з вдячністю приймемо Вашу допомогу. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, роботу веб-майстра та гонорари фахівців. Переказ через ПриватБанк: Пожертвування можна переказати за такими банківськими реквізитами:

5168 7427 0591 5506

Благодійний внесок ПРИЗНАЧЕННЯ ПЛАТЕЖУ: Добровільна пожертва на здійснення діяльності часопису CREDO.

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Щиро дякуємо читачам за жертовність усім, хто нас підтримує!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.
Підпишіться на розсилку
Кожного дня ми надсилатимемо вам листи з найважливішими та найцікавішими новинами.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: