Утреня. 4 січня

Заклик →

УТРЕНЯ

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Брама, благодаті повна, 
Перед Спасом відчинилась.
Як пройшов Він через неї —
Зачинилася навіки.

2. Син Всевишнього Владики, 
Всесвіту Творець —Месія,
Він же — Наречений Церкви, 
Став Дитям Марії Діви.

3. Він Марії Діви радість 
І надія наша вічна,
Він прийшов у світ цей грішний, 
Щоб життя своє віддати.

4. Хай радіє нині кожен,
Що Христос—Спаситель з нами,
Щоб людей, яких створив Він, 
Від гріховних пут звільнити.

5. Вічна слава, честь і шана 
Слову Божому — Христові, 
Зродженому через Діву, 
Котра зачала від Духа. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 АНТ. Зішли, Господи, * світло Твоє і Твою правду.

Псалом 43
Туга за храмом

Я — Світло, що прийшло у світ (Йн 12, 46).

Суди мене, Боже, †
розглянь мою справу з народом непобожним, *
визволи мене від людини підступної і неправедної.

Адже Ти, Боже, моє пристановище. *
Чому Ти мене відкинув?

Чому я ходжу засмучений *
тим, що на мене насідає ворог?

Пошли своє світло і свою правду, *
вони мене ведуть.

І приведуть до Твоєї святої гори, *
до Твоїх осель.

І я прийду до Божого жертовника, †
до Бога, розради і потіхи моєї. *
Прославлятиму Тебе на гуслах, Боже, Боже мій!

Чому ти сумуєш, душе моя, *
і чому мене тривожиш?

Поклади надію на Бога, адже я буду Його прославляти. *
Бог мій — спасіння моєї особи.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

1 АНТ. Зішли, Господи, * світло Твоє і Твою правду.

2 АНТ. Рятуй нас, Господи, * по всі дні життя нашого.

Пісня Іс 38, 10-14. 17-20
Мука вмираючого, радість зціленого

Я — живий і був Я мертвий(…), і ось Я маю ключі від смерті(…) (Одкр 1, 18).

Я сказав: У половині днів моїх †
відійду я до брам шеолу, *
позбавлений літ моїх решти.

Я сказав: Я не побачу Господа, *
Господа на землі живих,

Я не побачу вже більше нікого *
з-поміж тих, хто живе на світі.

Мою оселю повалили, далеко забрали від мене, *
як пастухів намет.

Немов той ткач, я життя своє згорнув: †
від основи Він мене відтяв. *
Від дня до ночі Він поклав кінець мені.

Я кличу аж до ранку, †
Він наче лев, крушив всі кістки мої. *
Від дня до ночі Він поклав кінець мені.

Наче ластівка, я скиглю; *
я стогну, немов голуб.

Ослабли очі мої, *
глядівши вгору.

Ти зберіг мою душу від погибельної ями, *
бо Ти відкинув позад себе усі мої гріхи.

Адже ані шеол не може дякувати Тобі, †
ані смерть славити Тебе. *
Не надіються ті, що зійшли до ями, на вірність Твою.

Живий, живий, от хто Тебе сповідує, *
як оце я сьогодні.

Батько оповідає дітям, *
про Твою вірність.

Господи, врятуй мене, †
і будемо грати пісні по всі дні нашого життя *
у Господньому домі.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

2 АНТ. Рятуй нас, Господи, * по всі дні життя нашого.

3 АНТ. Тобі, Боже, належить * пісня в Сіоні. †

Псалом 65
Урочиста подяка

Зрозумій, що Сіоном є місто на небесах (Ориген).

Тобі, Боже, належить пісня в Сіоні, *
† Тобі складатимуть в молитві обітниці.

До Тебе, що вислуховуєш молитву, *
прийде все живе.

Нас побороли беззаконні вчинки, *
та Ти простиш наші переступи.

Блаженний той, кого Ти вибираєш і приймаєш. *
Він поселиться в Твоїх дворах.

Ми наситимося добром Твого дому, *
святого Твого храму.

Дивовижними ділами праведності †
Ти відповідаєш нам, Боже, наш Спасителю, *
надіє всіх кінців землі і далекого моря –

Ти, що утворюєш гори своєю силою *
і підперезаний могутністю,

Що втихомирюєш гуркіт моря, *
шум його хвиль і заворушення народів.

Ті, хто живе на окраїнах землі, †
налякаються Твоїх знамень. *
Настанням ранку та вечора Ти приносиш радість.

Ти дбаєш про землю, зрошуєш її, *
надзвичайно її збагачуєш:

Божа ріка повна води. †
Ти забезпечуєш їх зерном, *
бо так Ти все це запровадив.

Її борозни Ти наповняєш, скиби рівняєш, †
дощами її робиш м’якою, *
а її рослинність Ти благословляєш.

Ти увінчав рік своєю добротою, *
і Твої стежки просякнуті добробутом.

Волога осяде на пасовиськах пустелі, *
і пагорби будуть охоплені радістю.

Луги покриються отарами, †
а долини зарясніють пшеницею. *
Радісно вони вигукуватимуть і співатимуть.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

3 АНТ. Тобі, Боже, належить * пісня в Сіоні.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Іс 45, 22—23

Оберніться до Мене і спасетеся, всі кінці світу, бо Я Бог, і іншого немає! Клянуся сам собою, із уст Моїх виходить правда, слово незмінне: Переді Мною зігнеться кожне коліно, Мною кожен язик буде присягатись.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Господь явив своє спасіння. * Алілуя, алілуя. 
У. Господь явив своє спасіння. * Алілуя, алілуя. 
В. Явив народам правду свою. 
У. Алілуя, алілуя. 
В. Слава Отцю і Сину і Святому Духу. 
У. Господь явив своє спасіння. * Алілуя, алілуя. 

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Христос, наш Господь, * в якому знаходиться вся повнота Божества, / приймаючи слабості нашого тіла, / народився як нова людина. / Алілуя.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізрáїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні.  Амінь.

АНТ. ДО ПІСНІ ЗАХАРІЇ

Христос, наш Господь, * в якому знаходиться вся повнота Божества, / приймаючи слабості нашого тіла, / народився як нова людина. / Алілуя.

ПРОХАННЯ

Прославляймо Слово Боже, яке явилось в тілі, показалося Ангелам і було проповідуване між народами. Висловімо Йому наше визнання, взиваючи:

Ми величаємо Тебе, Єдинородний Сину Божий.

Спасителю людства, Ти народився від Діви Марії, щоб принести нам нове життя,
— через Її заступництво збережи нас від зіпсуття старого життя.

Ми величаємо Тебе, Єдинородний Сину Божий.

Ти осяюєш землю справедливістю, яка походить з неба,
— освітлюй Сонцем праведності сьогоднішній день і все наше життя.

Ми величаємо Тебе, Єдинородний Сину Божий.

Сину Божий, Ти явив нам любов Отця,
— вчини, щоб ми нашою взаємною любов’ю являли Його людям.

Ми величаємо Тебе, Єдинородний Сину Божий.

Ти обрав собі житло між нами,
— дозволь нам прийти до вічного з’єднання з Тобою.

Ми величаємо Тебе, Єдинородний Сину Божий.

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого.

МОЛИТВА

Всемогутній Боже, для спасіння світу зійшло нове небесне світло; † вчини, щоб Твоє спасіння завжди осявало наші серця, * приносячи їм відновлення.  Через Господа нашо­го Ісуса Христа, Сина Твого, † котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, на віки вічні. Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →