Утреня. Спомин свв. Марти, Марії і Лазаря

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину, 
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, 
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Сонячний блиск вже освітлює землю,
Господа друзів пригадує людям:
Лазаря, Марту і вірну Марію,
Що біля ніг Спаса в тиші сиділа. 

2. Сповнені щастям і чисті серцями
Люди, у котрих гостив Бог у плоті,
Щоби ділить з ними людські турботи,
Благословляти життя їх простеє.

3. Просим: прийди до на Христе-Месіє,
І залишися в цей день разом з нами.
Хай Твоя святість розвіє наш смуток,
Зміцнить любов братню, мир дасть і спокій.

4. Хай віковічна хвала завжди буди
Божому Сину і Богу-Отцеві
Разом із Духом Святим, що провадить
Нас до небесних брам в Царство Господнє. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Добре воно в псалмах співати Твоєму Імені, Всевишній; * звіщати вранці Твою милість.

Псалом 92
Хвала Богу-Творцю

Цей псалом прославляє діяння Единородного (св. Атанасій).

Добре прославляти Господа *
і співати Твоєму Імені, Всевишній:

Вранці сповіщати про Твоє милосердя *
і вночі про Твою вірність, —

На десятиструнному інструменті, псалтирі *
та з піснею на гуслах.

Адже Ти мене, Господи, порадував своїми діяннями: *
я радітиму ділами Твоїх рук!

Якими славними виявилися Твої діла, Господи! *
Твої задуми — надзвичайно глибокі.

Нерозумна людина цього не знає, *
безумна не розуміє.

Коли грішники ростуть як трава, *
і всі, хто чинить беззаконня, процвітають,

Щоби повністю, навіки бути знищеними, *
то Ти, Господи, найвищий навіки.

Бо ось Твої вороги, Господи, †
бо ось Твої вороги загинуть, —*
будуть розпорошені всі, які чинять беззаконня;

А мою силу, наче ріг однорога, Ти підносиш вгору, *
і я був помазаний свіжою оливою.

Моє око погляне на моїх ворогів, †
моє вухо почує тих лиходіїв, *
які повстають проти мене.

Праведник розквітне, наче пальма, *
розростеться, як кедр на Лівані.

Посаджені в Господньому домі, *
вони розквітнуть у дворах нашого Бога.

Навіть у пізній старості *
будуть соковиті та свіжі,

Аби сповіщати, що праведний Господь, моя Скеля, — *
і нема в Ньому неправди.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Добре воно в псалмах співати Твоєму Імені, Всевишній; * звіщати вранці Твою милість.

2 АНТ. Я дам вам нове серце, * і новий дух вкладу в ваше нутро.

Пісня Єз 36, 24-28
Бог відновить свій народ

Вони будуть Його народом, і сам Бог буде з ними — їхній Бог (Одкр 21, 3).

Я візьму вас від народів; †
і зберу вас від усіх країн *
і приведу вас у землю вашу.

Я окроплю вас чистою водою, *
і ви станете чисті;

Я вас очищу від усіх ваших гидот *
і від усіх ідолів ваших.

І дам вам нове серце, *
і новий дух вкладу в ваше нутро.

Я вийму серце кам’яне із вашого тіла *
і дам вам серце тілесне.

Я вкладу в ваше нутро дух Мій †
і вчиню так, що ви у законах Моїх будете ходити *
та берегти й виконувати Мої суди.

Ви житимете в країні, *
яку Я дав батькам вашим,

І будете Мені народом, *
а Я вам буду Богом.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Я дам вам нове серце, * і новий дух вкладу в ваше нутро.

3 АНТ. З уст дітей і немовлят * учинив єси хвалу, Господи.

Псалом 8
Велич Творця і гідність людини

І Він усе підкорив під Його ноги і поставив Його над усім — як Голову Церкви (Еф 1, 22).

Господи, Господи наш, †
яке величне Твоє Ім’я на всій землі! *
Здійми свою славу понад небеса.

З уст немовлят і тих, які ссуть, †
Ти встановив силу задля своїх ворогів, *
щоби знищити ворога і мстивого.

Коли я погляну на Твої небеса — діло рук Твоїх, *
на місяць і зорі, які Ти заснував, —

Хто така людина, що пам’ятаєш про неї, *
або людський син, що навідуєшся до нього?

Ти зробив її дещо меншою за Ангелів, *
Ти увінчав її славою і честю.

Ти дав йому владу над ділами рук своїх, *
все підкорив йому під ноги:

Овець і биків, *
а також польових тварин,

Небесних птахів, морських риб, *
що носяться морськими глибинами.

Господи, Боже наш! *
Яке величне Твоє Ім’я на всій землі!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. З уст дітей і немовлят * учинив єси хвалу, Господи.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 12, 1-2

Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуй­теся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашо­го розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не за­хитається.
У. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не за­хитається.
В. Бог у ній перебуває.
У. Тому не захитається.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Бог для неї — пристановище і сила, * Тому не за­хитається.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Марта сказала Ісусу: * Ти — Христос, Син Бога живого, / який прийшов у світ.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Марта сказала Ісусу: * Ти — Христос, Син Бога живого, / який прийшов у світ.

ПРОХАННЯ

Разом з усіма святими жінками прославляймо на­шого Спасителя і закликаймо до Нього:

Прийди, Господи Ісусе.

Господи Ісусе, Ти багато відпустив грішній жінці, бо вона дуже Тебе полюбила,
— прости і нам, бо ми безмірно согрішили.

Прийди, Господи Ісусе.

Господи Ісусе, Тобі в дорозі прислуговували святі жінки,
— дозволь нам завжди йти слідом за Тобою.

Прийди, Господи Ісусе.

Господи Ісусе, наш Учителю, Марія слухала Твої слова в той час, коли Марта гостинно Тобі слу­жила,
— вчини, щоб ми служили Тобі у вірі та любові.

Прийди, Господи Ісусе.

Господи Ісусе, Ти назвав своїм братом, сестрою і матір’ю всіх, хто виконує Твою волю,
— дозволь, щоб ми завжди подобалися Тобі в словах і вчинках.

Прийди, Господи Ісусе.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Всемогутній, вічний Боже, Твій Син благоволив гостювати в домі святої Марти; † вчини, щоб ми за її заступництвом вірно служили Христу в наших ближніх * і були Тобою прийняті у Твоїх небесних чертогах. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою Живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог навіки вічні.  Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

І Вечірня ХVІІ Звичайної Неділі→

Комплета →