PL Підтримати

Архів записів

Цікаві хвилинки з загальної аудієнції

Учора, в середу 7 грудня, Святіший Отець Франциск під час загальної аудієнції говорив про значення надії в житті християнина. Фотокореспонденти побачили цю зустріч Папи з вірними трошки по-своєму. Фото: Vatican Radio - English Section ...

08 Грудня, 11:25 1558 Фотофакт

У час темряви, зла і страждань нам особливо потрібна надія, — Папа

Готуючись до Христового Різдва, треба навчитись християнської надії. На цьому наголосив Папа Франциск під час загальної аудієнції в середу 7 грудня 2016 року. Святіший Отець розпочав новий цикл катехиз, зосереджений саме на християській надії. За словами Святішого Отця, це дуже важлива тема для роздумів, адже час Адвенту – «це час очікування, в якому ми готуємось наново привітати утішаючу таємницю Втілення і світло Христового Різдва. В умовах темряви нашого часу, розгубленості й безпорадності перед обличчям сучасного зла, насильства й страждань нам особливо потрібна надія....

07 Грудня, 18:31 1714 Ватикан

Папа завершив цикл катехиз на тему милосердя

«Завершуючи ці катехизи про милосердя, молімося одні за одних, аби діла милосердя для тіла й душі дедалі більше ставали нашим стилем життя», – закликав Папа Франциск під час загальної аудієнції у середу, 30 листопада 2016 р., під час якої завершив свій цикл повчань, присвячений ділам милосердя. Папа наголосив на тому, що «закінчуються катехизи, а милосердя повинно тривати». Цього разу Святіший Отець говорив про обов’язок молитися за живих і померлих, а також – поховати померлих. І хоч це може виглядати дивним, «в деяких частинах світу,...

30 Листопада, 18:34 2498 Ватикан

Папа закликав не робити з віри абстрактну теорію

«Не робімо з віри абстрактну теорію, в якій помножуються сумніви. Вчинімо, радше, віру своїм життям. Намагаймося практикувати її в служінні ближнім», – закликав Папа Франциск під час загальної аудієнції у середу, 23 листопада 2016 року. Хоч закінчився Ювілей Милосердя, продовжується, однак, цикл повчань, присвячений ділам милосердя. Цього разу Святіший Отець роздумував над «двома ділами милосердя для душі, тісно пов’язаними між собою»: порадити у сумнівах та навчити неука. «Це діла милосердя, якими можна жити як у простому, родинному...

23 Листопада, 17:38 1851 Ватикан

Терпеливо зносити надокучливих людей — учинок милосердя

Вимога порадити, перестерегти і навчити ближнього не повинна спонукати почуватися вищим від інших, а пізнавати себе самого, перевіряючи себе на послідовність із тим, що навчаємо. На це вказав Папа Франциск під час загальної аудієнції у середу, 16 листопада 2016 р., останньої у Святому Році Милосердя, запросивши слухачів роздумати «над ділом милосердя, яке ми всі дуже добре знаємо, але яке, можливо, не здійснюємо так, як повинні це робити». Ним є «терпеливо зносити надокучливих осіб». Як зауважив Святіший Отець, ми вправні у тому, щоби визначати тих, які нам...

16 Листопада, 17:52 3823 Ватикан

Прапороносці вітали Папу

Зустрічі Святішого Отця із вірними, сповнені щирих почуттів та непідробних емоцій, часто стають яскравим мистецьким дійством та нагодою для представники різних народів поділитися зі світом власними традиціями. Так, нещодавно мешканці регіону Ліґурія, що на півночі Італії, прибули на Площу св. Петра, несучи надзвичайної краси розп’яття, якими й славиться їхня область; а мешканці Сан‑Бернардіно, що у Швейцарії, намагаючись привернути увагу до свого регіону, прибули до Ватикану із сенбернаром. Остання суботня аудієнція з нагоди Року Милосердя не стала виключенням: Папу...

14 Листопада, 18:13 1527 Фотофакт

Бог нікого не виключає

Тема включення, як «важливого аспекту милосердя», стала темою останньої суботньої ювілейної загальної аудієнції, що відбулася на площі Святого Петра у Ватикані 12 листопада 2016 року. Як пояснив Святіший Отець, Бог «нікого не бажає виключати зі Свого задуму любові, але всіх до нього включити». Наприклад, через Хрещення Він «робить нас Своїми дітьми у Христі, членами Свого тіла». Тому й ми, християни, заохочувані користуватися тим же критерієм: включати до свого життя ближніх та остерігатися замкненості в егоїзмі. Ісус взиває: «Прийдіть...

14 Листопада, 14:42 1664 Ватикан

Папа закликав не зациклюватися на собі, а відкриватися на ближніх

Остерігатися пастки замкнутості у собі й байдужості до потреб ближніх закликав Папа Франциск вірних у своєму повчанні, виголошеному під час загальної аудієнції, що у середу, 26 жовтня 2016 р., відбулася на площі Святого Петра у Ватикані. Роздуми були присвячені ділам милосердя для тіла, «які Господь Ісус нам передав для того, аби підтримувати нашу віру завжди живою та динамічною». Зокрема, цього разу йшлося про Христові слова: «Я був чужинцем, і ви мене прийняли, нагим був, а ви мене зодягнули». «Ці діла, – пояснив Святіший Отець, – у...

26 Жовтня, 14:04 2225 Ватикан

Папа закликав не прикрашати дійсність модними звичками, а допомагати бідним особисто

Перед обличчям «ефемерних моделей життя» бідність, яку ми бачимо у плоті, волає до нас, провокує нас і закликає нас нагодувати голодних і напоїти спраглих. Така головна думка катехизи Папи Франциска на загальній аудієнції в середу 19 жовтня. У так званому суспільстві добробуту люди, слідуючи ефемерним моделям життя, що змінюються з року в рік відповідно до моди, вважають за краще замикатися в собі і залишатися байдужими до чужих потреб. У цьому суспільстві з силою звучить заклик Ісуса нагодувати голодного і напоїти спраглого. А голодних і спраглих багато, зазначив Папа,...

19 Жовтня, 18:53 2000 Ватикан

Справжню культурну революцію здійснять щоденні вчинки милосердя

Наново вивчити діла милосердя і щоденно їх виконувати. До цього закликав Папа Франциск під час загальної аудієнції 12 жовтня, яка відбулась на площі святого Петра у Ватикані, зібравши понад 30 тисяч прочан з усього світу. Святіший Отець звернув увагу на те, що йдеться про звичайні жести, а не про надлюдські зусилля. Святу Терезу з Калькутти згадують не за дуже багато монастирів, відкритих в усьому світі, але за те, що нахилялась над кожним убогим, якого зустрічала дорогою. Якщо кожен із нас щодня вчинить принаймні одне діло милосердя для душі чи для тіла, один звичайний...

12 Жовтня, 17:01 1561 Ватикан

Папа закликав зупинити нелюдську війну у Сирії

Під час загальної аудієнції з прочанами, що відбулась на площі святого Петра  у Ватикані в середу 12 жовтня 2016 р., Папа Франциск звернувся ще з одним закликом припинити воєнні дії в Сирії, щоб дати можливість мирному населенню залишити зону збройного конфлікту. Святіший Отець сказав: «Хочу підкреслити й підтвердити мою близькість до всіх жертв нелюдського конфлікту в Сирії. З почуттям невідкладності знову звертаюсь із поновним закликом, з усіма моїми силами благаючи відповідальних осіб, щоб вони подбали про негайне припинення вогню, примушеного й пошанованого принаймні на...

12 Жовтня, 15:13 1463 Ватикан

Євангельський стиль життя — серйозний, але радісний

Як і щонеділі, учора 18 вересня 2016 р. Папа Франциск зустрівся з зібраними на площі св. Петра вірними на полуденну молитву «Ангел Господній». У роздумах перед виголошенням цієї молитви він звернувся до слів Ісуса щодо двох протилежних способів життя: пропонованого світом та євангельського. Євангеліє описує ці ситуації, розповідаючи притчу про невірного і корумпованого управителя, якого Христос похвалив попри його нечесність (див. Лк 16, 1‑13). Однак Святіший Отець одразу ж підкреслив, що управитель тут представлений не як взірець для наслідування, а тільки як...

19 Вересня, 09:33 1920 Ватикан

Папа: не дозвольте вкрасти у вас радість буття учнями Христа

Під час загальної аудієнції, що відбулась на площі св. Петра у Ватикані учора, в середу 14 вересня 2016 року, Папа Франциск говорив про уривок з 11‑го розділу Євангелія від Матея. Святіший Отець закликав вірних не боятися слідувати за Ісусом, навчитись від Нього бути милосердними, а пастирів — бути близькими до людей. «Під час цього ювілею, — сказав Святіший Отець, — ми не раз замислювалися над тим, що Ісус висловлюється з унікальною ніжністю, а це є знаком присутності й доброти Господа Бога». Зупинившись на зворушливих...

15 Вересня, 10:23 1701 Ватикан

Папа конфірмував тяжко хворого юнака

Святіший Отець уділив Таїнство Миропомазання тяжко хворому 16‑річному юнакові Джузеппе Кьоло. Церемонія відбулася перед загальною аудієнцією Ювілейного Року Милосердя, яку Папа Франциск проводив на головній ватиканській площі 10 вересня 2016 р. Джузеппе Кьоло народився на Сицилії. Він проходить лікування в онкологічному відділенні флорентійського університетського шпиталю Meyer. До Ватикану його доправили машиною «швидкої допомоги». Це сталося після того, як кілька днів тому Джузеппе написав листа до Франциска, розповівши про своє гаряче прагнення...

12 Вересня, 18:57 2087 Ватикан

Папа про тих, хто створює «саморобну» віру

Намагатися не ставити перешкод Отчому милосердному діяння та просити дару віри, аби самим ставати знаками милосердя — до цього закликав вірних Папа Франциск під час загальної аудієнції, що відбулася на площі св. Петра у Ватикані в середу, 7 вересня 2016 року. В основі катехизи була євангельська розповідь про те, як святий Йоан Хреститель, перебуваючи у в’язниці, послав учнів до Ісуса, аби запитати Його: «Чи Ти той, хто має прийти, чи іншого маємо чекати?» Як зауважив Святіший Отець, Хреститель із нетерпінням очікував на Месію, а у...

08 Вересня, 16:04 1971 Ватикан

Футболіст подався до Ватикану, аби подякувати за своє хрещення

Португальський футболіст Рікарду Куарежма взяв участь у загальній аудієнції, що відбуваються по середах. Куарежма став відомою особою в липні цього року, коли його команда здобула кубок Європи. Несподіваний візит став немовби підсумуванням хрещення, яке футболіст нещодавно прийняв у Католицькій Церкві. Під час зустрічі у Ватикані, у якій взяли участь кілька паломницьких груп із португальських дієцезій Фуншал і Алгарві, Куарежма подарував Папі футболку національної збірної з номером 20. Це репліка тієї, в якій він сам виступав на Євро-2016. Над цим номером видніє...

08 Вересня, 14:58 2177 Ватикан

Папа молиться за Україну в 25-ту річницю Незалежності

Наприкінці загальної аудієнції, що відбулася у середу, 24 серпня 2016 р., на площі святого Петра у Ватикані, Папа Франциск запевнив, що молиться за Україну, та повторив заклик до встановлення миру. «Цими тижнями міжнародні спостерігачі висловили стурбованість з приводу погіршення становища у Східній Україні. Сьогодні, коли ця улюблена країна відзначає своє національне свято, що співпадає цього року з 25-ю річницею Незалежності, запевняю у своїй молитві за мир і повторюю свій заклик до всіх залучених сторін та до міжнародних інституцій, щоб вони посилили ініціативи для...

24 Серпня, 13:57 2376 Ватикан

Завдання Церкви – служити життю та сопричастю

Милосердя – засіб сопричастя. Такою була тема катехизи Папи Франциска з нагоди загальної аудієнції, що відбулася у середу, 17 серпня 2016 р. Папа коментував євангельську розповідь про чудо помноження хлібів. Насамперед Святіший Отець звернув увагу на рішучість людей, що вирушили за Ісусом. Як розповідає святий Матей, Ісус, довідавшись про загибель святого Йоана Хрестителя, сів до човна та переплив на другий берег озера, шукаючи віддаленого місця. Але люд зрозумів його намір та пішки, обійшовши озеро, випередив Його, тож коли Христос виходив із човна, то «побачив великий...

17 Серпня, 16:52 1870 Ватикан

Чудеса показують Христову ніжність і співчуття, — Папа

«Через Ісусову співчутливу допомогу Бог виходить назустріч Своєму народові», – наголосив Папа Франциск, під час загальної аудієнції у середу, 10 серпня. Сьогодні Папа коментував євангельський уривок, в якому розповідається про чудо, назване ним «дійсно величним». Мова йде про воскресіння юнака, яке однак, «не є в центрі цієї розповіді». Її серцем Святіший Отець назвав «лагідність Ісуса, виявлену до матері цього юнака». «Тут милосердя приймає ім’я великого співчуття до жінки, що втратила чоловіка, а тепер...

10 Серпня, 15:20 1854 Ватикан

Папа: молодь розмовляє різними мовами, але розуміється, бо хоче цього!

Катехиза Папи Франциска, виголошена в середу, 3 серпня 2016 р. Дорогі брати і сестри, добридень! Сьогодні я б хотів зупинитися на Апостольській подорожі, яку останніми днями відбув до Польщі. Нагодою для неї був Всесвітній день молоді, який відбувся через 25 років після того історичного, який святкували у Ченстохові, незабаром після падіння «залізної завіси». За цю чверть століття змінилися Польща, Європа і світ, а цей СДМ став пророчим знаком для Польщі, для Європи і для світу. Нове покоління молодих, спадкоємців...

03 Серпня, 13:54 17498 Проповіді

Милосердя — це не абстрактне слово, а стиль життя

«Одна справа – говорити про милосердя, а інша – ним жити». На цьому наголосив Папа Франциск під час надзвичайної загальної аудієнції у четвер, 30 червня 2016 року, згадавши наприкінці зустрічі також і про свою Апостольську подорож до Вірменії. Оскільки протягом липня Папа не проводитиме ні окремих, ні загальних аудієнцій, він вирішив ще раз зустрітися з паломниками в останній день червня в рамках «ювілейної» аудієнції, перенісши її із суботи на четвер. «Як же ж часто протягом цих перших місяців Ювілею ми чули про діла милосердя....

30 Червня, 14:27 2209 Ватикан

Ми часто ховаємо свої немочі перед лицемірними «хорошими манерами»

Божа благодать діє стримано, повертаючи людину до спільноти віруючих та спонукаючи до місії. Думками про це, на основі євангельської розповіді про зцілення прокаженого, Папа Франциск поділився у середу, 22 червня 2016 р., під час загальної аудієнції на площі Святого Петра у Ватикані. Перед її початком він запросив на поміст, з якого промовляв, групу біженців, які отримують допомогу від Флорентійської «Карітас». «Господи, якщо бажаєш, можеш очистити мене», – з таким проханням прокажений звернувся до Ісуса. Як зауважив Святіший Отець, цей чоловік...

22 Червня, 16:08 2058 Ватикан

Папа: Христос здобув нас любов’ю

«Справжнє навернення відбувається тоді, коли, приймаючи дар благодаті, ми починаємо бачити потреби ближніх, — сказав Святіший Отець під час загальної аудієнції у суботу. «Як часто ми кажемо собі: “Я повинен змінитися! Так не може продовжуватися! На цій стежці моє життя не приноситиме плодів; воно не матиме сенсу, я не буду щасливий!”. Христос завжди поруч, Він простягає до нас руку. Він каже: “Прийди до мене! Я діятиму, Я зміню твоє серце, Я учиню тебе щасливим!”», — зазначив Понтифік. На запрошення...

20 Червня, 15:53 1979 Ватикан

Ми — жебраки, які потребують милосердя і зцілення

Сьогодні під час загальної аудієнції Папа Франциск говорив про зцілення сліпого з Єрихона. У  ті часи, та, зрештою, і до недавнього часу, сліпа людина могла вижити тільки на милостиню. «Образ цього сліпого, – мовив Святіший Отець,  – представляє багатьох людей, що також і сьогодні, маргіналізовані задля фізичної чи іншої неповносправності. Сліпий, відділений від натовпу, сидить на узбіччі, в той час, як біля нього проходять заклопотані люди, зайняті своїми думками... І дорога, що може бути місцем зустрічі, для нього, навпаки, є місцем усамітнення. Скільки...

15 Червня, 16:57 2496 Ватикан

Школа рятувальників у Папи

  * EN: In nature, in plants and in animals, we recognize the imprint of the Creator. * PT: Na natureza, nas plantas e nos animais nós reconhecemos a marca do Criador. * ES: En la naturaleza, en las plantas y en los animales reconocemos la huella del Creador. * ITA: Nella natura, nelle piante e negli animali riconosciamo l’impronta del Creatore. * FR: Dans la nature, dans les plantes et dans les animaux, nous reconnaissons l’empreinte du Créateur. * DE: In der Natur, den Pflanzen und den Tieren erkennen wir die Hand des Schöpfers....

10 Червня, 12:13 1748 Фотофакт

Папа і мігранти

У середу, 8 червня, наприкінці загальної аудієнції на площі св. Петра Папа Франциск зустрівся з мігрантами, які перебувають під опікою Асоціації Св. Франциска. Святіший Отець неодноразово висловлював солідарність із тими, хто змушений залишати свою батьківщину, рятуючи власне життя та бажаючи кращої долі для себе та своїх дітей. Вони шукають «миру та гідності», наголошував Понтифік під час відвідин табору для мігрантів на острові Лесбос. Святіший Отець постійно заохочує Церкву та усю світову спільноту приділяти більшу увагу...

09 Червня, 18:54 1528 Фотофакт

Ватикан: діти у папамобілі і мате

Об’їжджаючи на автомобілі площу Святого Петра перед загальною аудієнцією, Папа часто бере в автівку маленьких пасажирів. Так сталося і під час учорашньої загальної аудієнції. Папа запросив 4 дітлахів проїхатися з ним площею у папамобілі. Дорогою Святіший Отець зупинявся, щоби попити чай мате, яким його пригощали паломники....

09 Червня, 16:12 1692 Фотофакт

У Кані народилася віра Церкви, — Папа

«У Кані учні Христа стали Його родиною і в Кані народилась віра Церкви», –наголосив Папа Франциск під час загальної аудієнції з прочанами з усіх закутин світу, яка відбулась у середу 8 червня на площі святого Петра у Ватикані. Папа коментував перше чудо, яке здійснив Ісус – Його «перший знак милосердя». А розпочинаючи аудієнцію, Святіший Отець звернувся до подружніх пар, які святкують 50-річчя свого подружжя, а їх на цій аудієнції зібралось чимало.  Він підкреслив, що вони дають чудове свідчення молодим подружнім парам, які повинні від...

09 Червня, 13:43 2015 Ватикан

Молитва, яка відкриває Боже серце

Притча про митаря і фарисея, в якій Ісус вчить нас, яким повинно бути правильне ставлення до молитви, була темою катехизи Папи Франциска під час загальної аудієнції у середу 1 червня 2016 року. Минулої середи Святіший Отець пояснював Ісусові притчі про неправедного суддю та вдову, вказуючи, що потрібно молитись із наполегливістю. А з притчі про митаря і фарисея дізнаємось про те, як потрібно молитись, щоб отримати Боже милосердя. Папа вказав, що вони обидва увійшли до храму, щоб помолитись, але поводились у дуже по-різному, отримуючи протилежні результати. Фарисей молиться...

01 Червня, 15:50 4710 Ватикан

Папа: «Захист дітей – це обов’язок усіх людей»

Сьогодні під час загальної аудієнції Папа звернувся із закликом з нагоди Міжнародного дня зниклих безвісті дітей, який відзначається саме 25 травня. Святіший Отець наголосив, що «захистити дітей – це обов’язок усіх людей». Зокрема, якщо йдеться про випадки, коли існує «високий рівень загрози стати жертвами визискування, торгівлі людьми чи збочень». «Сподіваюся, що представники цивільної та релігійної влади зможуть розворушити та вчинити чуйними сумління, аби запобігти байдужості перед обличчям страждань самотніх, визискуваних та...

25 Травня, 18:49 1607 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати