Любов до ворогів

Роздуми до Слова Божого на суботу І тижня Великого посту

Старозавітне право помсти застерігало, щоб помста не виходила поза певні межі, щоб не мститися сильніше, ніж завдано кривди. Біблійне значення поняття помсти має менш негативне забарвлення, ніж його переклади. Мстивість виражається словосполученням покед авон, що дослівно означає підрахунок. Сучасне єврейське слово пакід — службовець — також походить від цього кореня. Тобто біблійне розуміння помсти включає в себе ідею розраховуватися з кимось, відплачувати, компенсувати, винагороджувати, повертати, виховувати. Найбільш різке слово на означення помсти, накам (נקם) , означає також «заслуговувати кари», тобто йдеться про природні наслідки справедливості (пор. Іов 34, 10-11).

“ Коли б ми всі почали віддавати злом за зло, усі б стали тоді злими

Згідно з Отцями Церкви, любов до ворогів — критерій життя нової людини. Настільки є в тобі Новий Адам, наскільки ти любиш тих, хто тебе ненавидить. Коли б ми всі почали віддавати злом за зло, усі б стали тоді злими. Натомість, коли згідно з наказом Христовим не будемо противитися злу, то навіть якщо злі не стануть через це кращими, однак добрі вистоять у добрі (св.Йоан Золотоустий).