Tentare — спокушувати і випробовувати
Роздуми над Словом Божим на І неділю Великого Посту, рік В Повен Духа Святого, Ісус був спокушуваний лукавим протягом сорока днів. Можна було б запитати, чому сатана взагалі спокушує Господа, знаючи, що Він не може бути переможений жодною спокусою? Думаю, що відповідь на це питання ми можемо віднайти в самому способі спокушування. Щоразу диявол каже: «Якщо Ти Син Божий». Це спокусливе запитання може свідчити про те, що лукавий до кінця не впевнений, чи справді Ісус із Назарета є Месією, Спасителем світу. Тому і спокушує. Святий Єронім у Вульґаті вжив слова tentare, що значить «спокушувати»,...