MERCES/MERCEDIS, або кілька слів про нагороду
Роздуми над Божим Словом на Попільну Середу
Мт 6, 1 – 6. 16 – 18
Одне зі слів, яке декілька разів зустрічається в сьогоднішньому євангельському уривку, це слово «нагорода»:
«Уважайте: не робіть ваших вчинків праведності перед людьми, щоб вони вас бачили, інакше не будете мати нагороди від вашого Отця, який на небесах»
Attendite, ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus, ut vi deamini ab eis; alioquin mercedem non habetis apud Patrem vestrum, qui in caelis est.
Святий Єронім, перекладаючи це слово з грецької мови, вжив латинського слова merces (род. відм. mercedis). Слово, яке нам...
10 Лютого, 14:06
2384
Біблійні роздуми