Світ

Велика Британія: податкові пільги, обмежені кількістю дітей у сім’ї, підштовхують жінок до абортів

07 Грудня 2020, 17:37 1146

Багато жінок роблять аборти, керуючись урядовою політикою надання податкових пільг лише тим сім’ям, що мають не більше ніж дві дитини. Про це заявила провідна британська організація, що надає «послуги з абортів».

Це обмеження, запроваджене у 2017 році, означає, що через кожну дитину, народжену після двох перших, батьки втрачають щороку близько 2900 фунтів стерлінгів (приблизно 110456 грн.).

«Те, наскільки наше суспільство знеохочує жінок зберігати вагітність, дуже засмучує, — заявила Кетрін Робертсон, представниця організації «Право на життя». — Ми знаємо, що жінки відчувають тиск з різних причин, і, на жаль, на даний момент поєднання обмеження пільг та виплат кількістю дітей у сім’ї разом з фінансовими труднощами, спричиненими нинішньою кризою, спонукає жінок робити аборти».

The British Pregnancy Advisory Service, організація, що займається «послугами з абортів», доповіла, що більшість жінок, які робили аборти в умовах пандемії коронавірусу і знали про політику податкових обмежень, зазначили, що це було «важливо для прийняття рішення про переривання вагітності», — повідомляє The Guardian. Економічна та робоча незахищеність в умовах пандемії разом з цими обмеженнями переконали їх обрати аборт, тоді як в іншому випадку вони хотіли б виносити та народити дітей. «Якби не було обмеження кількості дітей, я б зберегла дитину, але я не могла дозволити собі її одягати і годувати. Я справді намагалася змиритися зі своїм рішенням», — сказала одна з жінок, що зробила аборт.

У ході дослідження було опитано 240 жінок, що мають двох або більше дітей і зробили аборт у період часу з березня 2020 року. Близько 59% заявили, що їм було відомо про політику обмеження пільг. Близько 57% сказали, що це вплинуло на їхнє рішення перервати вагітність.

Прибічники такої політики вважають, що вона допоможе збільшити державний дохід. Вони також стверджують, що це змусить домашні господарства діяти більш відповідально, навчить батьків, що діти коштують грошей та застереже їх від народження наступної дитини, повідомляє The Guardian.

Обмеження не стосуються жінок, які заявили, що народження їхньої дитини є наслідком зґвалтування. Однак якщо в результаті зґвалтування народилася перша чи друга дитина, на дітей, що народилися згодом, пільги не поширюються.

«Якщо уряд не хоче бачити, як все більше жінок опиняються загнаними в кут між фінансовими труднощами або перериванням вагітності, він повинен терміново скасувати обмеження на кількість дітей», — заявила Кетрін О’Браєн, заступниця директора компанії The British Pregnancy Advisory Service. Втім, Кетрін Робінсон, захисниця права на життя, зазначила, що як ця компанія, так і організація MSI Reproductive Choices, «не надають практичної або фінансової підтримки у своїх клініках тим жінкам, що мають фінансові труднощі з тим, аби продовжувати вагітність. Натомість, обидві компанії працювали над тим, щоб збільшити свою ринкову частку абортів з моменту введення обмеження на кількість дітей. Не дивно, що жоден з великих надавачів абортних послуг не проводив опитувань, щоб з’ясувати, чи впливає така тактика на рішення жінок про аборти».

«Вразливі жінки не повинні бути джерелом отримання прибутку, але, на жаль, ми розуміємо, що це нереально, оскільки аборти — це багатомільйонна галузь. Приватні абортні клініки мають свій фінансовий інтерес у щорічному збільшенні кількості абортів», — стверджує Робінсон.

Вона підкреслила, що існують пролайф-групи, спрямовані на підтримку жінок, що опинилися у скрутній ситуації. Робінсон розкритикувала зусилля проабортних груп, що намагаються боротися з чуваннями під стінами абортних клінік, зазначивши, що їхні учасники часто пропонують жінкам реальну підтримку. «Намагаючись обмежити місця, де жінки, що стикаються з незапланованою вагітністю, можуть отримати емоційну та практичну підтримку, абортні лобісти усувають можливість реального вибору для жінок, натомість просто просуваючи аборти».

Єпископ Арунделя та Брайтона Річард Мот, голова Департаменту соціальної справедливості Конференції католицьких єпископів Англії та Уельсу, та Найджел Паркер, директор Католицького союзу, написали листа до канцлера казначейства Ріші Сунака. «Наслідки цієї політики в даний час відчувають сім’ї з усіх верств суспільства. Більшість із них працюють, і багато хто після народження дітей зустрівся з труднощами. Це також впливає на сім’ї біженців, які отримали притулок у нашій країні, і має непропорційний вплив на релігійні меншини, — йдеться у листі. — Католицькі благодійні організації в Англії та Уельсі мають власний досвід того, як ці податкові обмеження можуть зробити недосяжними такі важливі речі, як їжу, орендну плату та оплату комунальних послуг, що має руйнівні наслідки для благополуччя дітей та їхніх життєвих шансів».

Станом на лютий 2020 року, від політики обмеження податкових пільг постраждали близько 160 тисяч сімей. Ще до початку пандемії коронавірусу благодійні організації підрахували, що до 2023-2024 років ця політика призведе до злиднів 300 тисяч дітей та зробить ще біднішими близько мільйона дітей, що вже живуть у злиднях.

 

Переклад CREDO за: CNA

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

СЮЖЕТ

аборти

ПЕРСОНА

← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!
Напишіть новину на CREDO
Якщо ви маєте що розказати, але початківець у журналістиці, і хочете, щоб про цікаву подію, очевидцем якої ви стали, дізналося якнайбільше людей, можете спробувати свої сили у написанні новин та створенні фоторепортажів на CREDO.

Поля відмічені * обов'язкові для заповнення.

[recaptcha]

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com Immediate Unity