PL Підтримати

Архів запис: 05.01.2016

Головна / 2016 / Січень / 05

Літургійні читання на 28 травень (УГКЦ)

Греко-католицький календар Преп. Микита, єп. Халкедонського. Апостол Ді 25, 13-19 13 Коли минуло декілька днів, цар Агри­­­­па й Верніка прибули до Ке­са­рії поздоровити Феста. 14 Через те, що перебували там чимало днів, Фест розповів цареві про Павла, кажучи: Є один чоловік, в’язень, залишений Феліксом, 15 на якого, коли я був у Єруса­лимі, первосвященики і юдейські стар­ші подали скаргу, домагаючись йо­го засудження. 16 Я відповів їм, що в римлян немає звичаю видавати якусь лю­дину [на страту], поки обвину­ва­чений не має перед собою тих, які його зви­ну­вачують, і не матиме змоги...

05 Січня, 13:12 25 Східний обряд

Літургійні читання на 27 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. свящмуч. Терапонта. Апостол Ді 23, 1-11 1 Поглянувши на синедріон, Павло сказав: Мужі-брати, я до цього дня служив Богові з усієї доб­рої совісті! 2 Та первосвященник Ананій на­казав своїм прислужникам бити його в уста. 3 Тоді Павло сказав йому: Бог те­бе битиме, стіно побілена! Ти ж си­диш, щоб судити мене за Зако­ном, а наказуєш, переступаючи Закон, бити мене! 4 А прислужники сказали: Ти до­коряєш первосвященникові Божо­му? 5 Павло ж промовив: Не знав я, брати, що це первосвященник, адже написано, що начальника свого на­роду не лихословитимеш! 6...

05 Січня, 13:04 26 Східний обряд

Літургійні читання на 26 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. ап. Карпа, одного із сімдесятьох. Апостол Ді 21, 26-32 26 Тоді Павло, взявши чоловіків, очистився з ними наступного дня і ввійшов до храму сповістити, коли закінчаться дні очищення і за кож­ного з них буде принесено жертву. 27 А коли мали закінчитися сім днів, юдеї, які з Азії, побачивши Пав­­­ла в храмі, підбурили весь на­товп і наклали на нього руки, 28 вигукуючи: Мужі ізраїльські, допоможіть! Це людина, яка всіх усюди навчає проти народу, Закону і цього місця! Та ще й греків увів до храму і збезчестив це святе місце! 29 Бо вони побачили з ним у місті...

05 Січня, 12:58 21 Східний обряд

Літургійні читання на 25 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар Всіх преподобних отців, що в подвизі просіяли. Св. преп. Мелетія, архиєп. Антіохійського Апостол Рим 14, 19-26 19 Тому дбаймо про мир і про те, що служить для збудування одне одного. 20 Заради їжі не руйнуй Божого діла. Бо все чисте, але біда тій лю­ди­ні, яка їсть на спокусу. 21 Добре не їсти м’яса, не пити ви­на, — не робити нічого, через що твій брат спотикається, [або спо­кушується, або слабне]. 22 Ти маєш переконання? Май його для себе самого перед Богом. Блаженний той, хто не осуджує себе за те, в чому впевнений. 23 А хто сумнівається, коли їсть, — уже...

05 Січня, 12:49 1026 Східний обряд

Двоє єпископів освятили мандрівну ікону «Милосердя двері»

В останній день 2015 року - 31 грудня храм святих Кирила і Методія в Івано-Франківську був переповнений вірними. Традиція подячних богослужінь вже триває декілька років, а одночасно вже років поспіль маємо гарну нагоду спільно Владиками — Митрополитом Володимиром і Владикою Йосафатом дякувати Богові за пережитий рік. Цей рік не став винятком: ми запросили всіх, хто був охрещений в нашому храмі і хто вінчався, щоби подякувати Господу за особливі дари Святих Таїнств. Митрополит Володимир очолив подячний молебень до Богородиці, а відтак звернувся до вірних зі словами привітань щодо...

05 Січня, 12:42 1858 Україна

Літургійні читання на 25 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Тиждень 7-ий після Пасхи. Третє віднайдення чесної голови св. пророка, Предтечі і Хрестителя Господнього Йоана. Блаженного свящмуч. Миколи Цегельського, пресвітера. З дня: Апостол Ді 21, 8-14 8 Наступного дня вийшли [ті, хто з Павлом], і прибули до Кесарії та завітали до дому євангеліста Фи­ли­па, одного із семи, і залишилися в ньо­­го. 9 Він мав чотирьох дочок — дів­чат, які пророкували. 10 Оскільки [ми] перебували тут ба­гато днів, то прийшов з Юдеї якийсь пророк на ім’я Агав. 11 І коли прибув до нас, то взяв по­яс Павла, зв’язав собі руки та ноги і...

05 Січня, 12:36 30 Східний обряд

Літургійні читання на 23 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. муч. Харалампія Апостол Юда 1, 11-25 11 Горе їм, бо вони пішли доро­гою Каїна та погрузли в обмані на­городи Валаама, і загинули в бунті Корея. 12 Вони є підводні скелі на ваших вечерях любові, які без остраху їдять з вами, випасаючи самих себе; це — безводні хмари, гнані вітрами, безплідні осінні дерева, двічі по­мерлі й вирвані з корінням, 13 бурхливі морські хвилі, які піняться власним соромом, блу­ка­ючі зорі, для яких навіки збе­рі­га­єть­ся морок темряви. 14 Про них пророкував Єнох, сьо­мий від Адама, кажучи: Ось при­й­шов Господь з десятками тисяч...

05 Січня, 12:28 1149 Східний обряд

Дитяча коляда в архиєпископа Мечислава Мокшицького

Учора, 4 січня, Курія Львівської архидієцезії РКЦ гостинно відчинила свої двері для маленьких колядників, які прибули на запрошення архиєпископа Мечислава Мокшицького з різних парафій архидієцезії. Загалом це вже втретє архиєпископ запрошує на коляду до курії різні парафіяльні групи — міністрантів, дитячі та молодіжні хори, учасників парафіяльної катехизи  та всіх охочих розділити радість народження Божого Дитятка спільним співом колядок. Але вперше все відбулося так масштабно: костюмовані вистави, колядки у виконанні хорів у супроводі музичних інструментів,...

05 Січня, 12:27 2777 Україна

Три правила поведінки на холоді, щоб не захворіти

Сам по собі мороз не є небезпечним. Однак від того, як ми одягнуті й що робимо, залежатиме і наше відчуття холоду, і подальший стан здоров’я. Не мороз нас убиває, а зниження внутрішньої температури тіла. Можна полежати, як колода, на сніговій кучугурі декілька годин і померти, навіть якщо температура повітря буде плюсовою. За цей час внутрішня температура тіла понизиться до критичної — 310 С — і серце зупиниться. І навпаки, навіть у люті морози людина не замерзне, якщо вона тепло одягнена і правильно поводиться. Перше...

05 Січня, 11:57 2178 Здоров'я

Літургійні читання на 4 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Світлий вівторок. Св. свящмуч. Януарія і тих, що з ним. Св. муч. Теодора, що в Пергії Апостол Ді 2, 14-21 14 Тоді Петро, ставши з одинад­цять­ма, підвищив свій голос і сказав їм: Му­жі юдейські й усі мешканці Єру­са­лима! Нехай буде це вам відоме, – прислухайтеся до моїх слів! 15 Вони не п’яні, як ви думаєте, бо щойно третя година дня. 16 Але це те, що провістив пророк Йоіл: 17 І буде останніми днями, – каже Бог, – Я виллю від Духа Мого на всяке тіло, і будуть пророкувати ваші сини і ваші дочки, а ваші юна­ки видіння побачать, і вашим стар­цям будуть...

05 Січня, 11:52 2093 Східний обряд

Літургійні читання на 21 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар Віддання свята Стрітення. Св. великомуч. Теодора Стратилата. Св. прор. Захарії Серповидця Апостол Юд 1, 1-10 1 Юда, раб Ісуса Христа, брат Якова, — покликаним, улюбле­ним у Бозі Отці та збереженим Ісу­сом Христом: 2 милосердя вам, мир і любов хай помножаться! 3 Улюблені, докладаючи всі ста­рання, щоби писати вам про наше спіль­не спасіння, я визнав за необ­хідне написати вам, заохочуючи вас боротися за віру, одного разу пере­дану святим. 4 Адже ввійшли деякі люди, віддавна призначені на цей осуд, безбожні, які благодать нашого Бога обер­та­ють на розпусту...

05 Січня, 11:46 1048 Східний обряд

Шрі Ланка: відкрито Інститут культури Бенедикта XVI

У Болавалані, біля столиці Шрі Ланки — Коломбо, офіційно відкрито Інститут культури, присвячений Бенедикту XVI. В урочистій інавгурації взяли участь представники єпископату Шрі Ланки, зокрема кардинал Малкольм Ранжіт, а також президент країни Маїтріпала Сірісена та голова Конференції єпископату Італії кардинал Аджело Баньяско. Історія інституту — довга і важка. Постав він 1948 року як учительська колегія. Протягом довгих років був одним із найпрестижніших освітніх закладів, які Католицька Церква провадила у Шрі Ланці. Однак 1961 року його відібрала...

05 Січня, 11:41 1623 Світ

Продовжуємо святкувати!

Октава Різдва уже закінчилася (в день Матері Божої — 1 січня), однак святковий час іще триває, по храмах ще лунають колядки. За народним звичаєм, вони лунатимуть до 2 лютого. Окрім того, Україна має ще й таку нагоду повеселитися від Втілення Божого, як розбіжність у календарях, через що у християн східної традиції Різдво ще тільки ось-ось має настати. Нехай це буде для всіх нагодою для подвійної радості від приходу Спасителя усвіт. Язичок Лепетун нагадує про українські тексти колядок. За матеріалами: Mova...

05 Січня, 11:36 2627 Культура

Літургійні читання на 3 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Світлий понеділок. Преп. Тедора Трихіни Апостол Ді 1, 12-17. 21-26 12 Тоді вони повернулися в Єру­салим з гори, званої Оливною, що не­далеко від Єрусалима, – на відстані ходи в суботу. 13 Прийшовши, вони ввійшли в горницю, де були Петро та Йоан, Яків і Андрій, Филип і Тома, Вар­толомій та Матей, Яків Алфеїв та Си­мон Зилот і Юда Яковів. 14 Усі вони з жінками, з Марією, матір’ю Ісуса, та Його братами пе­ре­бували однодушно в молитві [й бла­ганні]. 15 Тими ж днями Петро, ставши серед братів, а людей було бли­зь­ко ста двадцяти осіб, ска­зав: 16 Мужі, брати!...

05 Січня, 11:31 2226 Східний обряд

Свята Земля (15-22 лютого)

Паломницький центр «Рафаїл» спільно з часописом CREDO запрошують у паломництво до Святої Землі Дорогою ми відвідаємо: Вифлеєм, Єрусалим, Назарет, Кана Галилейська, Капернаум, Ейн-Карем, Єрихон, Мертве Море, Йордан та інше. Дата: 15-22 лютого 2017 р. Вартість: 795$+200 грн. Програма  Священна Земля світових релігій. Гори, які бачили Божих пророків. Море, яке пам’ятає Христа. Земля, де Бог з любові до нас приніс в жертву Свого Улюбленого Сина, і куди Христос повернеться у Славі. Свята Земля! 1 день: Зустріч в аеропорту, виліт до...

05 Січня, 11:20 2129 Паломництва

Літургійні читання на 20 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар Преп. Партенія, єп. Лампсакійського Апостол 3 Йо 1, 1-15 1 Старець — улюбленому Гаєві, якого я насправді люблю. 2 Любий, молюся, щоб тобі добре ве­лося в усьому і щоб ти був здо­ро­вий, як добре ведеться твоїй душі. 3 Бо я дуже зрадів, коли прийшли брати й засвідчили про твою прав­ду: як ти живеш у правді. 4 Більшої радості не маю від тієї, аби чути, що мої діти живуть у правді. 5 Любий, ти правильно робиш, що працюєш для братів і, зо­кре­ма, для чужинців. 6 Вони засвідчили твою любов перед Церквою. Добре зробиш, коли їх випровадиш так, як Богові до...

05 Січня, 11:15 1167 Східний обряд

Літургійні читання на 2 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Світлий празник Пасхи Господньої Преп. Йоана Старопечерника Апостол Ді 1, 1-12 1. Першу книгу я написав про все, Теофіле, що Ісус почав робити й навчати, 2 аж до того дня, коли, давши че­рез Святого Духа накази апос­то­лам, яких вибрав, Він вознісся. 3 Після своїх страждань Він по­став живий перед ними, з багатьма доказами, з’являючись їм упродовж сорока днів і розповідаючи про Цар­­­ство Боже. 4 І як були зібрані разом, Він зве­лів їм з Єрусалима не відходити, але очікувати обітниці від Отця, про котру, – сказав Він, – ви чули від Ме­не, 5 бо Йоан хрестив...

05 Січня, 10:51 2071 Східний обряд

Новий католицький храм у Пакистані

У пакистанській дієцезії Файсалабад постала нова церква. Її освятив місцевий єпископ Йосеф Аршад. Храм збудовано у малому поселенні під містом Окара, на місці невеликої каплиці, яка вже стала замала для потреб вірних. Вони самі зробили величезний внесок у будівництво храму. Там живе понад 100 католицьких сімей. В урочистості освячення храму, який назвали ім’ям св. Петра, взяли участь також і нехристияни, що там мешкають. «У Ювілейний Рік Милосердя Христос хоче, щоб ми були милосердні, як Отець», — сказав з цієї нагоди єпископ. Він...

05 Січня, 10:51 1627 Світ

Літургійні читання на 19 лютого (УГКЦ)

Греко-католицький календар Неділя м’ясопусна, про Страшний суд. Преп. Вукола, єп. Смирнського. Св. свящмуч. Сілвана, єп. Ємеського, і тих, що з ним Апостол 1 Кор 8, 8 - 9, 2 8 Їжа не наближає нас до Бога, бо коли не їмо, нічого не втрачаємо, і коли їмо, нічого не набуваємо. 9 Та вважайте, щоби це ваше право якось не стало причиною спотикан­ня для немічних. 10 Адже коли хто бачить, як ти, ма­ю­чи знання, перебуваєш в ідоль­ській святині, — то хіба його сум­лін­ня, яке є немічне, не буде заохо­чене їсти ідольські жертви? 11 І через твоє знання загине не­мічний брат, за якого Христос...

05 Січня, 10:46 1158 Східний обряд

7 найбільших «помилок» у перекладах Біблії (І)

Як відомо, Біблія — це збір богонатхнених книг, що були записані стародавніми мовами: єврейською, арамейською та грецькою. Якщо ж ми говоримо про Біблію як про твір, натхнений Богом, то мусимо пам’ятати, що це стосується цілого процесу її виникнення. Харизма богонатхненості натомість не охоплює перекладів Святого Письма. Кожний переклад святих книг — це справа конкретної людини, а не Духа Святого особисто і безпосередньо. Не знаючи біблійних мов, ми змушені покладатися на людей, які взялися за незмірно важке завдання: перекласти Біблію. Інколи переклад фіксує...

05 Січня, 08:53 12182 Погляд

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати