«Можете собі уявити, наскільки я радий прийняти такий оркестр, як оцей, що народився з переконання, а навіть більше, з досвіду того, що музика єднає людей, долаючи будь-які поділи», – сказав Папа Бенедикт XVI, дякуючи диригентові та виконавцям з Оркестру «Західно-Східний Диван» за те, що з нагоди літургічного спомину святого Бенедикта, вони організували концерт в літній папській резиденції у Кастель Ґандольфо.
Культурний захід відбувся 11 липня ввечері на внутрішньому подвір’ї Папського палацу, за участю Президента Італійської Республіки Джороджо Наполітано.
Промовляючи перед початком концерту, кардинал Джанфранко Равазі, Президент Папської Ради в справах культури, зазначив, що ці молоді музиканти є «живим символом трьох великих релігійних культур Святої Землі: єврейської, християнської та мусульманської. Їх об’єднала не лише віра в єдиного Бога та спільне авраамітське коріння, але також музика, яка є справжньою універсальною мовою людства».
Дякуючи після концерту диригентові та музикантам, Святіший Отець зазначив, що музика є гармонією відмінностей, і це можна щоразу побачити перед початком концерту, коли відбуваються настроювання музичних інструментів. З багатогранних тембрів різних інструментів може вийти «симфонія». «Але це, – наголосив Бенедикт XVI, – не відбувається ні в магічний спосіб, ні автоматично. Це здійснюється лише завдяки старанням диригента та кожного окремого музиканта. Терпеливого та виснажливого старання, яке вимагає часу та жертовності, зусилля слухати одні одних, уникаючи надмірного самовисування, віддаючи перевагу кращому успіхові спільного».
У цьому контексті Папа скерував думку до «великої симфонії миру між народами, яка ніколи цілковито не сповнилася». «Моє покоління, – сказав Він, – як і покоління батьків маестро Баренбойма, пережили трагедію другої світової війни та Шоа. І це дуже промовисто, що Ви, – звернувся Бенедикт XVI до диригента, – осягнувши найбільших музичних висот, забажали започаткувати такий проект, як Оркестр Західно-Східний Диван: колектив, в якому разом грають музиканти ізраїльські, палестинські та з інших арабських країн».
Святіший Отець відзначив також високий професійний рівень колективу та кільки слів присвятив обраному репертуарові, а це були П’ята та Шоста Симфонії Людвіґа ван Бетховена. Ці два твори, – пригадав Папа, який є добрим знавцем музики, – виражають два аспекти життя: драму та мир. Сам композитор працював над ними одночасно, і вперше вони зазвучали 22 грудня 1808 року разом, як і цього вечора. «Послання, яке бажаю почерпнути з цього, наступне: щоб осягнути мир, потрібно старатися, залишивши збоку насильство та зброю, старатися з особистим та спільнотним переконанням, через діалог та терпеливе шукання можливого порозуміння», – сказав Бенедикт XVI, побажавши маестро Баренбойму та колективові й надалі, через універсальну мову музики, сіяти у світі надію на мир.
За матеріалами: Радіо Ватикан
фінансово.
Щиро дякуємо!
