Греко-кат.: Неділя про Митаря і Фарисея
чудотворців і безсрібників Кира та Йоана
Римо-католицький календар
VI неділя звичайна
Перше читання
Сир 15, 15-20
Читання з Книги Сираха
Якщо тільки побажаєш – заповіді збережеш, і дотримати вірність – у твоїй добрій волі.
Перед тобою Він поставив вогонь і воду: куди лиш захочеш, туди й простягнеш твою руку.
Ось перед людьми – життя і смерть: що забажає, те йому й дасться.
Бо велика мудрість Господня: Він сильний владою і всевидющий.
Його очі на тих, які Його страхаються, і сам Він відає кожне діло людське.
Нікому не велів Він бути нечестивим, нікому не давав Він дозволу грішити.
Слово Боже
Псалом респонсорійний
Пс119(118), 1-2. 4-5. 17-18. 33-34 (П.: пор. 2).
Благословенний, хто шукає Бога
Щасливі ті, що їх дорога бездоганна, *
що ходять за Господнім законом.
Щасливі ті, що його свідоцтва пильнують, *
шукають Його всім серцем.
Ти повелів заповіді твої, *
щоб пильнувати вельми.
О, якби мої дороги були певні, *
щоб зберігати твої установи!
Добре чини з твоїм слугою, *
щоб я міг жити й твоє слово пильнувати.
Відкрий мої очі, щоб я міг бачити *
дива закону твого!
Навчи мене, о Господи, дороги установ твоїх, *
триматимусь її на кожнім кроці.
Дай мені розум, і я берегтиму твій закон, *
зберігатиму його усім серцем.
Друге читання
1 Кр 2, 6-10
Читання з Першого послання святого Павла Апостола до корінтян
Браття:
Ми говоримо про мудрість між досконалими, – не про мудрість цього віку, ані про мудрість князів цього віку, що загибають; але говоримо про мудрість Божу в тайні, закриту, що її Бог призначив перед віками нам на славу; її ніхто з князів цього віку не спізнав, бо коли б спізнали, то не розп’яли б Господа слави, але, як написано: «Те, чого око не бачило й вухо не чуло, що на думку людині не спало, те наготував Бог тим, що Його люблять».
Нам же Бог об’явив Духом, бо Дух досліджує все, навіть глибини Божі.
Слово Боже
Спів перед Євангелієм
Йн 6, 63б. 68б
Алілуя, алілуя, алілуя
Слова твої, Господи, є життям і духом
Ти маєш слова життя вічного.
Алілуя, алілуя, алілуя
Євангеліє довше
Мт 5, 17-37
+ Слова Євангелія від святого Матея
Ісус сказав до своїх учнів:
«Не думайте, що Я прийшов усунути закон чи пророків: Я прийшов їх не усунути, а доповнити. Істинно бо кажу вам: Доки перейде небо й земля, ні одна йота, ні одна риска з закону не перейде, поки все не здійсниться.
Хто, отже, порушить одну з оцих найменших заповідей і навчить інших так робити, той буде найменшим у небеснім царстві. А хто виконає їх і навчить, той буде великим у небеснім царстві.
Кажу бо вам, що коли ви своєю праведністю не перевищите книжників та фарисеїв, не ввійдете в царство небесне.
Ви чули, що було сказано давнім: “Не вбивай”; і коли хтось уб’є, той підпаде судові. А Я кажу вам, що кожний, хто гнівається на брата свого, підпаде судові. Хто ж скаже братові: “Нікчема!” – той підпаде Верховному Судові. А хто скаже: “Дурень!” – той підпаде під вогонь пекельний.
Коли, отже, приносиш на жертовник дар твій і там згадаєш, що твій брат має щось на тебе, зостав там перед жертовником твій дар; піди, помирись перше з твоїм братом і тоді прийдеш і принесеш дар твій.
Мирися з твоїм противником швидко, коли ти ще з ним у дорозі, щоб противник часом не віддав тебе судді, а суддя возному, щоб тебе не вкинули в темницю. Істинно кажу тобі: Не вийдеш звідти, доки не заплатиш останнього шага.
Ви чули, що було сказано: “Не чини перелюбу”. А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку з пожаданням, той вже вчинив перелюб з нею в своїм серці.
І коли твоє праве око тебе спокушає, вирви його й кинь геть від себе: ліпше тобі, щоб один твій член загинув, аніж щоб усе твоє тіло вкинуто в пекло. І коли твоя правиця тебе спокушає, відітни її і кинь геть від себе: ліпше тобі, щоб один твій член загинув, аніж щоб усе твоє тіло пішло в пекло.
Сказано теж: “Хто відпускає свою жінку, хай дасть їй лист розвідний”. А Я кажу вам: Хто відпускає свою жінку, – хіба у випадку розпусти, – той робить з неї перелюбку; і хто взяв би розведену, чинить перелюб.
Ви чули теж, що було сказано давнім: “Не клянись неправдиво”, і – “Виконаєш твої клятви Господеві”. А Я кажу вам не клястися зовсім: ні небом, бо це престол Бога; ні землею, бо це підніжок стіп Його; ні Єрусалимом, бо це місто великого царя. Та й головою твоєю теж не клянися, бо не можеш ані одного волоска зробити білим або чорним.
Хай буде ваше слово: Так, так; Ні, ні, – а що більше цього, те від лихого».
Слово Господнє
Євангеліє коротше
Мт 5, 20-22а. 27-28. 33-34а. 37
+ Слова Євангелія від святого Матея
Ісус сказав до своїх учнів:
«Кажу бо вам, що коли ви своєю праведністю не перевищите книжників та фарисеїв, не ввійдете в царство небесне.
Ви чули, що було сказано давнім: “Не вбивай”; і коли хтось уб’є, той підпаде судові. А Я кажу вам, що кожний, хто гнівається на брата свого, підпаде судові.
Ви чули, що було сказано: “Не чини перелюбу”. А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку з пожаданням, той вже вчинив перелюб з нею в своїм серці.
Ви чули теж, що було сказано давнім: “Не клянись неправдиво”, і – “Виконаєш твої клятви Господеві”. А Я кажу вам не клястися зовсім.
Хай буде ваше слово: Так, так; Ні, ні, – а що більше цього, те від лихого».
Cлово Господнє
Греко-католицький календар:
Неділя про Митаря і Фарисея
чудотворців і безсрібників Кира та Йоана
Ап. – 2 Тим. 296 зач.; 3, 10-15.
10. Ти ж слідував моїй науці, моїй поведінці, моїй настанові, вірі, довготерпеливості, любові, постійності, 11. у переслідуваннях, у стражданнях, які були спіткали мене в Антіохії, в Іконії та в Лістрі. Яких то переслідувань не переніс я на собі! А від усіх Господь мене визволив! 12. Та й усі, що побожно хочуть жити у Христі Ісусі, будуть переслідувані. 13. А лихі люди й дурисвіти будуть чим далі, тим до гіршого посуватися, зводячи інших, і самі зведені. 14. Ти ж тримайся того, чого навчився і в чому переконався. Відаєш бо, від кого ти навчився, 15. і вже змалку знаєш Святе Письмо, яке вірою у Христа Ісуса може тобі дати мудрість на спасіння.
Єв. – Лк. 89 зач.; 18, 10-14.
10. «Два чоловіки зайшли в храм помолитись: один був фарисей, а другий – митар. 11. Фарисей, ставши, молився так у собі: Боже, дякую тобі, що я не такий, як інші люди – грабіжники, неправедні, перелюбці, або як оцей митар. 12. Пощу двічі на тиждень, з усіх моїх прибутків даю десятину. 13. А митар, ставши здалека, не смів і очей звести до неба, тільки бив себе в груди, кажучи: Боже, змилуйся надо мною грішним! 14. Кажу вам: Цей повернувся виправданий до свого дому, а не той; бо кожний, хто виноситься, буде принижений, а хто принижується, – вивищений.»
фінансово.
Щиро дякуємо!
