Свідчення

Перші слова пап після їхнього обрання

08 Травня 2025, 12:52 1698

Йоан Павло II зізнався, що походить із далекої країни, Бенедикт XVI назвав себе скромним працівником у винограднику Господньому. Франциск говорив про шлях братерства. Перші слова Папи залишаються глибоко в пам’яті.

Коли з димаря на даху Сикстинської каплиці вийде білий дим, кардинал-протодиякон із балкона базиліки св.Петра сповістить світові, промовляючи: «Annuntio vobis gaudium magnum: habemus papam» (Звіщаю вам велику радість: у нас є Папа) — і скаже його ім’я, прізвище, а також ім’я, яке він прийняв уже як Глава Церкви. Потім новий папа вийде на балкон, уділить своє перше благословення «Urbi et Orbi» та привітає вірян.

Його перші слова, жести, тон голосу глибоко закарбовуються в пам’яті, бо це перше враження, творення його першого образу в очах Церкви та світу.

 

 

Святий Йоан Павло II, стоячи на папській лоджії собору 16 жовтня 1978 року, привітав світ словами: «Слава Ісусу Христу! Найдорожчі брати і сестри!» — і зазначив, що кардинали покликали нового Єпископа Рима «з далекої країни, далекої, але завжди такої близької через сопричастя у християнській вірі й традиції».

Він розповів також про свої побоювання. «Я боявся прийняти цей вибір; але я прийняв його в дусі послуху нашому Господу Ісусу Христу та в дусі повної довіри до Його Матері, Пресвятої Діви Марії», — зізнався Папа Войтила.

«Я не знаю, чи зможу добре розмовляти вашою… нашою італійською мовою», — зізнався він, просячи вірян: «Якщо я помилюся, ви мене виправите». Йоан Павло ІІ також заявив:

«Сьогодні я постаю перед усіма вами, щоби сповідати нашу спільну віру, нашу надію, нашу довіру, покладену на Матір Христову та Церкву, з допомогою Господа Бога та з допомогою людей».

 

 

Своєю чергою, Бенедикт XVI, звертаючись до світу 19 квітня 2005 року словами «Сестри і брати!» — сказав: «Після великого папи Йоана Павла II кардинали обрали мене — простого і скромного працівника у винограднику Господньому». Папа Ратцінґер додав: його втішає той факт, що «Господь здатний діяти навіть через недосконалі інструменти».

«У радості Воскреслого Господа та з надією на Його допомогу ми йдемо вперед. Господь допоможе нам, а Богоматір буде на нашому боці», — запевнив Бенедикт XVI та вділив своє перше Апостольське благословення.

 

 

13 березня 2013 року Папа Франциск привітав на балконі понад 100000 людей, що зібралися на площі св.Петра, словами: «Брати і сестри, добрий вечір».

«Ви знаєте, що конклав мав на меті дати Римові єпископа. Здається, мої брати-кардинали пішли майже на край світу, щоби знайти його», — додав він. Франциск подякував за привітання «дієцезіяльній спільноті Рима», єпископом якої він тепер є, зазначив Папа Берґольйо.

Потім він помолився за вислуженого Єпископа Рима — Бенедикта XVI. «Помолімося разом за нього, щоб Господь благословив його, а Мадонна захистила його», – попросив він. «А тепер розпочнімо цей спільний шлях єпископа й народу, цей шлях Римської Церкви — першої в любові серед усіх Церков. Шлях братерства, любові та взаємної довіри», – сказав він. «Молімося завжди навзаєм, одні за одних. Молімося за весь світ, щоб було велике братерство», — закликав Франциск. І додав:

«Я сподіваюся, що цей шлях Церкви, який ми сьогодні розпочинаємо, на якому мені допомагатиме присутній тут кардинал-вікарій, буде плідним для євангелізації цього прекрасного міста».

 

7 травня 2025 року розпочався нинішній конклав. Нового папу римського обирають 133 кардинали-виборці. Сьогодні (четвер, 2‑й день виборів) відбудеться два голосування до обіду та два по обіді.

Переклад CREDO за: Gość Niedzielny

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

МІСЦЕ

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: