Погляд

Папа їде в «Порт ганьби»

11 Червня 2026, 14:44 1793

Шостий день Апостольської подорожі Лева XIV в Іспанію позначений близькістю до мігрантів і тих, хто простягає їм руку допомоги.

Папа вирушив із Барселони на Канарські острови, куди прибуває багато мігрантів з Африки. Він відвідає місце, відоме як «Порт ганьби», пише Vatican News.

Приземлившись у Лас-Пальмас на острові Гран-Канарія, Святіший Отець негайно вирушить до Порт-Арґінеґіна, відомого як «Порт ганьби». У листопаді 2020 року тисячі мігрантів жили в тісній купі на цьому причалі: спали на землі, під наметами, серед щурів і час від часу були биті. Тяжке становище цих мігрантів привернуло увагу папи Франциска, і тепер його наступник здійснить візит, якого ще не здійснював жодний Єпископ Рима.

 

 

 

Пам’ять жертв міграції

Розташований на південному узбережжі Гран-Канарії, Арґінеґін відомий як «Порт ганьби» (точніше, «мол»: muelle de la vergüenza): 2020 року туди лише за один тиждень прибуло приблизно 3.000 мігрантів. Щойно спалахнула пандемія коронавірусу. З Мавританії та Сенегалу, з Марокко до Сахари мігранти прибували сенегальськими кайукос і патерас — саморобними човнами.

Однак через пандемію жоден човен не міг зайти у порт. Тільки «Карітас» організував допомогу для постраждалих, доставляючи харчі та гігієнічні матеріали.

Канарські острови — найближче місце висадки в Європі. «Мрія» про краще майбутнє розташована всього за сотню-другу кілометрів від африканського узбережжя.

Це перший в історії візит Папи Римського на Канарські острови. Програма включає зустрічі з місцевою Церквою, мігрантами та гуманітарними організаціями в порту. Візит присвячений Атлантичному міграційному маршруту, де — попри зменшення кількості мігрантів — надалі стаються людські трагедії.

 

 

Один день для історії

Лас-Пальмас готується до приїзду Лева XIV. Деякі вулиці міста перекрито, запроваджено обмеження руху транспорту. На вулицях з’явилися синьо-білі знаки з написами «Bienvenido» та девізом апостольської подорожі «Alza la mirada» («Підведіть погляд»).

Підготовка останніми днями супроводжувалася негодою. Над містом нависає сіре небо, відоме на островах як panza de burro — «осляче черево». Червень тут позначився вітром, дощем і туманами.

«Уже тиждень так. Але я певна, що як Папа приїде, до все зміниться!» — каже Наталія, працівниця одного з чернечих домів.

Мешканці Лас-Пальмаса визнають історичний характер візиту, хоча обмеження дорожнього руху перешкоджають щоденному життю міста.

«Уряд сказав сьогодні працювати дистанційно й відкласти візити до лікаря. Тут і так важко, але це лише один день… Ми раді, що Папа Римський приїжджає. Це історична подія, чи не так?» — каже таксист Хосе.

 

 

Архівне фото Червоного Хреста, 2000

 

Від «порту ганьби» до «порту надії»

Гран-Канарія — третій за величиною острів архіпелагу. Канарські острови належать Іспанії та розташовані в Атлантичному океані, приблизно за 150 м від узбережжя Марокко. Це один із найважливіших туристичних напрямків у Європі, але останніми роками він також став місцем висадки мігрантів, які подорожують так званим Атлантичним маршрутом.

Вони прибували на острови на імпровізованих човнах з таких країн, як Сенегал, Малі, Мавританія, Гамбія та інші країни Африки на південь від Сахари. Ба навіть і з Латинської Америки — головно з Венесуели й Куби.

У часи найбільшої кризи тут надавали допомогу Карітас, потім Червоний хрест, Національна поліція, цивільна гвардія та інші служби й огранізації. Спустілі за час пандемії готелі та будинки стали помешканнями для мігрантів. Також місцеві рибалки подеколи ставали рятувальниками для знедолених.

Згідно зі статистикою, у 2026 році на Канарських островах було зареєстровано понад 3.180 мігрантів. У 2024 році їх було 46.843, а у 2025 році — 17 788. Зниження кількості пов’язане з посиленням контролю в країнах відбуття, а також чималою мірою — з цьогорічними сильними штормами й дощами, які «відбили бажання виїжджати», — каже Хосе Луїс Відалес Колінас, директор одного з центрів прийому мігрантів у Крус-Бланка..

Сьогодні в порту Арґінеґін з’явилися знаки з написом «Muelle de la esperanza» — «Порт надії».

 

 

Фото: INFOVATICANA | 3 червня 2026 року

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Лев XIV

МІСЦЕ

Іспанія
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook
Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

    Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

    Повідомити про помилку

    Текст, який буде надіслано нашим редакторам: