Відео

«Свята ніч, тиха ніч» 51 мовою

24 Грудня 2020, 13:00 5578

Саме з мелодією цієї колядки у багатьох асоціюється Різдво. Нещодавно їй виповнилося 200 років. Колядка «Свята ніч, тиха ніч» навіть має свій музей і каплицю.

До вірша, який 1816 року написав о.Йозеф Мор, двома роками пізніше скомпонував музику вчитель і органіст Франц Ксаверій Ґрубер. Так постала найпопулярніша різдвяна мелодія. Уперше колядка пролунала в навечір’я Різдва Христового 24 грудня 1818 року в храмі св.Миколая в Обердорфі. Пропонуємо послухати цю колядку різними мовами:

 

1. «Stille Nacht, Heilige Nacht» Німецька мова, оригінальна версія

 

2. «Свята ніч, тиха ніч»

 

3. «Silent Night», англійська мова

 

4. «Cicha noc», польська мова

 

5. «Noche de Paz», іспанська мова

 

6. «Astro del ciel», італійська мова

 

7. «Douce nuit, Sainte nuit», французька мова

 

8. «Alma nox», латина

 

…і ще 51 мовою!

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: