Римо-кат.: Стрітення Господнє
Свято
Греко-кат.: Прп. й богоносного Євтимія Великого
Римо-католицький календар
Стрітення Господнє
Свято
Перше читання
Мал 3,1-4
Читання з Книги пророка Малахії
Господь Бог промовив:
«Оце Я посилаю гінця мого, й він приготує дорогу передо мною, і Господь, що ви його шукаєте, прийде негайно у храм свій. Ангел Союзу, що ви його бажаєте, – ось він іде, – говорить Господь Сил. Хто витримає день його приходу?
І хто встоїться, коли він з’явиться? Таж він, немов вогонь ливарний, неначе луг шаповалів.
Засяде, як той, що топить і прочищує срібло. Очистить синів Леві і переллє їх, як золото й срібло, і вони будуть тими, що приносять Господеві жертву справедливо.
І тоді Господеві буде любий принос Юди та Єрусалиму, як за днів давніх, за років колишніх».
Слово Боже
Псалом респонсорійний
Господь Сил з нами, Він є Царем слави
О брами, підніміте главні ваші, +
і піднесіться ви, одвічні двері, *
щоб увійшов Цар слави.
«Хто Він – отой Цар слави?» +
«Господь могутній і потужний, *
Господь потужний у битві»
Господь Сил з нами, Він є Царем слави.
О брами, підніміте главні ваші, +
і піднесіться ви, одвічні двері, *
щоб увійшов Цар слави!
«А хто ж бо Він такий – отой цар слави?» *
«Господь Сил, Він є Цар слави!»
Друге читання
Євр 2,14-18
Читання з Послання до євреїв
А що діти були учасниками тіла і крови, то й він подібно участь у тому брав, щоб смертю знищити того, хто мав владу смерти, тобто диявола, і визволити тих, що їх страх смерти все життя тримав у рабстві. Адже не ангелам іде на допомогу, а потомству Авраама.
Тому він мусив бути в усьому подібний до братів, щоб стати милосердним та вірним архиєреєм у справах Божих на спокутування гріхів народу. Тому, власне, що страждав і сам був випробуваний, він може допомогти тим, що проходять через пробу.
Слово Боже
Спів перед Євангелієм
Алілуя, алілуя, алілуя
Світло на просвіту поганам,
і славу люду Твого, Ізраїля.
Алілуя, алілуя, алілуя
Євангеліє
Лк 2,22-40
Слова Євангелія від святого Луки
І як сповнилися дні очищення Марії, за законом Мойсея, батьки принесли Ісуса в Єрусалим поставити Його перед Господом, як то написано в Господньому законі: «Кожний хлопець, первородний, буде посвячений Господеві», – і принести жертву, як то написано в Господньому законі: «Пару горлиць або двоє голубенят».
А був в Єрусалимі чоловік на ім’я Симеон; чоловік той, праведний та побожний, очікував утіхи Ізраїля, і Дух Святий був на ньому. Йому було відкрито Святим Духом, що не бачитиме смерти перш, ніж побачить Христа Господа.
Він прийшов Духом у храм. І як батьки вносили дитя-Ісуса, щоб учинити над ним за законним звичаєм, він узяв його на руки, благословив Бога й мовив:
«Нині, Владико, можеш відпустити слугу твого
за твоїм словом у мирі,
бо мої очі бачили Твоє спасіння,
що ти приготував перед усіма народами;
світло на просвіту поганам,
і славу Твого люду – Ізраїля».
Батько його і мати дивувалися тому, що говорилося про нього. Симеон же благословив їх і сказав до його матері Марії: «Ось цей поставлений для падіння й підняття багатьох в Ізраїлі; він буде знаком протиріччя, та й тобі самій меч прошиє душу, щоб відкрились думки багатьох сердець».
Була також і Анна, пророчиця, дочка Фануїла з покоління Асера; вона була вельми похила віком і жила сім років з чоловіком від дівування свого; зоставшися вдовою аж до вісімдесят четвертого року, вона не відходила від храму, служачи Богові вночі і вдень постом та молитвою. І надійшла вона тієї самої години й почала прославляти Бога та говорити про нього всім, що чекали визволення Єрусалиму.
І як вони виконали все згідно з законом Господнім, повернулися в Галилею, до Назарету, свого міста.
Хлоп’я ж росло й міцніло, сповнюючися мудрістю, і Божа благодать була на ньому.
Cлово Господнє
Євангеліє коротше
Лк 2,22-32
Слова Євангелія від святого Луки
І як сповнилися дні очищення Марії, за законом Мойсея, батьки принесли Ісуса в Єрусалим поставити Його перед Господом, як то написано в Господньому законі: «Кожний хлопець, первородний, буде посвячений Господеві», – і принести жертву, як то написано в Господньому законі: «Пару горлиць або двоє голубенят».
А був в Єрусалимі чоловік на ім’я Симеон; чоловік той, праведний та побожний, очікував утіхи Ізраїля, і Дух Святий був на ньому. Йому було відкрито Святим Духом, що не бачитиме смерти перш, ніж побачить Христа Господа.
Він прийшов Духом у храм. І як батьки вносили дитя-Ісуса, щоб учинити над ним за законним звичаєм, він узяв його на руки, благословив Бога й мовив:
«Нині, Владико, можеш відпустити слугу твого
за твоїм словом у мирі,
бо мої очі бачили Твоє спасіння,
що ти приготував перед усіма народами;
світло на просвіту поганам,
і славу Твого люду – Ізраїля».
Слово Господнє
Греко-католицький календар:
Прп. й богоносного Євтимія Великого

Ап. – Як. 50 зач.; 1, 1-18
1. Яків, слуга Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом поколінням, що у розсіянні, привіт! 2. Уважайте за найвищу радість, мої брати, коли підлягаєте різноманітним спокусам. 3. Ви знаєте, що іспит вашої віри виробляє витривалість, 4. за витривалістю ж нехай слідом іде чин досконалий, щоб ви були досконалі та бездоганні й щоб нічого вам не бракувало. 5. Коли ж комусь із вас мудрости бракує, нехай просить у Бога, який дає всім щедро й за це не докоряє, і вона йому дасться. 6. Тільки ж хай просить із вірою, без жадного вагання; бо хто вагається, той подібний до морської хвилі, що її здіймає і коливає на всі боки вітер. 7. Така людина нехай собі не уявляє, що прийме щось від Господа; – 8. людина з подвійною душею, непостійна у всіх своїх дорогах. 9. Хай брат низького стану хвалиться своїм вивищенням, 10. а багатий – пониженням своїм, бо й він промине так, мов цвіт трави. 11. Зійшло бо пекуче сонце й траву висушило, і цвіт її впав, і краса виду її зникла. Так і багатий у своїх заходах зів’яне. 12. Блаженний чоловік, що перетриває пробу, бо він, як буде випробуваний, дістане вінець життя, що Господь обіцяв тим, які його люблять. 13. Ніхто спокушуваний нехай не каже: Бог мене спокушає; бо Бог не може бути спокушуваний злом, і сам він не спокушає нікого; 14. кожний спокушається своєю власною пожадливістю, яка його притягає і зводить. 15. А потім пожадливість, завагітнівши, породжує гріх; гріх же, здійснений, – породжує смерть. 16. Не вводьте, мої любі брати, самих себе в оману. 17. Всяке добре даяння й усякий досконалий дар згори сходить від Отця світла, в якого нема ані зміни, ані тіні переміни. 18. Він забажав нас породити словом правди, щоб ми були немов первістками його створінь.
Єв. – Мр. 44 зач.; 10, 11-16.
11. А він сказав їм: «Хто відпускає свою жінку й бере другу, чужоложить з нею. 12. І коли жінка покине свого чоловіка й вийде за іншого, – чужоложить.» 13. І приносили до нього дітей, щоб доторкнувся їх, але учні забороняли їм. 14. Бачивши Ісус те, виявив незадоволення і сказав їм: «Пустіть дітей приходити до мене, не бороніть їм: таких бо Царство Боже. 15. Істинно кажу вам: Хто Царства Божого не прийме, як дитина, – не ввійде до нього.» 16. І обнявши їх, поклав на них руки і благословив їх.