Греко-католицький календар
Передсвяття Богоявлення.
Св. пророка Малахії.
Св. муч. Гордія.
Літургія не правиться. Царські Часи.
Апостол
Ді 13, 25-32
25 А коли Йоан завершував свій шлях, то сказав: За кого ви мене вважаєте? Це не я! Але йде за мною Той, якому я не гідний розв’язати ремінця від взуття!
26 Мужі-брати, сини Авраамового роду, і ті між вами, хто боїться Бога, вам послано слово спасіння. 27 Бо ті, хто живе в Єрусалимі, і їхні правителі не зрозуміли цього і, засудивши Його, виконали слова пророків, які читаються щосуботи. 28 Не знайшовши жодної вини, вартої смертної кари, попросили Пилата стратити Його. 29 Коли ж виконали все написане про Нього, то зняли з дерева й поклали до гробниці. 30 Та Бог воскресив Його з мертвих!
31 Він багато днів з’являвся тим, які пішли з Ним з Галілеї в Єрусалим, які нині і є Його свідками перед людьми.32 І ми благовістимо вам ту обітницю, яка була дана батькам.
Євангеліє
Мт 3, 1-11
1 Тими ж днями приходить Йоан Хреститель проповідувати в Юдейській пустелі 2 і каже: «Покайтеся, бо наблизилося Царство Небесне!» 3 Він є тим, про кого говорив пророк Ісая, промовляючи: «Голос волаючого в пустелі: “Приготуйте дорогу Господеві, вирівняйте стежки для Нього!”».
4 Сам же Йоан мав одяг з верблюжої шерсті й шкіряний пояс довкола своїх стегон; їжею його була сарана та дикий мед. 5 Тоді виходив до нього Єрусалим, і вся Юдея, і вся околиця Йордану, 6 і, визнаючи свої гріхи, були хрещені ним у річці Йордані.
7 А коли він побачив, що багато фарисеїв і садукеїв приходять на хрещення до нього, то сказав їм: «Поріддя гадюче, хто підказав вам втікати від майбутнього гніву? 8 Тож принесіть плід, гідний покаяння, 9 і не пробуйте говорити: “Маємо батька Авраама”. Бо кажу вам, що Бог може з цього каміння пробудити дітей Авраамові. 10 Сокира вже лежить біля коріння дерев, — усяке дерево, яке не приносить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь. 11 Отже, я хрещу вас водою на покаяння, а Той, хто прийде після мене, сильніший за мене; Йому я недостойний нести взуття; Він вас хреститиме Духом Святим і вогнем.
Апостол
Ді 19, 1-8
1 І сталося, як Аполлос був у Коринті, Павло, пройшовши внутрішні території, прибув до Ефеса і, знайшовши деяких учнів, 2 запитав їх: Коли ви увірували, чи отримали ви Духа Святого? Вони відповіли йому: Та ми й не чули, що є Дух Святий! 3 А він [їм] сказав: То в що ж ви хрестилися? Вони відповіли: В хрещення Йоана. 4 Тож Павло промовив: Йоан хрестив хрещенням на покаяння, кажучи людям, щоби повірили в Того, хто йде за ним, тобто в Ісуса [Христа]. 5 Почувши, вони охрестилися в Ім’я Господа Ісуса, 6 а коли Павло поклав на них руки, зійшов на них Дух Святий, і вони почали говорити мовами й пророкували.7 А було їх усіх чоловік з дванадцять.
8 Увійшовши до синагоги, він рішуче три місяці переконував і говорив про Царство Боже.
Євангеліє
Мр 1, 1-8
1 Початок Євангелія Ісуса Христа, Сина Божого. 2 Як написано в пророка Ісаї: Ось, Я посилаю Мого ангела перед обличчя Твоє, який приготує дорогу Твою [перед Тобою]. 3 Голос того, хто кличе в пустелі: Приготуйте дорогу Господню, вирівняйте стежки Його! 4 З’явився Йоан Хреститель, хрестячи в пустелі та проповідуючи хрещення для покаяння, для прощення гріхів. 5 І приходили до нього з усієї Юдейської землі та всі мешканці Єрусалима, і, визнаючи свої гріхи, були хрещені ним у річці Йордані. 6 Йоан був одягнений в одяг з верблюжої шерсті, мав шкіряний пояс на стегнах своїх і їв сарану та дикий мед. 7 І він проповідував, кажучи: Слідом за мною йде сильніший за мене, якому я не достойний, нахилившись, розв’язати ремінця Його сандалів. 8 Я хрестив вас водою, а Він буде хрестити вас Духом Святим!
Апостол
Рим 6, 3-11
3 Чи ви не знаєте, що ті з нас, які хрестилися в Ісуса Христа, хрестилися в Його смерть?4 Тож ми поховані з Ним через хрещення в смерть, щоб так, як Христос встав із мертвих славою Отця, так і ми почали би ходити в оновленні життя.
5 Бо якщо ми з’єдналися з Ним подобою Його смерті, то з’єднаємося з Ним і подобою воскресіння. 6 Знаємо, що стара наша людина розп’ята разом з Ним, щоби гріховне тіло позбавити влади, щоб ми більше не служили гріхові, 7 бо хто помер, той оправданий від гріха.
8 Якщо ми померли з Христом, то віримо, що й будемо жити з Ним, 9 знаючи, що Христос, вставши з мертвих, більше не вмирає — смерть над Ним більше не панує. 10 Бо як Він помер, то тільки один раз помер для гріха, а як живе, то для Бога живе. 11 Так само й ви вважайте себе мертвими для гріха і живими для Бога в [нашому Господі] Ісусі Христі.
Євангеліє
Мр 1, 9-15
9 Сталося, що тими днями прийшов Ісус із Назарета галілейського і був хрещений Йоаном у Йордані. 10 І тут же, виходячи з води, Він побачив, що розкрилися небеса і що Дух, як голуб, сходив на Нього; 11 і голос пролунав з неба: Ти — Син Мій Улюблений, якого Я вподобав!
12 І відразу Дух веде Його в пустелю. 13 І був Він у пустелі сорок днів, спокушуваний сатаною; і перебував серед звірів, і ангели служили Йому.
14 А після того, як був виданий Йоан, Ісус прийшов до Галілеї і проповідував Радісну Звістку [Царства Божого]. 15 Він казав: Сповнився час, і наблизилося Царство Боже. Покайтеся і віруйте в Євангеліє!
Апостол
Тит 2, 11-14; 3, 4-7
11 Бо для всіх людей з’явилася спасаюча Божа благодать; 12 вона навчає нас, щоб відреклися безбожності й світських пожадань, жили чесно, праведно і побожно в теперішньому віці, 13 очікуючи блаженної надії і появи слави великого Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа, 14 який віддав себе за нас, щоб викупити нас від усякого беззаконня, очистити собі особливий народ, ревний до добрих діл.
4 Коли ж з’явилася благодать і любов до людей нашого Спасителя, Бога, 5 Він нас спас не з причини праведних учинків, які ми вчинили, але зі своєї милості через купіль відродження та оновлення Святим Духом, 6 якого вилив на нас щедро через Ісуса Христа — нашого Спасителя, — 7 щоб, оправдавшись Його благодаттю, ми надією стали спадкоємцями вічного життя.
Євангеліє
Мт 3, 13-17
13 Тоді прийшов Ісус з Галілеї на Йордан до Йоана, щоб у нього хреститися. 14 Йоан же стримував Його, кажучи: «Це мені потрібно від Тебе хреститися, а Ти йдеш до мене?» 15 Відповідаючи, Ісус сказав йому: «Облиш тепер, бо так належить нам виконати всю правду». Тоді Йоан допустив Його. 16 Охреcтившись, Ісус відразу вийшов з води. І ось відчинилися Йому небеса, і Він побачив Духа Божого, котрий спускався, як голуб, та сходив на Нього. 17 І ось, почувся голос з неба: «Це є Син Мій Улюблений, якого Я вподобав».