PL Підтримати

Архів записів

Мати вбитого журналіста на аудієнції у Лева XIV: я простила вбивцю

Ексклюзивне інтерв’ю Vatican News з матір’ю журналіста Джеймса В. Фолі, якого викрали і вбили бойовики ІДІЛ. Папа Лев XIV прийняв 29 серпня 2025 року на аудієнції Даян Фолі разом із письменником Колумом Макканном, з яким вони написали книжку — не лише про події, пов’язані зі смертю її сина, але й про її  власний людський та духовний шлях: болісний шлях любові й бажання зрозуміти. Цей шлях навіть привів її до зустрічі з одним із убивць. Даян Фолі — мати. Немає точнішого визначення, щоб описати історію цієї жінки та її «шлях милосердя». Її син, Джеймс В. Фолі, — це Джим, фотожурналіст, якого...

01 Вересня, 13:52 521 Ватикан

Папа: простити — не значить заперечити існування зла

Прощення ніколи не є даремним. Навіть якщо інший його не приймає — воно визволяє того, хто його дарує: воно розтоплює образу, повертає спокій, повертає нас самих до себе. Про це говорив Папа Лев XIV під час зустрічі з паломниками, роздумуючи над євангельською розповіддю про те, як Ісус під час Тайної вечері подав хліб Юді, який зрадив Його, повідомляє Vatican News.   Остання спроба не здатися Не просто жест взаємоподілу, а щось набагато більше: остання спроба любові не здатися. Цим, за словами Лева XIV, є «один з найбільш вражаючих і яскравих жестів» у Євангелії. Так Папа назвав той...

20 Серпня, 12:29 680 Ватикан

Єпископ, який простив убивць своїх батьків

Єпископ Маронітської Церкви з Лівану Мунір Хайралла не за книжками навчився, як говорити про прощення. Він свідчить, бо сам пережив трагедію, в якій прощення стало єдиним шляхом до душевного спокою. Коли Муніру було всього п’ять років, його батьків жорстоко вбили. Осиротілими дітьми заопікувалася тітка, черниця, яка з перших днів після трагедії заохочувала його молитися за зловмисників. Саме вона, керуючись євангельською логікою, навчила юного Муніра, що відповіддю віруючого на несправедливість є не помста, а молитва і прощення. Ця жінка — невідома героїня цієї історії… Єпископ Хайралла...

13 Серпня, 17:06 651 Світ

Папа: Ісус говорить правду не щоби принизити, а щоби спасти

Роздумуючи над євангельською розповіддю про те, як Ісус перед Страстями говорить своїм учням, що один з них Його зрадить, Папа підкреслив: перед лицем зла Бог не мститься, а сумує. Він виявляє істину про нашу слабкість, але усвідомлення її є дорогою до навернення та спасіння. «Істинно кажу вам, один з вас, який їсть зо Мною, Мене видасть». Ці слова Ісуса, сказані під час пасхальної вечері з найближчими, стали відправною точкою для роздумів, якими Лев XIV поділився з учасниками загальної аудієнції в середу, 13 серпня 2025 р., в залі Павла VI у Ватикані, повідомляє Vatican News. Розпочавши...

13 Серпня, 13:00 463 Ватикан

Як любити ворогів

Роздуми над Божим Словом на вівторок XI звичайного тижня, рік І     Якось я розмовляв з однією жінкою. Під час розмови вона дуже скаржилась на близьку людину, яка постійно їй докучає. Я запитую: «Чи пані молилась за цю людину?» І чую відповідь: «Так, постійно молюсь про те, щоб ця людина опам’яталася». Далі я вже пояснюю, що «опам’ятатись» для цієї жінки значить те, щоб ця людина схилилась на її бік, прийняла її позицію, тобто підкорилась волі цієї жінки. Стало мені, отже, зрозуміло, що спершу «опам’ятатись» треба було саме цій жінці… Існує помилкова думка, що дітьми Божими є...

16 Червня, 18:58 3421 Біблійні роздуми

Що потрібно знати про святого Августина і нового папу-августинця

З обранням папи Лева XIV, який належить до ордену августинців, буде корисно звернутися до глибокої спадщини святого Августина, одного з найвпливовіших мислителів Церкви. Життя і праці Августина пропонують глибоке розуміння природи прощення, пам'яті й особистості — концепцій, які глибоко резонують з місією Папи, що ґрунтується на його спадщині.   Розсіяне «я» і заклик до єдності В основі думки Августина лежить вражаюче розуміння природи людського «я». У «Сповіді» Августин розмірковує над фрагментованою природою своєї душі, описуючи себе «розсіяним серед часів», які він не може...

