Поради

12 найкращих цитат для різдвяних привітань

23 Грудня 2020, 12:40 2114

Пандемія коронавірусу значно зменшила наші можливості зустрічатися і святкувати разом.

Якщо ви цього року висилаєте традиційні святкові листівки своїм рідним і знайомим, але не впевнені, що «Веселого Різдва» чи Merry Christmas — це найкраще, що їм можна побажати, той цей список вам стане у пригоді.

Паперові (а ще краще — зроблені власноруч), вислані звичайною поштою, різдвяні листівки, навіть — або особливо — у добу соцмереж, можуть принести комусь велику радість. Але варто підійти до цього серйозно і не зупинятися на дописуванні свого імені до надрукованого на готовій листівці тексту «Merry Christmas».

Запропоновані тут цитати походять зі Святого Письма, Літургійних антифонів і текстів, що використовуються під час Адвенту та Різдва в літургії Святої Меси. Вони добре пасуватимуть і до власноруч виготовлених, і до готових, куплених у крамниці, листівок — як прелюдія до особистих побажань.

 

Ось наші 12 пропозицій:

1.Антифон «О ключе»

О Ключе Давидів! Ізраїлю Боже,
що Ти відчиниш, зачинити ніхто не може!
Прийди й виведи в’язнів з темниці
силою Твоєї правиці!

 

2.Лк 2, 10-11

Не лякайтесь, бо я ось благовіщу вам радість велику, що станеться людям усім:
Бо сьогодні в Давидовім місті народився для вас Спаситель, який є Христос Господь.

 

3.Префація з Меси про Боже Різдво

Через таємницю Втіленого Слова засяяв очам нашої душі новий блиск Твого світла, щоб ми, пізнаючи Бога у видимій постаті, були через це покликані любити речі невидимі.

 

4.Іс 9, 5

Бо Дитя народилося нам, даний нам Син, і влада на раменах Його, і кликнуть ім’я Йому: Дивний Порадник, Бог сильний, Отець вічності, Князь миру.

 

5.Іс 62, 11-12

Ось звіщає Господь аж до краю землі: «Розкажіте сіонській дочці: ось приходить Спасіння твоє, ось із Ним нагорода Його, і заплата Його перед Ним! І будуть їх звати народом святим, викупленцями Господа, а на тебе закличуть жадана, незалишене місто!»

 

6.Антифон «О сходе»

О сходе сонця! Сяйво світла вічного, сонце справедливості, прийди й освіти тих, хто сидить у темряві й тіні смертній!

 

7.Зах 9, 9

Радій вельми, о дочко Сіону, веселись, дочко Єрусалиму! Ось Цар твій до тебе гряде, справедливий і повний спасіння.

 

8.З молитви на Різдво

Боже, з радістю відзначаємо Народження Твого Сина. Вчини, щоб ми поглиблювали нашу віру в Таємницю Втілення і ще більше її любили.

 

9.Антифон, пор. Іс 49, 13

Радійте, небеса, звеселися ти, земле, бо Господь прийде і змилується над своїми убогими!

 

10.Лк 2, 14

Слава во вишніх Богу й на землі мир людям Його вподобання!

 

11.Антифон

Виросте паросток із кореня Єсея, слава Господня наповнить усю землю, і всі люди побачать Боже спасіння.

 

12.Префація на Адвент

Він дозволяє нам із радістю приготуватися до свята Його народження, щоб, коли Він прийде, знайшов нас на молитві й сповненими вдячності.

 

Переклад CREDO за матеріалами: Stacja7

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: