Утреня. Середа ІІІ тижня Великого Посту

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.
Під час Великого Посту не мовиться «Алілуя».
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. До землі вклонімось низько
Нашому Творцю і Спасу,
І Його благаймо слізно,
Щоб свій гнів утихомирив.

2. Отче наш, про все Ти знаєш,
Грішні ми перед Тобою,
Змилуйся над нами, Боже,
І прости провини наші.

3. Пам’ятай, найкращий Отче,
Що ми плід Твого творіння,
Поможи нам, грішним слугам,
Твою велич прославляти.

4. Визволи від зла нас, Боже,
А добро помнож любов’ю,
Щоб вона нас зігрівала
На землі і в небі вічно.

5. Хай Тобі в єдиній Трійці
Буде честь і вічна слава,
Що Ти дав плоди спасіння
Через покаяння наше. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Звесели душу слуги Твого, * до Тебе бо, о Господи, я підношу мою душу.

Псалом 86
Молитва вбогого у труднощах

Благословенний Бог, що розраджує нас у всіх наших скор­ботах (2 Кор 1, 3. 4).

Господи, прихили своє вухо і дай мені відповідь, *
бо я нужденний і вбогий.

Збережи мою душу, бо я богобійний. †
Спаси свого раба, мій Боже, — *
того, хто надіється на Тебе.

Помилуй мене, Господи, *
бо до Тебе я волаю весь день.

Розвесели душу свого раба, *
бо до Тебе, Господи, підношу я душу свою.

Адже Ти, Господи, добрий і прощаєш, *
Ти багатомилостивий до всіх, що до Тебе кличуть.

Господи, вислухай мою молитву *
і будь уважний до голосу мого благання.

В дні моєї скорботи я кличу до Тебе, — *
і Ти мені даєш відповідь.

Нема подібного до Тебе між богами, Господи, *
і нема нікого з такими ділами, як у Тебе.

Всі народи, які Ти створив, †
прийдуть і поклоняться перед Тобою, Господи, *
і прославлять Ім’я Твоє,

Оскільки Ти великий і чиниш дивовижне. *
Ти — єдиний Бог!

Навчи мене, Господи, своїх доріг, *
і я піду за Твоєю правдою.

Нехай моє серце буде в єдності з Тобою, *
щоб мало страх перед Твоїм Іменем.

Буду величати Тебе, Господи, Боже мій, *
усім моїм серцем прославлю навіки Твоє Ім’я.

Адже велике Твоє милосердя до мене, *
Ти визволив мою душу з найглибшого шеолу.

Боже, горді повстали проти мене, †
і натовп сильних дошукувався моєї душі: *
вони не поставили Тебе перед собою.

А Ти, Господи, Бог щедрий і милосердний, *
довготерпеливий, багатомилостивий і праведний!

Повернися до мене і помилуй мене, †
наділи своєю силою свого слугу, *
спаси сина своєї рабині.

Зроби мене знаком на добро: *
нехай побачать мої ненависники,

Нехай покриються соромом, *
адже Ти, Господи, допоміг мені й потішив мене.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Звесели душу слуги Твого, * до Тебе бо, о Господи, я підношу мою душу.

2 АНТ. Щаслива людина, * яка по правді ходить і говорить прямодушно.

Пісня Іс 33, 13-16
Бог судитиме по справедливості

Бо для Вас ця обітниця, і для ваших дітей, і для всіх тих, хто далеко (Діян 2, 39).

Слухайте ви, далекі, що Я вчинив, *
і ви, близькі, спізнайте Мою силу!

Задрижали грішники на Сіоні, *
трепет огорнув нечестивих.

Хто з-поміж нас витримає жити коло вогню, що пожирає? *
Хто з-поміж нас витримає жити біля полум’я вічного?

Той, хто ходить у справедливості *
І говорить прямодушно;

Хто цурається наживи із здирства; *
хто й руками не торкається підкупу;

Хто вуха затикає, щоб не слухати про кров; *
хто заплющує очі, щоб не дивитися на зло, —

Такий висоти заселить; *
фортеці гірські будуть йому укриттям;

Хліб йому буде даний, *
води в нього не забракне.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Щаслива людина, * яка по правді ходить і говорить прямодушно.

3 АНТ. Ликуйте * перед Царем Господом.

Псалом 98
Господь — переможець у суді

Цей псалом говорить про перший прихід Господа і віру усіх народів (св. Атанасій).

Заспівайте Господу нову пісню, *
бо Він зробив чудеса.

Мені принесла спасіння Його правиця, *
Його свята рука.

Господь явив своє спасіння, — *
перед очима народів відкрив свою правду.

Він згадав свою милість і свою правду *
домові Ізрáїля.

Всі кінці землі побачили *
спасіння нашого Бога.

Вигукуй Господу, вся земле, — *
вигукуйте радісно, співайте і грайте!

Заграйте Господу на гуслах, — *
на гуслах, з мелодійною піснею.

На сурмах, під звуки рога, *
здійміть радісний гук перед Царем — Господом.

Нехай море заграє і все, що наповняє його, *
Всесвіт і ті, хто населяє його.

Ріки заплещуть разом у долоні; †
гори вигукуватимуть з радості *
перед обличчям Господа!

Адже Він іде судити світ, †
І судитиме світ у справедливості, *
а народи — в праведності.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Ликуйте * перед Царем Господом.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Втор 7, 6б. 8-9

Тебе вибрав Господь, Бог твій, щоб ти був для нього особливим народом поміж усіма народами, що на землі, тому що полюбив вас Господь і здійснив клятву, якою він клявся батькам вашим, вивести вас потужною рукою й визволити вас із дому неволі, з руки фараона, єгипетського царя. Знай же, що Господь, Бог твій, Він — правдивий Бог, Бог вірний, який дотримує союз і милосердя по тисячні покоління для тих, хто Його любить і пильнує Його заповідей.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.
У. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.
В. Буде кликати Бога, і Він його вислухає.
У. Живе в тіні Всемогутнього.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Хто віддав себе під опіку Всевишнього, * Живе в тіні Всемогутнього.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків. * Я не прийшов відмінити, / але сповнити.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків. * Я не прийшов відмінити, / але сповнити.

ПРОХАННЯ

Благословімо Подателя нашого спасіння, який схотів, щоб люди, завдяки Його благодаті, стали новим створінням, аби старе минуло, і все стало нове. З живою вірою молімося до Нього:

Віднови нас, Господи, у своєму Дусі.

Господи, Ти обіцяв нове небо і нову землю, оновлюй нас завжди через свого Духа,
— щоб ми раділи з Тобою в небесному Єрусалимі.

Віднови нас, Господи, у своєму Дусі.

Нехай через нашу співпрацю з Тобою Святий Дух перемінить цю землю,
— щоб людське суспільство в справедливості, любові і мирі прямувало до своєї остаточної мети.

Віднови нас, Господи, у своєму Дусі.

Допомагай нам уникати занедбань і невірності
— і спрямувати наші прагнення до горішніх благ.

Віднови нас, Господи, у своєму Дусі.

Визволи нас від усякого зла,
— не дозволь, щоб привабливість минущого приховала від нас істинне благо.

Віднови нас, Господи, у своєму Дусі.

Отче наш, що єси на небесах, 
нехай святиться ім’я Твоє, 
нехай прийде царство Твоє, 
нехай буде воля Твоя, 
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші, 
як і ми прощаємо винуватцям нашим. 
І не введи нас у спокусу, 
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА 

Просимо, Господи: вчини, щоб ми, духовно відновлені сорокаденною покутою та поживлені Твоїм словом, † усім серцем віддалися Тобі * та завжди дружно возносили до Тебе спільні молитви. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від усякого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь. 

Молитва протягом дня →