09 Травня, 14:52 1818 Погляд

Папа: Бог не може пройти обік і не шукати загубленого

У черговій катехизі Папа Франциск представив зустріч Ісуса з митарем Закхеєм. У середу 2 квітня 2025 р. Святіший Отець, який одужує після пневмонії, ще не зміг провести загальну аудієнцію, тож текст його роздумів опівдні поширила пресслужба Святого Престолу, повідомляє Vatican News.   Дорогі браття й сестри, продовжимо роздуми про зустрічі Ісуса з деякими євангельськими персонажами. Цього разу я хотів би зосередитися на постаті Закхея: цей епізод особливо дорогий моєму серцю, бо він займає особливе місце в моїй духовній мандрівці. Євангеліє від Луки представляє нам Закхея як...

02 Квітня, 16:40 561 Ватикан

Наука Хреста. Зрада, яка стає миттю прослави

Тільки той, хто хоч раз був зраджений, знає, що таке зрада. Зраджує завжди хтось близький, хтось, кому довіряєш.   Медитація І: Як споглядати Страсті Медитація ІІ: Чи то наші гріхи розпинають Ісуса? Медитація ІІІ: Некрасива смерть Медитація IV: Безсилий Бог Медитація V: Те, що вже не шокує Медитація VI: Страсті — найважливіша частина Біблії   Момент зради = момент слави 13-й розділ Євангелія від св.Йоана має, крім Ісуса, ще одного героя: це Юда. Ісус у цьому розділі вказує на людину, яка Його зрадить. Нечасто в Євангеліях написано, що Ісус розхвилювався. Одним із таких...

01 Квітня, 11:23 987 Роздуми

Кардинал Паролін: миритися з ближнім треба ще сьогодні, бо ми не знаємо, що чекає на нас завтра

Проповідуючи під час Святої Меси за здоров’я Святішого Отця, Державний cекретар Святого Престолу наголосив на важливості любові до ближніх, яка стає можливою завдяки Божій допомозі. «Найкращий спосіб піднести наші молитви до Бога — це, насамперед, запропонувати Йому наше серце, яке відкрите і уважне до Його слів. І це ключ, який відкриває Господнє серце: сердечне слухання Його слова». Так сказав кардинал П’єтро Паролін, проповідуючи під час Святої Меси за здоров’я Папи Франциска. Він очолив її у п’ятницю, 14 березня 2024 року, в каплиці св.Павла у Апостольському палаці Ватикану, повідомляє...

14 Березня, 16:46 535 Ватикан

«Чи повинна я простити чоловіка, який зраджує?» Папа відповів на листа жінки

«Прощення черпає свою силу з духа, благодаті й любові Бога», — пише Папа Франциск до Катії, жінки, яку зрадив чоловік. Вона зв’язалася зі Святішим Отцем через щомісячний журнал Piazza San Pietro, запитуючи, чи повинна пробачити своєму чоловікові, який їй зраджував. Щомісячник Piazza San Pietro видає Fabbrica di San Pietro — установа, відповідальна за управління Ватиканської базиліки. Це видання надає читачам можливість надсилати листи до Святішого Отця, на адресу редакції. Вибране з цієї кореспонденції, разом із відповідями Папи, публікується в журналі. В останньому числі опубліковано лист...

14 Березня, 15:24 6647 Питання-відповідь

Папський молитовний намір за сім’ї: «Простити — це дати Богові ще один шанс»

Протягом березня Папа Франциск заохочує молитися за сімʼї, які переживають кризові ситуації. Представляючи молитовний намір, він вказує на багатство, яке приносить наша різноманітність, — і яке однак, не позбавлене ризику непорозумінь.     «Всі ми мріємо про прекрасну, досконалу сім’ю. Але досконалих сімей не існує. Кожна сім’я має свої проблеми, як і свої великі радощі», — це ствердження є відправною точкою для роздумів, якими Папа Франциск представляє березневий молитовний намір, призначений для членів Всесвітньої мережі молитви Папи (Апостольства молитви). Грюкання дверима,...

05 Березня, 14:04 488 Ватикан

Нунцій: хто і що має пріоритет на війні? Бізнес-інтереси чи таки прагнення миру?

«Кожен додатковий день війни означає руйнування, сотні смертей, не кажучи вже про багато інших дуже негативних наслідків для населення. Моя велика надія — що як ми бачимо, що ніщо не веде до миру, це підштовхне людей, які мають у руках інструменти впливу, щоб вони усвідомили, що так не може бути», — сказав Апостольський Нунцій у Києві архієпископ Вісвальдас Кульбокас. Папський представник в Україні дав інтерв’ю кореспондентці італійського католицького агентства SIR К’ярі Б’яджоні. Архієпископ Кульбокас не приховує, що під час п’ятничної зустрічі президента України Володимира Зеленського та...

04 Березня, 13:32 697 Інтерв’ю

«Я висповідався, але почуваюся винним». Що робити?

Таїнство сповіді є актом звільнення; але може статися так, що, отримавши Боже прощення, людина надалі почувається винною. Чому це так — зараз пояснимо. Сакраментальна сповідь є за своєю суттю актом звільнення: зустріччю з Божим милосердям, яке (теоретично) мало би усунути тягар провини. Проте для багатьох людей — особливо тих, хто схильний копатися в собі, — уділене розрішення не заспокоює бурю всередині. Внутрішній голос постійно товкмачить: «Цього замало. Я не заслуговую на спокій». Звідки береться це явище, яке поєднує духовні аспекти з психологічними? І, що важливіше, як нам вилікувати...

17 Лютого, 14:07 1453 Питання-відповідь

Що робити після того, як ви вчинили серйозний гріх?

Часто нам буває важко опиратися тиску цього світу й багатьом його спокусам. Як би ми не намагалися жити у чесноті, та одного разу може виявитися, що ми вчинили серйозний гріх або навіть живемо у гріху. Що нам робити? Чи простить нас Бог? Найперше, що потрібно зробити, це довіритися милосердній Божій любові. Часто ми звинувачуємо себе, а потім думаємо, що Бог ніколи нам не пробачить. Ці сумніви ведуть до того, що ми врешті-решт віддаляємося від Бога, думаючи, що Він нас не любить, або що Він ніколи не прийме нас у свої люблячі обійми. Та ми завжди повинні пам’ятати про любов батька, який...

04 Лютого, 15:27 1491 Поради

Чому св. Франциск Сальський не радить лягати спати з гнівом у серці

Багато чого у нашому житті може нас розізлити: начальник, колега по роботі, чоловік або дружина, діти чи навіть сусіди. Простий перегляд новин або прокручування стрічки соціальних мереж може так само розпалити наш гнів. Залежно від того, як ми даємо раду своєму гніву, він може тривати лише мить, або тліти у нас всередині протягом цілого дня. Хай там як, але ми завжди маємо переконатися, що не завершуємо свій день у такому стані. Святий Франциск Сальський у своєму «Вступі до побожного життя» наполегливо радить своїм читачам не лягати спати розлюченими: «Якщо гнів триватиме до ночі, і сонце...

30 Січня, 15:18 1153 Поради

Сила прощення: як зцілити й відновити сімейні стосунки

Небажання і нездатність прощати — це явище, яке глибоко впливає на стосунки в родині. А прощення їх лікує та оновлює. Як же багато людей замість прощення вибирають тишу й відстороненість у відповідь на колишню кривду, дозволяючи болеві стати муром, що розділяє членів їхньої сім’ї… Хоча це зрозуміло з огляду на емоційні рани, — однак варто знати, що образа руйнує не тільки стосунки в сім’ї, але також емоційне та духовне самопочуття тих, хто ображається. На щастя, шлях прощення — можливий; а такі вчителі, як св.Франциск Сальський, пропонують нам цінну науку на тему зцілення і...

24 Січня, 09:05 1575 Поради

Святі Адаме і Єво, моліться за нас!

Нещодавно, коли я слухала місцеву радіостанцію, хтось зателефонував до ефіру, щоб поставити питання про Адама і Єву. Слухача цікавило, чи знає Церква, куди потрапили Адам і Єва: на небо чи у пекло. Ведучий сказав, що доля наших прабатьків невідома, але особисто він вірить, що вони, «ймовірно», на небесах. Це була невтішна, але передбачувана відповідь. Вона свідчить про те, що наші прабатьки — не найвідоміші святі. Але їхня присутність на небесах — більше, ніж просто припущення. Адам і Єва — канонізовані святі, а це означає, що їхнє спасіння — проголошена істина Католицької Церкви. Історично...

24 Грудня, 09:32 3619 Погляд

У пошуках справжнього миру

1.Контекст війни в Україні Вже кілька десятків місяців (а рахуючи від початку, то десять років) на українській землі триває страшна війна. Чимало експертів припускають, що вона може поширитися й на інші країни. У такій ситуації природно переживати те, що відбувається, і замислюватися над цією ситуацією. З людського погляду це дуже важко. Але водночас прагнення справедливого завершення цього жахливого збройного конфлікту і уникнення його поширення на інші країни є надзвичайно сильним.   2.Християнин перед лицем війни Жоден справжній християнин не може залишатися байдужим до...

08 Грудня, 09:20 1243 Роздуми

5 фільмів про терпеливість і любов до ближніх

Говорити про любов до ближніх попри всі їхні людські слабкості й недоліки — набагато простіше, ніж практикувати цю любов. Люди бувають справді нестерпними… як і ми самі.     Сучасна філософія життя часто звучить різко і категорично: геть «токсичних» людей! Безжально обривайте зв’язки, які завдають вам дискомфорту: чи то йдеться про ваших друзів і знайомих, чи навіть про кровних родичів. Без сумніву, бувають ситуації, коли іншого виходу просто немає. Але чи заслуговує на відкинення і забуття кожна людина на нашому шляху, яка подарувала нам неприємні емоції? Пропонуємо вашій...

23 Листопада, 18:00 11471 Культура

«Любов в усе вірить». Любов — легковірна?

Любов — довготерпелива, любов — лагідна, вона (…) все зносить, в усе вірить, усього надіється, все перетерпить… Писав святий Павло у «Гимні любові» з Першого послання до коринтян, що любов усе зносить, в усе вірить, усього надіється. Тож можна було би в’їдливо сказати, що любов — наївна. В наш час загального змішання понять варто казати: все перевіряє! Любов, яка «всьому вірить», — наївна, бо дозволяє сісти собі на голову, дозволяє іншому брехати і сама живе ілюзіями. Вона така — бо що ще означає схильність миритися з різними вибриками чи навіть злими вчинками? Як іще назвати згоду приймати...

22 Листопада, 13:45 1364 Роздуми

Вчімося говорити «Вибач». Це християнські ліки від токсичного перфекціонізму

Культура перфекціонізму базується на хибній вірі у власну досконалість. Тим часом у світі, забрудненому гріхом, немає нічого досконалого, і християнський засіб від отруйного перфекціонізму — навчитися вибачатися і прощати. Визнавати свої помилки, гріхи та невдачі — справа нелегка. Кожний з нас носить у собі сліди первородного гріха, і один із таких слідів є гординя. Це хибна віра у власну досконалість. Почуття власної гідності — це одне; а роздуте «его», неспроможне визнати, що недосконалим є кожен, а отже, я теж, — це зовсім інше. Сучасна культура соцмереж, у якій твориться ілюзія...

15 Листопада, 12:30 953 Поради

Як розвинути здорову любов до себе?

Чому ми не можемо любити Бога і ближнього так, як повинні? Ми багато молимося про ласку гарячої любові, роздумуємо над словом Божим, регулярно сповідаємося і причащаємося. Тож чому ми все одно маємо проблему з тим, щоби безкорисливо віддавати себе Богові та іншим? Можливо, в першу чергу варто звернути увагу на якість нашої любові до себе. Коли Ісус сказав книжнику: «Будеш любити ближнього твого, як себе самого» (Мк 12, 31), Він мав на увазі, що ми повинні спочатку належним чином полюбити себе, перш ніж насправді полюбити Бога й інших. Щоби мати здорову любов до себе, потрібно вірити у певні...

13 Листопада, 13:03 1580 Поради

Три кроки до справжнього прощення

«О, я не та людина, яка тримає образу!» Якби ви запитали мене кілька років тому, я би сказала, що я легко вибачаю і не маю з цим проблем. Але потім у моєму житті збіглося кілька речей.  Приховане непрощення, яке я ігнорувала і стримувала, спливло на поверхню — і завдало болю людям, яких я люблю. Ба більше, я зрозуміла, що непрощення регулярно впливає на моє повсякденне життя (привіт, сварливість! привіт, плітки! привіт, намагання все контролювати!) Щоденні молитви про дар прощення відкрили мені очі на людей і ситуації, які завдавали мені болю протягом усього життя. Коли я усвідомила цей...

07 Листопада, 13:44 2043 Поради

«Ми хочемо не знищення Росії та РПЦ, а їх зцілення»: спільний лист до християн РПЦ

30 жовтня 2024 року в Освенцімі з’явилися перші підписи під «Листом християн Німеччини, Польщі та України до християн Православної Церкви в Росії». Його ініціатором є керівник Центру діалогу і молитви в Освенцімі о.Манфред Дезелаерс. Серед тих, хто першими підписав цього листа, — сам о.Манфред, представник німецької Pax Christi Deutschland Герольд Кеніг, представники Польщі, представник РПЦ о.Андрій Кордочкін, а також єпископ-помічник Львівської архідієцезії Едвард Кава. У цьому довгому, багатосторінковому документі ретельно описано страждання та обурення, яких зазнають незаангажовані в...

04 Листопада, 20:09 19740 Світ

Лист християн Німеччини, Польщі та України до християн Православної Церкви в Росії

Вступ Ми живемо у часи війни й ніхто не знає, чим вона закінчиться. У цьому морі насильства і руйнування багато людей запитують: «Де Бог?» Ми хочемо висловити наше переконання, що досвід зла не може знищити нашу віру в Бога. Бог є любов, і за любов’ю буде останнє слово. Цим листом до християн Православної Церкви в Росії ми хочемо зупинити жорстоку спіраль ненависті й руйнування. Ми простягаємо руку, яку, сподіваємось, колись приймуть. Багато говориться про зброю. Скільки енергії інвестується у зброю? Скільки досліджень, скільки конференцій, скільки стратегічного мислення? Однак в...

30 Жовтня, 20:16 927 Документи

Новенна за заступництвом св. Йоана Павла ІІ

«Боже у Пресвятій Трійці єдиний, дякуємо Тобі за те, що дав Церкві своїй папу святого Йоана Павла ІІ, в якому засяяла Твоя батьківська доброта, слава хреста Христового і краса Духа любові». Новенна — це дев’ятиденна молитва. Її можна звершувати звичним порядком — за 9 днів до літургійного спомину святого (свята чи урочистості); або помолитися її в день спомину, свята чи урочистості, як нерозривним молебнем. У цій новенні ми будемо роздумувати над словами св.Йоана Павла ІІ. Обміркуймо те, що стосується нашого життя, молячись у намірах наших ближніх і цілого світу.   Щоденна молитва...

22 Жовтня, 17:36 1591 Молитовник

Чи Бог прощає все?

Велике питання для грішника, який впадає в розпач, — а можливо, й застереження для тих, хто не розкаявся: чи справді Бог усе прощає? Християнська віра стверджує, що Бог милосердний; але ніхто не може претендувати на спасіння без власної участі. Послання апостола Йоана — не найвідоміші книги Нового Завіту. Однак його Перше послання містить фразу, яка має втішити серце кожного, пригніченого почуттям  провини: «Коли б нас обвинувачувало серце: Бог більший, ніж наше серце» (1 Йн 3, 20). Провадячи духовну битву, ми маємо потребу визнати свої гріхи. Але тут є й певна небезпека: відчай та...

09 Жовтня, 11:34 1533 Роздуми

Бог готовий довго чекати на наше покаяння

Іноді у нас виникає спокуса впасти у відчай через власні гріхи чи гріхи інших. Нам починає здаватися, що Бог ніколи нас не пробачить, або що хтось, кого ми любимо, перебуває поза межами Його милосердя. Добра новина полягає у тому, що Боже терпіння не схоже на наше. Він готовий явити нам своє милосердя у будь-який час. Святий Єронім у коментарі до книги Йоіла заохочує нас ніколи не сумніватися у Божому милосерді: «Я прошу вас не рвати на собі одежі, а радше розірвати ваші серця, обтяжені гріхом. Бо якщо не розрізати бурдюки з вином, вони лопнуть самі собою. А коли зробиш так, повернись до...

03 Вересня, 12:21 993 Погляд

Чи справді мені потрібно піти на сповідь?

У християнському вченні, мабуть, немає нічого, більш «обурливого», ніж поняття гріха. Як ти смієш мене звинувачувати? Я хороша людина! Більшість із нас покладаються на самих себе, щоб жити добре. Проте Коронка до Божого Милосердя змушує нас повторювати фразу: «Ісусе, я довіряю Тобі». Гріх починається з браку довіри до Бога, з рішення робити все так, як нам хочеться, — а потім, коли все йде не так, перетворюється на самовиправдання. Ми знаємо, що «сатана» буквально означає «обвинувач». Вказувати пальцем на інших — поширена практика у політиці, у Церкві, на роботі і вдома. Але найбільше люди...

26 Липня, 13:04 9668 Погляд

Як реагувати на помилки колег?

Життя навчає нас, що кожна дія має наслідки. Зроблений нами вибір запускає ланцюгову реакцію, яка впливає на нас і людей довкола.  З іншого боку, ми маємо прощення: спосіб зцілитися від помилок минулого і рухатися вперед. Здатність визнавати наслідки, водночас практикуючи прощення — це шлях до більш свідомого, відповідального та чуйного життя. Причинно-наслідковий принцип є фундаментальним для розуміння того, як наші дії формують наше життя. Коли ми діємо, ми запускаємо серію подій з далекосяжними наслідками. Це особливо помітно у повсякденних ситуаціях: добре слово може підняти комусь...

25 Липня, 15:59 1053 Поради

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати