PL

Архів записів

Затверджено переклад нових 7 закликів до св. Йосифа в літанії на його честь

Як ми повідомляли, 1 травня 2021р., в день свята Йосифа-Робітника, Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств оголосила про зміни в Літанії до св.Йосифа. З нагоди Року св.Йосифа Папа Франциск розпорядився доповнити текст цієї молитви сімома новими закликами, почерпнутими зі слів інших Римських Архієреїв: «Custos Redemptoris», «Serve Christi», «Minister salutis», «Fulcimen in difficultatibus», «Patrone exsulum, afflictorum, pauperum». Тепер, відповідно, український текст літанії доповнився закликами: «Опікуне Відкупителя», «Слуго Христа», «Служителю спасіння», «Опоро в труднощах»,...

11 Травень, 16:00 240 Україна

9 перших п’ятниць місяця. У чому суть цього богослужіння?

У першу п’ятницю місяця багато вірних приступають до сповіді та Причастя. В чому полягає практика дев’яти перших п’ятниць місяця і з чим вона пов’язана? Перші п’ятниці місяця не чужі багатьом вірним. Більшість дітей чує про них на катехизах, їх заохочують до цієї практики відразу після Першого Причастя. Для великої кількості людей перші п’ятниці місяця стали вже постійним днем сповіді та Святого Причастя. Звідки походить ця практика?   Маргарита Марія Алакок Про це французькій черниці, св.Маргариті Марії Алакок сказав сам Ісус, коли об’явився їй. Протягом понад півтора року Він...

07 Травень, 16:36 2747 Коментарі

Зміни в Літанії до св.Йосифа: її доповнять 7 нових закликів

З нагоди свята святого Йосифа Робітника Конгрегація Божого культу і дисципліни Таїнств повідомила про доповнення, внесені до Літанії до св.Йосифа. Єпископати також уповноважені доповнити її згідно з місцевими звичаями. Сім нових титулів, почерпнуті з висловлювань Римських Архієреїв нашого часу, доповнять Літанію до святого Йосифа. В суботу, 1 травня 2021 р., Конгрегація Богослужіння та дисципліни Таїнств оприлюднила лист до очільників єпископатів, у якому представляє ці зміни, повідомляє Vatican News. У документі за підписом секретаря та заступника секретаря літургійного відомства Римської...

01 Травень, 14:40 1854 Ватикан

Літанія до св. Йосифа

Господи, помилуй!             Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                       помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,      помилуй нас. Духу Святий, Боже,                             помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,          помилуй нас. Свята Маріє,                                         молись за нас. Святий Йосифе,                                  молись за нас. Преславний нащадку Давида,       молись за нас. Світло патріархів,                          молись за нас. Обручнику Богородиці,   ...

19 Березень, 10:08 91181 Молитовник

Літанія грішника-покутника

Господи, помилуй нас. Ісусе Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас. Отче небесний, Боже, помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас. Духу Святий, Боже, помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас.   Господи, який не хочеш смерті грішника, але щоб він навернувся і жив, помилуй нас. Господи, який над усіма людьми милосердишся, а гріхи їхні покриваєш, аби лиш за них покутувати хотіли, Господи, який ніколи не залишив серця, повного жалю й покори, Господи, який не пам’ятаєш гріхів наших, якщо ми їх відпокутували, Господи, який після Адамового падіння відкрив...

27 Лютий, 11:43 6603 Молитовник

Літанія до святої Аґнеси

Просимо Тебе, Господи, нехай нас в небі підтримує молитва Твоєї улюбленої Аґнеси, щоб ми з живою вірою прямували до Тебе — прагнення наших сердець. Kyrie elejson Chryste elejson Kyrie elejson. Христе, почуй нас Христе вислухай нас  Отче небесний, Боже, — помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, — помилуй нас. Духу Святий, Боже, — помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже, — помилуй нас. Свята Аґнесо, молись за нас. Повна гідності діво, Улюблена обранице Божа, Яка любила Бога понад усе, Заручена з Христом, якому служать ангели, Ти, що возносиш свої руки до неба, Віддаєш Богу...

21 Січень, 10:06 496 Молитви

Літанія до св. Йоана Хрестителя

Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче Небесний, Боже, помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, Духу Святий, Боже, Свята Трійце, Єдиний Боже. Свята Маріє, молись за нас. Святий Йоане Хрестителю, Посланцю Божий, Попереднику нашого Спасителя, Ти, який погордував світом, Ти, який був голосом на пустині, Провіснику правди, Вказівко шляху до Неба, Світло пророків, Прикладе мучеників, Ти, якого ще до зачаття заповів Ангел, Ти, який був освячений ще у лоні матері, Ти, який отримав своє ім’я з Неба, Ти, який з...

20 Січень, 10:31 5451 Молитовник

Літанія до Божественного Немовляти Ісуса

  (Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!             Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,             помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,         помилуй нас. Духу Святий, Боже,     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,   помилуй нас. Ісусе, предивний і найдостойніший із дітей  людських,       помилуй нас. Ісусе, прекрасна квітко і відрадо Твоєї Матері  Діви,   помилуй нас. Ісусе, з дитинства преславний Владико всіх людей і Ангелів,   помилуй нас. Ісусе, істинний друже і покровителю...

08 Січень, 10:47 6286 Молитовник

Літанія до Пресвятого Імені Ісуса

  Господи, помилуй! Христе, помилуй, Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже, помилуй нас! Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас! Духу Святий, Боже, помилуй нас! Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас! Ісусе, Сину Бога Живого, помилуй нас! Ісусе, відблиску Слави Отця, помилуй нас! Ісусе, сяйво Світла вічного, помилуй нас! Ісусе, Царю слави, помилуй нас! Ісусе, сонце справедливості, помилуй нас! Ісусе, Сину Діви Марії, помилуй нас! Ісусе наймиліший, помилуй нас! Ісусе предивний, помилуй нас! Ісусе, Боже кріпкий, помилуй...

03 Січень, 10:13 9603 Молитовник

Літанія до Святого Сімейства

  Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче Небесний, Боже, помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас. Духу Святий, Боже, помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас. Ісусе, Сину Бога Живого, Ти, ставши людиною з любові до нас, освятив сімейні узи, помилуй нас. Ісусе, Маріє, Йосифе, яких увесь світ величає, називаючи Святим Сімейством, спомагайте нас. Святе Сімейство, іконо Пресвятої Трійці на землі, спомагай нас. Святе Сімейство, найдосконаліший взірцю всіх чеснот, Святе Сімейство, яке у Віфлеємі...

27 Грудень, 10:45 3356 Молитовник

Лоретанська Літанія до Пресвятої Діви Марії

  Господи, помилуй!                    Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!           Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                     помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,      помилуй нас. Духу Святий, Боже,                         помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,           помилуй нас. Свята Маріє,                                     молись за нас. Свята Богородице Діво,               молись за нас. Свята Діво над дівами,                молись за нас. Мати Христова,                            молись за нас. Мати Церкви,...

10 Грудень, 09:06 55462 Молитовник

Літанія за душі в чистилищі

(Для індивідуальної молитви) Киріє елейсон. Христе елейсон. Киріє елейсон. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче Небесний, Боже, змилуйся над душами, які страждають у чистилищі. Сину, Відкупителю світу, Боже, змилуйся над душами, які страждають у чистилищі. Духу Святий, Боже, змилуйся над душами, які страждають у чистилищі. Свята Трійце, Єдиний Боже, змилуйся над душами, які страждають у чистилищі. Пресвята Маріє, Царице Всіх Святих, молися за душі, які страждають у чистилищі. Святий Михаїле, провіднику праведних душ до неба, молися за душі, які страждають у...

03 Листопад, 09:37 10631 Молитовник

Літанія за померлих

   (Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!               Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!       Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                 помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас. Духу Святий, Боже,                     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,        помилуй нас. Свята Маріє,                               молись за них. Брамо Небесна,                          молись за них. Царице, на небо взята,               молись за них. Святий Михаїле,                        молись за них. Святий Йоане...

02 Листопад, 08:16 24866 Молитовник

Літанія до всіх святих (латиною)

В урочистість Урочистість Усіх Святих Церква закликає молитися Літанією до всіх святих. Послухайте як прекрасно ця молитва звучить латиною: Читайте також: Як виникла Літанія до всіх святих?    ...

01 Листопад, 14:20 6972 Відео

Літанія до всіх Святих

    Літанія до всіх Святих   Господи, помилуй.                  Господи, помилуй. Христе, помилуй.                     Христе, помилуй. Господи, помилуй.                  Господи, помилуй. Свята Маріє, Мати Божа,              молись за нас. Святий Михаїле,                            молись за нас. Святі Ангели Божі,                     моліться за нас. Святий Йоане Хрестителю,           молись за нас. Святий Йосифе,                            молись за нас. Святі Петре і Павле,                  моліться за нас. Святий Андрію,                             молись за...

01 Листопад, 10:14 25188 Молитовник

Як виникла Літанія до всіх святих?

Літанія – це форма молитви, добре знайома кожному з нас. У цих молитвах ми звертаємося з нашими проханнями до Ісуса, до Пресвятої Діви та до святих Церкви. В урочистість Всіх Святих Церква заохочує нас молитися особливою Літанією до всіх святих, просячи їх про опіку та заступництво. Як же з’явилася на світ літанія, без якої нині неможливо уявити Церкву?   Біблійні витоки Саме слово «літанія» походить від грецького lite – «молитва», «прохання». Це короткі молитовні заклики, об’єднані спільною темою, що містять повторюваний благальний елемент. Першопочаток такої форми молитви можна знайти у...

01 Листопад, 00:05 1320 Роздуми

Літанія до св. Юди Тадея

(Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!             Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,             помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,         помилуй нас. Духу Святий, Боже,     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,   помилуй нас. Свята Маріє,    молись за нас. Свята Мати учнів Христових,             молись за нас. Святий Юдо Тадею,    молись за нас. Апостоле Христа,        молись за нас. Муже сміливий,          молись за нас. Головний свідку віри,             молись за нас. Всякого...

28 Жовтень, 15:36 22972 Молитовник

Літанія до Йоана Павла ІІ

  (Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!             Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,             помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,         помилуй нас. Духу Святий, Боже,     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,   помилуй нас. Богородице Діво,         молись за нас! Йоане Павле ІІ,    молись за нас! Занурений у Бога, багатого милосердям,             молись за нас! З’єднаний з Христом, Відкупителем людини,             молись за нас! Наповнений Святим Духом, Господом Животворним,...

22 Жовтень, 17:32 12818 Молитовник

Літанія до святого Архангела Михаїла

  (Для приватної молитви) Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче небесний, Боже, помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже Духу Святий, Боже Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас. Свята Маріє, Царице Ангелів, молись за нас. Святий Архангеле Михаїле Святий Михаїле, Князю преславний Святий Михаїле, хоробрий у битві Святий Михаїле, переможцю сатани Святий Михаїле, постраху духів пекельних Святий Михаїле, очільнику воїнства небесного Святий Михаїле, віснику слави Божої Святий Михаїле, радосте Ангелів Святий Михаїле,...

29 Вересень, 17:23 5563 Молитовник

Літанія до св. Моніки

   (Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!               Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!       Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                 помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас. Духу Святий, Боже,                     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,        помилуй нас. Свята Маріє,                               молись за нас. Свята Маріє, яка без гріха зачала, молись за нас. Святий Йосифе, голово Святого Сімейства,                                                     молись за нас. Свята Моніко,...

27 Серпень, 17:20 12123 Молитовник

Літанія до св. Домініка

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче Небесний, Боже, помилуй нас Сину Відкупителю світу, Боже Духу Святий, Боже Свята Трійце, Єдиний Боже Свята Маріє, молись за нас Царице святого Розарію Святий Патріарху Домініку, молись за нас. Іменем Господнім привілейований Матір’ю Божою сином названий Світло Божої Церкви Просвітлення цілого світу Палаючий смолоскипе віри Зірко, що споконвіку сяєш Герольде Божого Слова Трояндо терпеливості Ти, який прагнув спасіння людського роду Ти, який жадав мучеництва Муже...

08 Серпень, 19:51 5258 Молитовник

Літанія до св. Лідії

3 серпня — день спомину св. Лідії. Свята Лідія (І ст.) походила з Тіатир у Малій Азії, що славилася виробництвом пурпуру, або ж кармазину (цінного барвника для шляхетних тканин). Лідія продавала фарбовану тканину в Филиппах (Македонія) для римської аристократії. Під впливом навчання Апостола Павла прийняла хрещення разом з усіма своїми домочадцями. Це перший занотований факт навернення у Європі. Лідія приймала на гостину св.Павла із Лукою та Силою, які його супроводжували. Потім про це св. Лука написав у своїх спогадах про Діяння апостолів (див. 16, 11-15).   Літанія до св....

03 Серпень, 09:43 2629 Молитовник

Літанія до св. Апостола Якова

Святий Яків Старший (Зеведеїв) — головний покровитель Іспанії. У Західній Церкві св. Якова вшановують як покровителя Іспанії та Португалії, а також як покровителя боротьби з ісламом. Він — покровитель лицарських орденів, опікун паломників. На Сході його вшановують як покровителя рибалок, які молиться до нього про успішну риболовлю і сприятливі вітри. Також його визнають своїм покровителем аптекарі, робітники, жебраки, воскових діл майстри і капелюшники.   Киріє елейсон Христе елейсон, Киріє елейсон. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Отче Небесний, Боже, помилуй нас. Сину,...

25 Липень, 15:31 5777 Молитовник

Літанія до Пресвятої Душі Ісуса

Цю прекрасну літанію склала Слуга Божа Мати Софія Тайбер.   Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison. Христе, почуй нас. Христе, вислухай нас. Боже Отче, Творче всього світу, помилуй нас. Боже Сину, Предвічне Слово, яке стало Тілом, помилуй нас. Боже, Духу Святий, Предвічна Любове Отця і Сина, помилуй нас. Душе Ісуса, Твою синівську любов до Небесного Отця вдихни у наші душі. Душе Ісуса, Твою жертовну спасенну любов вдихни у наші душі. Душе Ісуса, Твою братню любов до ближніх вдихни у наші душі. Душе Ісуса, Твою доброту вдихни у наші душі. Душе Ісуса, Твою милість вдихни...

22 Липень, 12:34 1537 Молитовник

Літанія до Божої Матері Святого Скапулярію

     (Для індивідуальної молитви)     Господи, помилуй!               Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!                                        Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                 помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас. Духу Святий, Боже,                     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,        помилуй нас. Свята Маріє, Тебе з довірою благаємо,                                                     молись за нас. Непорочна Діво, споконвіку об’явлена святому Іллі на горі Кармель,    молись за...

16 Липень, 16:49 15170 Молитовник

Літанія до Найдорожчої Крові Господа нашого, Ісуса Христа

      Киріє елейсон! Христе елейсон! Киріє елейсон! або  Господи, помилуй!  Христе, помилуй! Господи, помилуй!   Христе, почуй нас! Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже, помилуй нас! Сину, Відкупителю світу, Боже, помилуй нас! Духу Святий, Боже, помилуй нас! Свята Трійце, Єдиний Боже, помилуй нас! Крове Христа, Єдинородного Сина Предвічного Отця, спаси нас! Крове Христа, Втіленого Слова Божого, спаси нас! Крове Христа, Нового і Вічного Завіту, спаси нас! Крове Христа, що під час страждання в Гетсиманії спливала на землю, спаси нас! Крове Христа, що...

02 Липень, 10:45 52017 Молитовник

Літанія для канікул

  Від канікул, проведених без жодної користі для розуму й серця,                            врятуй нас, Пресвята Діво! Від тижня, який проминув би без зустрічі у Святому Причасті з Твоїм Сином, Христом,             врятуй нас, Пресвята Діво! Від дня, який не був би початий молитвою і завершився б далеко від Бога,                            врятуй нас, Пресвята Діво! Від пізнього й лінивого вставання, яке сприяє поганим прагненням,                            врятуй нас, Пресвята Діво! Від будь-якої нерозумної розваги, яка зменшила б моє панування над собою і зробила мене...

01 Липень, 11:47 5328 Молитовник

У Лоретанській літанії з’явилися три нові заклики до Богородиці

«Mater Misericordiae», «Mater Spei» та «Solacium migrantium» — це три нові звернення-титули, які з доручення Святішого Отця додано до однієї з найулюбленіших молитов, повідомляє Vatican News. До однієї з найвідоміших молитов Пресвятій Богородиці — Лоретанської літанії, назва якої походить від санктуарію в Лорето (Італія), додано три нові заклики. В суботу, 20 червня 2020р., у спомин Непорочного Серця Пречистої Діви Марії, у Ватикані оприлюднено лист префекта Дикастерію Божественного культу й дисципліни Таїнств кардинала Роберта Сара до очільників єпископатів. У листі зазначено: Папа...

21 Червень, 13:40 2059 Ватикан

Літанія до Непорочного Серця Марії

  (Для індивідуальної молитви)   Господи, помилуй!             Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!     Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,             помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,         помилуй нас. Духу Святий, Боже,     помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,   помилуй нас. Серце Марії, з’єднане з Серцем Ісуса,             молись за нас. Серце Марії, святине Пресвятої Трійці,             молись за нас. Серце Марії, доме Слова,        молись за нас. Серце Марії, переповнене благодаттю,             молись за нас. Серце Марії,...

20 Червень, 10:15 16303 Молитовник

Літанія до Пресвятого Серця Ісуса

    Господи, помилуй!                    Христе, помилуй! Господи, помилуй! Христе, почуй нас!           Христе, вислухай нас! Отче Небесний, Боже,                     помилуй нас. Сину, Відкупителю світу, Боже,      помилуй нас. Духу Святий, Боже,                         помилуй нас. Свята Трійце, Єдиний Боже,           помилуй нас. Серце Ісуса, Сина Предвічного Отця,                                                         помилуй нас. Серце Ісуса, в лоні Діви Матері        Святим Духом утворене,          помилуй нас. Серце Ісуса, зі Словом Божим         сутнісно...

19 Червень, 09:56 55774 Молитовник

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати