«Спаси» — це пісня гурту «owoc uKORZENIA», яка була створена багато місяців тому. Нещодавно було опубліковано зворушливе відео до цієї пісні, а її слова здаються особливо актуальними в контексті війни в Україні.
«Багато є тих, хто проти мене, але кого мені боятися, якщо Ти — мій захист, щит мій, тому не злякається моє серце…»
Ідея пісні «Ocal» («Спаси») польського гурту «owoc uKORZENIA» виникла у молодих музикантів два роки тому. Тоді Анна Пьотровська, вокалістка групи, під час візиту до краківських капуцинів серед біблійних цитат вибрала жеребкуванням частину Псалма 3, який особливо її зворушив і торкнувся. «Я часто чула, що не заслуговую на Божу Любов, що не заслуговую на спасіння. “Багато тих, що мені кажуть: “Нема йому спасіння в Бозі!” Нехай ця пісня нагадує вам, що ви не самі у часи слабкості, смутку чи сумнівів». Невдовзі співачка почала працювати над мелодією до цих слів.
Трохи пізніше Анна поділилися чорновим варіантом твору зі своїм другом і лідером гурту Мартіном Конечним. Виявилося, що обоє бачать у пісні щось цікаве, неординарне, варте більшої уваги. «Робота над піснею “Ocal”, попри деяку складність і нетрадиційні гармонічні рішення, успішно добігає кінця. Співаючи цей текст, ми сподіваємося, що відбудеться повне спасіння, зцілення, “вихід на фінішну пряму”. Але остаточно ця молитва відбулася, коли ми зробили аранжування всією групою. Граючи вже кілька разів цю пісню минулого року на концертах і молитвах прославлення, ми переконалися, що вона торкається сердець не лише людей, які нас слухають і моляться з нами, а й насамперед нас самих», — каже Мартін Конечний, лідер гурту «owoc uKORZENIA».
Відкритися емоціям
Нещодавно було знято відео на пісню, концепція якого виникла у молодих артистів ще на самому початку роботи над твором. Музиканти запросили до співпраці о. Конрада Яровецького СМ, який своєю креативністю й ідеями підтримав групу і допоміг втілити думку в конкретні кадри.
«Коли ми маємо справу з музикою на натхненний текст, навіть у власній інтерпретації, будь-яка буквальність стає непотрібним спрощенням, інфантилізацією. Здається, що головна думка гурту при створенні кліпу на пісню була спробою створити образ, який не відповідає змісту, не візуалізує його, а відкриває нас на переживання», — каже о. Конрад Яворецький СМ.
Священник підкреслив, що для нього особливо важливі у відео кліпі три образи: «інструменти “в обіймах”, потім люди, що обіймаються, та останній образ — це партитура, занурена у воду. Перший говорить мені про гармонію, спокій, які супроводжують довіру до Бога — “тому не тривожиться моє серце”. Останній образ означає для мене занурення в Бога — те, як я глибше це розумію, залишу для себе, бо бажаю кожному власного прочитання та переживання», — додав о. Конрад.
Попри те, що пісня написана кілька місяців тому, вона здається ще промовистішою в контексті нинішньої війни в Україні. Тому молоді музиканти присвятили цей твір усім українцям, що борються за свою свободу.
Текст пісні (у перекладі з польської — ред.):
Багато тих, що мені кажуть:
«Нема йому спасіння в Бозі!»
Але ти, Господи, — щит мій,
Ти моя слава,
підносиш голову мою вгору.
Почуй мій голос, вислухай мене,
Голосно кличу до Тебе,
почуй мене
зі своєї святої гори.
Прийди, встань і спаси мене.
Прийди, встань і спаси мене.
Багато тих, хто повстав проти мене,
але кого мені боятись?
Ти — мій щит і мій захист,
тому я
не захитаюся.
Почуй мій голос, вислухай мене,
Голосно кличу до Тебе,
почуй мене
зі своєї святої гори.
Прийди, встань і спаси мене.
Прийди, встань і спаси мене.
Почуй мій голос,
вислухай мене.
Почуй мій голос,
спаси мене.
фінансово.
Щиро дякуємо!
