PL Підтримати

Архів записів

Лев XIV: багатоголосся хору — символ Церкви

У проповіді під час Євхаристійного богослужіння на площі св.Петра у Ватикані з нагоди Ювілею хорових колективів Святіший Отець наголосив на єдності багатоголосся хору — що є символом Церкви, яка в любові об’єднує всіх у єдину мелодію прослави Бога. «Хор є своєрідним символом Церкви, яка, прямуючи до своєї мети, крокує в історії, прославляючи Бога», — сказав Лев XIV у неділю 23 листопада 2025 року під час Святої Меси, яку він очолив на площі св.Петра у Ватикані.   Спів — символ злагоди й гармонії Святіший Отець привітав зібраних хористів, які «отримали від Бога дар і благодать служити...

23 Листопада, 16:39 453 Ватикан

Канадська нейробіологиня: духовна музика корисна для душі й для мозку

Кейтлін Ґен, нейробіологиня, яка керує дослідницькою лабораторією в Університеті Торонто, стверджує: ті, хто співає або слухає музику, також збагачують і зміцнюють свій мозок. Більше того: найбільшу користь приносить сакральна музика. В певному сенсі її дослідження підтверджує відомий вислів св.Августина про те, що «хто співає, той двічі молиться». Ґен опублікувала це підбадьорливе послання на канадській платформі The B.C. Catholic, а потім в американській CNA. 30 жовтня 2025 року вона також прочитала лекцію в парафії св.Франциска Сальського в Бернабі, Онтаріо.     У годинній...

22 Листопада, 10:09 976 Здоров'я

Інститут св. Томи відкриває літургійно-музичний курс

Інститут св. Томи Аквінського оголошує набір слухачів на літургійно-музичний напрямок. Мета — підготовка осіб, які займаються або будуть займатися літургійною музикою, служачи спільноті локальної Церкви для свідомого переживання спасительних тайн, уприсутнених у літургії Церкви. Слухач літургійно-музичного напряму буде забезпечений знаннями та вміннями, необхідними для самостійного провадження молитви співом, диригування хором, а також для активної та повної участі в літургії Церкви.   Навчальна програма Навчальна програма охоплює теоретичні музичні й літургійні заняття, а також...

07 Жовтня, 15:29 1270 Анонси подій

Чернець-заїка, який вплинув на розвиток григоріанського співу

Історія пам'ятає Карла Великого як короля-воїна і реформатора, архітектора Каролінгського Відродження і популяризатора григоріанського хоралу.  Але за цією пишною спадщиною стояли скромніші постаті — вчені і ченці, які зберігали, формували, а іноді навіть писали музику. Однією з таких постатей, маловідомою за межами наукових кіл, був Ноткер Бальбулус, чернець, чий голос досі лунає у сакральній музиці.  Ноткер (бл. 840–912) був сиротою і виховувався у бенедиктинському монастирі святого Ґалла, що на території сучасної Швейцарії. Йому дали прізвисько «Бальбулус», що латинською означає «заїка»,...

19 Серпня, 13:54 2872 Погляд

Папа, який співає. Чому це так дивує?

Відколи Папа Лев XIV обійняв служіння Єпископа Рима, його літургійний спів став одним із тих аспектів понтифікату, які найбільше коментують і якими найбільше захоплюються. Йдеться не про надзвичайні виступи, а про щось набагато фундаментальніше: папа просто співає під час літургії. У Римі набрала популярності ініціатива Pontificium Institutum Musicae Sacrae, яка опублікувала на YouTube серію навчальних відеороликів із григоріанським співом за участю Папи Лева XIV. Мільйони переглядів свідчать про одне: люди прагнуть справжньої краси літургії. І папський спів є вираженням цього. Але чи...

14 Липня, 17:21 1251 Погляд

Послухайте спів із раннього Середньовіччя на Велику П’ятницю

Розспів, який сьогодні називають «григоріанським», постав у Франкській державі на межі VIII-IX століть. Це була спроба замінити місцеву галльську літургію тією, яку Пипін і Карл Великий вважали зразковою, — тобто літургією римською. У підсумку, однак, постав зовсім інший тип співу — відмінний від того, який все ще використовувався в Римі і який ми сьогодні називаємо давньоримським. Послухайте середньовічний хорал у виконанні Schola Cantorum Minorum Chosoviensis у соборі Беневенто, під керівництвом Славомира Вітковського. Запис здійснено під час ХХХ фестивалю монодичної музики в Плоцьку, 17...

18 Квітня, 17:55 2140 Культура

«Жива музика»: Школа літургійного співу у Хмельницькому

Отці-домініканці запрошують до Хмельницького на наступні майстер-класи з літургійного співу під назвою «Жива музика». Майстер-класи відбудуться  з 14 по 16 березня 2025 року  в Центрі святого Йоана Павла ІІ, що у с.Шаровечці біля Хмельницького. Для кого вони? Для кожного, хто хоче співати на славу Божу; хто хоче вчитися і розвиватися в літургійному співі — який не обов’язково має бути складним, але може бути дуже простим і водночас дуже красивим. Літургійна музика — це не просто мелодія, а насамперед текст, який походить із Божого Слова. Насичена істиною, яка є світлом, вона має...

03 Лютого, 16:41 2770 Анонси подій

Ave vera Virginitas: гімн на честь Богородиці

Музична формація «Піккардійська терція» має багато прихильників і в Україні, і далеко поза її межами. У творчому доробку колективу — українські народні та авторські композиції, переспіви відомих хітів, класичні твори. Сьогодні, в урочистість  Пресвятої Богородиці Марії, пропонуємо вам гімн на Її честь у виконанні «Терції»: Ave vera Virginitas    ...

01 Січня, 13:50 8727 Культура

5 різдвяних гімнів доби Середньовіччя

Кожен із цих гімнів розповідає історію народження Ісуса Христа й проголошує радість Різдва.  Церква молилася ними впродовж століть. Сподіваємося, сьогодні вони допоможуть також і нам зануритися у роздуми над тайнами нашої віри:   «Laetabundus»   «In natali summi regis»   «Nunc angelorum gloria»   «Dominus dixit ad me»   «Virga Іesse floruit»...

30 Грудня, 11:55 5516 Культура

5 старовинних гімнів на Навечір’я Всіх святих

Навечір’я Всіх святих — чудова нагода підготувати розум і душу до майбутньої урочистості.  Ці традиційні католицькі гімни, що прославляють наших небесних заступників, допоможуть вам розвіяти тривоги вашого серця, дозволять зосередитися на молитві та благочестивих роздумах і дадуть можливість просто насолодитися багатством літургійного музичного спадку Церкви.   Sancti Venite («Святі, прийдіть»)   Цей євхаристійний гімн, що записаний у Бангорському антифонарії — латинському ранньосередньовічному рукописі, створеному, ймовірно, в ірландському Бангорському абатстві — вважається...

31 Жовтня, 17:30 6221 Культура

«Жива музика» у Хмельницькому

Отці-домініканці запрошують усіх на майстер-класи з літургійного співу під назвою ЖИВА МУЗИКА у Хмельницькому, що відбудуться  з 6 по 8 грудня 2024 року і по суті будуть ІV сесією Школи літургійного співу. Цим разом Школа відбудеться в Центрі святого Йоана Павла ІІ, що у с.Шаровечці біля Хмельницького. Для кого ці майстер-класи? Для кожного, хто хоче співати на славу Божу, хто хоче вчитися і розвиватися в літургійному співі — який не обов’язково має бути складним, а може бути дуже простим і водночас дуже красивим.     Рафал Мачєєвскі. Фото:...

15 Жовтня, 10:52 3376 Анонси подій

Папі подарували «Месу Милосердя»

Музиканти з Верхньої Австрії після загальної аудієнції 28 серпня 2024 року подарували Францискові партитуру Меси, спеціально написаної для нього. Цей сучасний музичний твір зветься «Месою Милосердя». Папа прийняв партитуру з рук композитора, Томаса Досса. Він був на аудієнції разом із диригентами Готфридом Рапперсдорфом, Петером Бріллінгером і Томасом Германном. Також на площі св.Петра за такої нагоди були присутні близько 300 музикантів і співаків із різних музичних та хорових колективів Верхньої Австрії, повідомляє Vatican News. Прем’єра «Меси Милосердя» відбулася в базиліці св.Петра за...

29 Серпня, 13:09 1012 Культура

Малі години на честь Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії

Хор київського прокатедрального собору св.Олександра «Inspiratum» пропонує запис давнього марійного молебню — Годинок, в оновленому перекладі українською мовою.     Щоб можна було молитися цим співом разом із виконавцями, відео містить вмонтований текст Малих годин. Молімося до Непорочно Зачатої у цьому Адвенті, щоб Матір Всемогутнього Бога випросила нам мир, захист, вихід із кризи та благословення на виконання Божої волі, яка завжди скерована на добро.  ...

08 Червня, 07:53 9260 Відео

Crux fidelis. Три гімни про Хрест

Учора Вселенська Церква розпочала святкування Пасхального Тридення, кульмінацію якого стане Пасхальна вігілія. Сьогодні, у Велику П’ятницю, християни у всьому світі роздумують над хресною мукою Спасителя. Нехай ці давні гімни будуть гарним музичним тлом для цього.   «Ecce lignum Crucis»   «Crucem tuam»   «Crux fidelis»  ...

29 Березня, 16:17 6205 Культура

«Прийди, Господи Ісусе»

Розпочався Адвент — час очікування на прихід Господа. І хоча на ринках і в магазинах вже звучать колядки, Католицька Церква на Адвент пропонує зовсім іншу музику. Ми щороку публікуємо багато адвентових пісень, а зараз пропонуємо прослухати новий музичний твір квартету «Harpa Dei», який допоможе плідно пережити цей час.     «Harpa Dei» — гурт, що складається з рідних сестер і брата, які євангелізують за допомогою літургійної музики.   Слухайте також: Музика Адвенту, яка вас зачарує Veni, veni, Emmanuel — гімн, що продовжує надихати O come, о come, Emmanuel 5...

04 Грудня, 12:22 2043 Культура

Штучний інтелект допоможе… врятувати григоріанський хорал

Прекрасна традиція католицької Європи і технологічний прогрес майбутнього єднаються в проєкті безпрецедентного масштабу, який фінансує Єврокомісія. Вона призначила понад 3 мільйони євро на проєкт, який розвиває знаряддя штучного інтелекту заради збереження цілих століть григоріанського хоралу. В межах цього проєкту буде проведено оцифрування сотень тисяч середньовічних музичних рукописів, повідомляє Vatican News. Це — продовження і водночас розширення вже наявної ініціативи, завдяки якій французькі бенедиктинки створили в мережі повну базу звуків григоріанського хоралу. На сьогодні цей...

27 Листопада, 12:27 1262 Культура

Як псалми зміцнюють нас у боротьбі з сучасними проблемами

Як стародавні пісні можуть допомогти нам подолати сучасні проблеми? Справа у тому, що псалми, стародавні біблійні гімни, напрочуд добре відображають найглибші людські надії і страхи.  У Святому Письмі немає кращої книги, ніж Псалтир, щоби навчити нас «молитися серцем». Псалми — це збірка молитов і пісень, що протягом століть формували єврейську та християнську традиції, зберігаючи глибоке розуміння молитви. Це молитви, які промовляв сам Ісус. Вони були й залишаються «пульсом» щоденного життя багатьох людей — у тому числі й Святого Сімейства.  Псалми відображають увесь спектр людських...

21 Листопада, 16:20 9054 Погляд

Майстеркласи літургійного співу — теж нагода зустріти друзів України

«Співайте голосом, співайте серцем…» — відомі слова св. Августина згадувалися, коли впродовж чотирьох днів я слухала сакральні співи. Така нагода випала під час літургійно-музичних майстеркласів, які вдруге пройшли в польському місті Лідзбарку-Вармінському. Цікаво, що ідея їх проведення надійшла, так би мовити, знизу — від парафіян Анджея та Ядвіги Панасюків. Цю думку підтримали настоятель парафії святих Петра і Павла о. Роман Худзик та вікарій о. Ґжеґож Анчак. Ведучими майстеркласів були Павло Бембенек (композитор, співак, хормейстер) із Кракова і Леопольд Твардовський (теолог, композитор,...

13 Вересня, 10:51 1311 Від читачів

Школа сакральної музики Кам’янець-Подільської дієцезії запрошує на навчання

На базі Інституту Богословських Наук у Городку функціонує Школа сакральної музики, де здобувають знання чинні та майбутні органісти, кантори і регенти Церкви західного обряду. Вступна кампанія для абітурієнтів триватиме до 15 вересня, тому всі охочі можуть подавати документи для вступу і отримати консультацію щодо майбутнього навчання. Дієцезіальну Школу сакральної музики заснував 1 травня 2021 року ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії єпископ Леон Дубравський. Її історія сягає спочатку музично-літургійної спеціалізації, а пізніше — спеціалізації «Сакральна музика» в Інституті...

05 Вересня, 16:52 5388 Анонси подій

Марко Фрізіна: відкрити Собор заново, також у музиці

Папа має геніальну ідею — приготуватися до Ювілейного року, прочитуючи заново соборні документи, — каже о. Марко Фрізіна. Всесвітньо знаний церковний композитор, автор сакральних творів і музики до фільмів, а заодно керівник хору Римської дієцезії пояснює: в цих документах було викладено шлях, який у багатьох вимірах іще очікує на сповнення, — пише Vatican News. Допомогою в цих приготуваннях має служити спеціальна серія 34 «Соборних зошитів», опрацьована Дикастерієм з питань євангелізації, який після останніх реформ очолює сам Папа. Публікація є коментарем до чотирьох Конституцій Собору....

04 Квітня, 10:02 1162 Коментарі

Чого гобіти можуть навчити нас про музику на Месі?

Як люди, ми сприймаємо життя через наші органи чуття. Те, що ми бачимо, чуємо, куштуємо і нюхаємо, те, чого ми торкаємось, може мати довготривалий вплив на нашу психіку. Католицька Меса має звучати, смакувати, виглядати, пахнути і відчуватися як щось із іншого світу — бо вона не від світу цього. Меса — це небо, яке спускається на землю. Коли ви заходите з вулиці у католицький храм, ви маєте перенестися у щось зовсім інше, ніж ваше повсякденне життя. Літургійна музика повинна втілювати потойбічний характер Меси. Вона має бути контркультурною. Що це означає? У 2007 році Конференція...

13 Березня, 15:50 1946 Погляд

Суплікація «Пред очі Твої, Господи» та її літургійне використання

У важкі часи стихійних лих і різних нещасть Церква завжди зверталася до Господа Бога з проханнями про допомогу. Найвідомішими у католицькому світі суплікаціями (лат. supplicatio — благання) є Trisagion, тобто Трисвяття — «Святий Боже, Святий Кріпкий», і Ante oculos Tuos — «Пред очі Твої, Господи». Історично склалося так, що «Святий Боже» використовується здебільшого під час різних катаклізмів і лих: епідемій, воєн, землетрусів, паводків, пожеж, засух. Натомість «Пред очі Твої, Господи», яка говорить про гріхи та покуту за них, застосовується у різноманітних покутних молебнях. Великий Піст,...

28 Лютого, 10:06 6176 Погляд

Амвросій Медіоланський, Співець світанку

Святого Амвросія Міланського (Медіоланського — як історично звався колись Мілан), чий літургійний спомин Римська Церква відзначає сьогодні, 7 грудня, вважають творцем і прабатьком латинського церковного гимну. Щоправда, першим автором церковних гимнів на Заході був св. Іларій з Пуатьє (†367), проте його твори була занадто складні як у метричному, так і змістовому плані, і не знайшли використання у літургійній практиці Церкви. А от гимни Амвросія, завдяки не тільки богословській докладності, а й поетичній витонченості та яскравій, майже візуальній красі, стали невід’ємною частиною Літургії...

07 Грудня, 17:16 2260 Культура

Вийшов друком 2 том збірки «Співаймо Господу»

У день спомину святої Цецилії Римської, покровительки церковних музикантів, представляємо вашій увазі другий том збірки нот для органу літургійних співів «Співаймо Господу». Перший том побачив світ 2014 року. До нього увійшли чин Меси, співи літургійного року, сталі частини Мес латинською мовою та найбільш уживані молебні й гімни Римсько-Католицької Церкви. У другому томі вміщено пісні, які використовуються під час Святих Мес у чотирьох літургійних періодах: Адвенті, періоді Різдва Господнього, Великому Пості й Великодньому періоді. У 162 композиціях представлено понад 1500 років розвитку...

22 Листопада, 08:26 6590 Анонси видань

Реквієм: молитва за померлих

Під час октави Урочистості Всіх Святих Вселенська Церква особливим чином молиться за померлих. Ми, що продовжуємо свою мандрівку на цій землі, єднаючись у молитві з Церквою святих на Небесах, просимо милосердя та прощення для Церкви стражденною, душ, які перебувають у чистилищі. У цій публікації ми об’єднали кілька реквіємів, заупокійних Мес, які написали визначні композитори різних епох. Слово «реквієм» давно набуло широкого вжитку в українській мові. Слід зазначити, що це перше слово знаної молитви за померлих латиною: Réquiem ætérnam dona eis Dómine; et lux perpétua lúceat eis — Вічне...

02 Листопада, 17:03 11380 Культура

Літургійно-музичні курси при Інституті релігійних наук св. Томи Аквінського

λογικὴ λατρεία [розумна служба Божа – Рим 12, 1] З осені 2022 року брати-домініканці в Україні запроваджують новий напрям навчання – літургійно-музичні курси, що функціонуватимуть при Інституті релігійних наук св. Томи Аквінського в Києві.  Метою літургійно-музичного напряму є розвиток здібностей та компетенцій осіб, які займаються літургійною музикою: як тих, котрі не мають музичної освіти, так і тих, які вже її здобули, однак прагнуть підвищити свою кваліфікацію у цій сфері. Літургійно-музичні курси покликані формувати і спрямовувати аніматорів літургійної молитви, які служать в...

05 Вересня, 16:37 6779 Анонси подій

Школа сакральної музики: вступ до 15 вересня

На базі Інституту Богословських Наук у Городку (Кам’янець-Подільська дієцезія) функціонує Школа сакральної музики, де здобувають знання діючі та майбутні органісти, кантори і регенти західного обряду. Вступна кампанія для абітурієнтів триватиме до 15 вересня 2022 р., тому всі охочі можуть складати документи для вступу і отримати консультацію щодо майбутнього навчання. Дієцезіяльну Школу сакральної музики заснував 1 травня 2021 року єпископ-ординарій Кам’янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський, а її історія сягає музично-літургійної спеціалізації, а пізніше спеціалізації Сакральної...

31 Серпня, 17:51 6767 Оголошення

Там, де захистили свою віру. Історія парафії в Шаргороді

У студії CREDO — Анатолій Оліх, журналіст, історик, перекладач, член Комісії у справах Літургії. Серед опублікованих історичних досліджень Анатолія знаходиться книга «Шаргород. Штрихи до історії міста і його жителів». Про видання цієї роботи, життя парафії в радянські часи, збереження й передання віри дивіться в інтервʼю з паном Анатолієм Оліхом.   01:10 Як зʼявилася ідея написання історичної книги про Шаргород 06:32 Унікальність костелу в Шаргороді 09:05 Багатонаціональність містечка. Словник запозичених слів 16:11 Як зʼявилися євреї в Шаргороді 18:56 Чому в Шаргороді...

21 Липня, 19:00 2593 Відео

Двоє молодих латвійців заспівали Kyrie на українську мелодію XV століття

У той час, як в Україні триває війна, двоє молодих православних християн із Латвії записали свою версію християнського гімну. Kyrie eleison або ж «Господи, помилуй» — одна з найкрасивіших християнських молитов, що є частиною Літургії як західної, так і східної традиції. Версія, що її виконали латвійські співаки, належить до української музичної традиції, що виросла з візантійської. Невідомо, хто саме є автором цієї мелодії — можна сказати тільки, що вона датується принаймні XV століттям. За словами Олександри Шпікберги, солістки, що опублікувала відео, цей гімн походить із ранньої чернечої...

23 Березня, 13:26 1977 Культура

Laetabundus — забута різдвяна секвенція

У латинській літургії секвенцією називали своєрідний гімн, що співався під час Меси після Alleluia. Зараз у реформованому Римському обряді їх лишилося всього три, й вони співаються не після, а перед Alleluia: Victimae paschali laudes — у Великодню неділю, Veni Sancte Spiritus — у неділю П’ятдесятниці та Lauda Sion Salvatorem — в урочистість Тіла Христового. Раніше, однак, їх було значно більше, і до розповсюдження Тридентського Месалу майже кожне велике свято в Месалі свого регіону або дієцезії часто мало власну секвенцію. Різдво не було винятком. Секвенція цього великого свята має просту...

25 Грудня, 11:30 2806 Культура

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати