І Вечірня Урочистості Богоявлення

І ВЕЧІРНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.

ГІМН

1. Чому ти, Іроде лютий,
З ляку тремтиш пред Ісусом?
Владу земну Він не хоче,
Лиш Царство вічне дарує.

2. Ясная зірка на небі
Шлях мудрецям показала.
За світлом зірки прийшовши,
Визнали Бога дарами.

3. Агнець невинний ввіходить
В джерел пречистих потоки.
Хоч від гріха Він був вільний,
Зняв з нас гріхи, нас обмивши.

4. Ось чудо Божої сили:
Влита у дзбани водиця
І перелита у чаші —
Стала вином щонайкращим.

5. Слава Тобі, Христе, вічна,
І з Твоїм Отцем, і Духом,
Що об’явив всім народам
Велич свою найсвятішу. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Наш Господь і Спаситель, * народжений перед світанком і перед усіма віками, / сьогодні явився світу.

Псалом 135
Хвала Бога, який творить чудеса

Ви — рід вибраний, святий народ, (…), звіщайте чесноти Того, хто вас покликав із темряви до дивного Його світ­ла (пор. 1 Пт 2, 9).

І

Хваліть Господнє Ім’я, *
хваліть, Господні раби,

Що стоїте в Господньому домі, *
у дворах дому нашого Бога.

Хваліть Господа, бо Господь добрий. *
Співайте Його Імені, це ж приємно.

Бо Господь обрав собі Якова, *
Ізрáїля собі на власність.

Я збагнув, що Господь великий, — *
наш Господь понад усіх богів.

Усе, що Господь забажав, †
те вчинив на небі й на землі, *
в морях та в усіх глибинах.

Він навів хмари від кінців землі, †
утворив блискавки для дощу, *
вивів вітри зі своїх сховищ.

Він уразив первістків Єгипту — *
від людини до худоби.

Послав ознаки й чудеса серед тебе, Єгипте, — *
на фараона та на всіх його рабів.

Він вигубив багато народів *
і знищив сильних царів:

Сіхона — царя аморейців, Оґа — царя Башану *
та всі царства Ханаану.

І дав їхню землю у спадщину — *
у спадщину Ізрáїлеві, своєму народові.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Наш Господь і Спаситель, * народжений перед світанком і перед усіма віками, / сьогодні явився світу.

2 АНТ. Господь великий, — * наш Господь понад усіма богами.

ІІ

Господи, Твоє Ім’я навіки! *
Господи, пам’ять про Тебе — з роду в рід!

Адже Господь судитиме свій народ, — *
до своїх рабів він матиме милосердя.

Ідоли народів — срібло та золото, *
витвори людських рук.

Вони мають уста, та не говорять; *
мають очі, та не бачать;

Мають вуха, та не чують *
і немає дихання в їхніх устах.

Ті, хто їх виробляє, стануть подібними до них, — *
усі, які на них покладають надію.

Доме Ізрáїля, благослови Господа! *
Доме Аарона, благослови Господа!

Доме Левія, благослови Господа! *
Хто боїться Господа, хай благословить Господа.

Благословенний Господь із Сіону, *
який проживає в Єрусалимі!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Господь великий, — * наш Господь понад усіма богами.

3 АНТ. Зоря ця, як полум’я палає і Бога, Царя царів явліє; * Мудреці її побачили / і великому Царю принесли дари.

Пісня  пор. 1 Тим 3, 16
Тайна і слава Христа

Усі: Хваліть Господа, всі народи.
Христос з’явився в тілі, *
оправдався в Дусі.

Усі: Хваліть Господа, всі народи.
Він показався ан­­гелам, *
був проповідуваний між на­родами.

Усі: Хваліть Господа, всі народи.
В Нього повірили у світі, *
Він вознісся в славі.

Усі: Хваліть Господа, всі народи.

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Зоря ця, як полум’я палає і Бога, Царя царів явліє; * Мудреці її побачили / і великому Царю принесли дари.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: 2 Тим 1, 9-10

Бог спас нас і покликав святим покликанням, — не за наші діла, але згідно зі Своїм наміром і благо­дат­тю, яка дана нам в Ісусі Христі ще перед вічними часами; тепер же вона відкрилася через з’яв­лення Спасителя нашого Ісуса Хри­ста, який знищив смерть, а жит­­тя і нетління освітив Єван­гелієм.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. В Ньому будуть благословенні, * усі народи.
У. В Ньому будуть благословенні, * усі народи.
В. Всі народи назвуть Його блаженним.
У. Усі народи.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. В Ньому будуть благословенні, * усі народи.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

Мудреці, побачивши зірку, говорили один до одного: * Це знак великого Царя; / ходімо, шукаймо Його, принесімо Йому дари: / золото, ладан і миро.

ПІСНЯ МАРІЇ: Лк 1, 46-55
Радість душі в Господі

Величає душа моя Господа, *
і радіє дух мій у Бозі, Спасителі моїм,

Бо Він зглянувся на покору слугині своєї; *
ось бо віднині блаженною зватимуть мене всі покоління,

Бо вчинив мені велике Сильний, *
і святе Ім’я Його,

І милосердя Його з роду в рід *
для тих, хто боїться Його.

Він виявив силу свого рамена, *
розсіяв гордих думками сердець їхніх,

Скинув могутніх з престолів *
і підняв угору покірних,

Голодних наситив благами, *
а багатих відіслав ні з чим.

Він пригорнув Ізрáїля, слугу свого, *
згадавши милосердя,

Як і проголосив нашим батькам — *
Авраамові та роду його аж до віку!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Як було на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ МАРІЇ

Мудреці, побачивши зірку, говорили один до одного: * Це знак великого Царя; / ходімо, шукаймо Його, принесімо Йому дари: / золото, ладан і миро.

ПРОХАННЯ

З радістю прославмо нашого Спасителя, в той день, коли Йому поклонились мудреці, і благаймо Його:

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає.

Царю народів, який привів мудреців у Вифлеєм, як первістків з народів, покликаних до віри,
— дай нам Духа поклоніння та служіння.

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає.

Царю слави, справедливо правлячий своїм народом,
— дай усім народам достаток миру.

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає.

Царю вічний, Твоє панування на всі покоління,
— наповни людські серця солодкістю Твого слова.

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає.

Царю справедливий, Ти чуєш і рятуєш жебрака та безпорадного,
— будь милосердний до бідних і беззахисних.

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає.

Господи, ім’я Твоє благословенне на віки,
— вияви нашим померлим братам чудеса Твого спасіння.

Спаси, Господи, всіх, хто Тебе шукає. 

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Боже, сьогодні під проводом зірки Ти явив свого Єдинородного Сина язичникам; † вчини милостиво, щоб ми, вже пізнавши Тебе через віру, * були приведені до споглядання віч-на-віч сяйва Твоєї величі. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Комплета →