Незвичайний малюнок, суть духовності містика з XVI століття, став натхненням для однієї з картин Сальвадора Далі.
Читання творів святого Йоана від Хреста, одного з найбільших містиків в історії, наблизило до Бога немало людей. Однак мало хто знає, яке зображення розіп’ятого Христа цей святий намалював після одного зі своїх містичних видінь.
Святий Йоан від Хреста зробив цей невеличкий ескіз (розмірами заледве 6х5 см) під час перебування в Авілі. Він перебував там на запрошення св. Терези від Ісуса як сповідник кармеліток у монастирі Втілення у 1572-1577 роках.
Як кажуть сучасні святому хроніки, Йоан мав видіння розіп’ятого Христа, яке зобразив на шматочку паперу. Пізніше святий подарував цей малюнок одній з місцевих сестер-кармеліток. Ескіз зберігається нині в тому самому монастирі, у простому релікварії з позолоченого дерева, і на нього можуть подивитися відвідувачі монастирського музею.
Цей геніальний твір показує мертвого Христа у момент, коли Він віддав духа на хресті. Хоча ескіз дуже маленький, та він незмінно викликає у глядачів глибоке зворушення, зокрема вигляд рук, роздертих у місцях забитих у них цвяхів та плечей, вивихнутих із суглобів під тягарем тіла, яке провисло на хресті.
Величезне враження справляє вигляд голови Христа, що тяжко впала на груди, через що стає не видним обличчя Спасителя. Ноги, які вже не можуть становити жодної опори для тіла, зігнулися і завалилися під його тягарем.
Розіп’ятий Ісус представлений у вигляді праворуч згори, немовби з перспективи Бога Отця, зворушеного найбільшою жертвою з усіх можливих — самого себе, — яку склав Його власний Син на відкуплення за гріхи цілого людства.
Малюнок допомагає краще зрозуміти один з текстів цього Вчителя Церкви, «Шлях на гору Кармель», де автор описує стежку, яку долає душа до містичного з’єднання з Богом. У тексті можна знайти слова, приписувані Богу, які Він скеровує до когось, хто шукає приватних об’явлень. Бог Отець пояснює: «Я все вже сказав через Слово, яке є Моїм Сином, і не маю вже іншого слова; хіба ж можу тобі відповісти більше або об’явити щось понад це?»
«Дивися добре, і в Христі відкриєш свої сповнені та втілені прагнення, а надто ще багато більше… Якщо шукаєш у Мене слова втіхи, поглянь на Мого Сина, слухняного з любові до Мене і пригніченого, а знайдеш істинне потішення».
Містицизм і артистизм святого Йоана від Хреста так сильно захопили Сальвадора Далі, що той 1951 року намалював свою знамениту картину «Христос святого Йоана від Хреста».