Світ

Християни в Туреччині зазнають тиску та експлуатації, — звіт правозахисників

09 Грудня 2020, 14:35 437

Згідно зі звітом двох правозахисних організацій, «International Christian Concern» та «Middle East Concern», християни Туреччини систематично стають жертвами утисків та експлуатації заради досягнення політичних цілей.

Звіт, у якому розглядалися проблеми, з якими мали справу християни в період із 2016 по 2020 рік, свідчить, що християни в Туреччині часто стикаються з утисками свого громадянського правового статусу, а також правового статусу їхніх релігійних об’єктів та установ. Ба більше: замість того, щоб вони мали змогу користуватися повнотою своїх прав як турецьких громадян, їхні громадянські та релігійні права використовуються як об’єкт міжнародних політичних торгів.

«Інституціоналізоване використання релігійної свободи як політичної “розмінної монети” повинно викликати занепокоєння у захисників прав людини, — сказано у звіті. — Іншим пунктом занепокоєння є культурне сприйняття в Туреччині того, як ці питання обговорюються в міжнародному співтоваристві».

Християни в Туреччині становлять значну релігійну меншість. Загальна їх кількість — близько 160 тисяч, тобто 0,2% від загальної кількості населення. Приблизно 90% мешканців країни — мусульмани. Згідно зі звітом, постійні ідеологічні змагання між ісламом та кемалізмом (турецький різновид світського націоналістичного секуляризму) відсувають на узбіччя християн із їхніми установами та історією.

«Якщо цю систему не буде реформовано, зловживання релігійною свободою продовжуватимуться незалежно від політичного керівництва, — говориться у звіті. — Ці проблеми стали помітнішими після спроби державного перевороту в 2016 році проти президента Ердоґана, який відповів на це прискоренням реалізації ісламсько-націоналістичного порядку денного. Цей порядок денний апелював як до релігійних, так і до турецьких націоналістичних верств суспільства, але дедалі більше викликав ізоляцію більш поміркованої та демократичної його частини».

Звіт визначає декілька ключових сфер, у яких християни зазнають репресій або зловживань їхньою релігійною свободою, зокрема через сильний акцент на тому, що турецька ідентичність є ісламською; через утиски правового статусу християн та їхніх установ; через нехтування місцем християн у культурній спадщині країни і навіть через перегляд історії, залякування християн за їхнє етнічне чи культурне самовираження та зловживання їхніми правами у міжнародних і внутрішніх політичних переговорах.

Одним із таких прикладів є семінарія Халкі у Стамбулі, заснована у 1880-х роках греко-православним монастирем Святої Трійці. Діяльність семінарії було зупинено 1971 року після урядової заборони на діяльність приватних закладів релігійної освіти. Після того як декілька міжнародних політичних лідерів закликали до відновлення діяльності семінарії, Ердоґан заявив, що зробить це лише у відповідь на поступки для етнічних турків у Греції. Після того як Греція пішла на поступки, відкривши численні мечеті та збільшивши пільги для етнічних турків, семінарія все ще залишалася закритою.

Ще один акт зневаги до християн у Туреччині стався цього року, коли собор Святої Софії, що функціонував як музей під охороною ЮНЕСКО та як символ мирного співіснування, був перетворений на мечеть у липні 2020 року.

«Багато хто просив Туреччину поважати плюралістичну спадщину країни, захищаючи світську природу собору Святої Софії, — зазначається у звіті. —Висловлено численні занепокоєння щодо того, як зміна статусу музею собору Святої Софії може вплинути на його призначення як об’єкту Світової спадщини ЮНЕСКО. Але всі заклики було проігноровано».

Багато інших важливих для християн місць у країні зазнали вандалізму або профанації, а потім знищення. Турецька система освіти навчає студентів сприймати все, що не є ісламським, як антитурецьке та загрозливе. У звіті згадуються свідчення пастора, який мешкає на півдні Туреччини. Його дочка навчалася у класі суспільних наук, де викладач говорив, що християнські місіонери намагаються довершити те, чого не могли зробити Хрестові походи. Коли дівчинка виступила на захист християн, троє учнів під час перерви побили її аж до втрати свідомості, і вона потрапила до лікарні. В іншому прикладі порушень свободи віросповідання, включеному до звіту, згадувалася невелика протестантська спільнота, що обслуговувала християнських біженців з Іраку та Сирії. Молитовне приміщення спільноти закрила турецька поліція.

Крім того, постійних переслідувань та ув’язнень за нібито антиурядові злочини зазнають люди, що намагаються зберігати історію турецького геноциду християн. У період із 1914 по 1923 рік християнське населення сучасної Туреччини скоротилося з 20-25% до менш ніж 2%. Мільйони корінних вірменських, грецьких та ассирійських християн були примусово депортовані, винищені або переміщені під час Першої світової війни (1914-1918) та війни за незалежність Туреччини (1919-1923). «Громадські активісти, які сприяють захисту культурної спадщини, заохочують до діалогу про геноцид та сприяють різноманіттю в турецькому суспільстві, змушені орієнтуватися на ультранаціоналістичні елементи в турецькій державі та суспільстві», — зазначається у звіті.

«Туреччина, згідно з національним та міжнародним законодавством, зобов’язана підтримувати свободу віросповідання. Влада повинна забезпечити правову базу для захисту своїх релігійних меншин та розробити національний наратив, що сприятиме соціальній згуртованості, — підсумували правозахисники, закликаючи уряд Туреччини, а також міжнародне співтовариство підтримувати всі права християн у країні. — З огляду на нові виконавчі повноваження президента Туреччини, його посада має всі повноваження для внесення необхідних змін до законодавчої бази. Цей обов’язок поширюється і на ті території, що перебувають під турецьким військовим контролем».

Переклад CREDO за: CNA

 

Повна або часткова републікація тексту без письмової згоди редакції забороняється і вважається порушенням авторських прав.

Інші статті за темами

ПЕРСОНА

Таїп Ердоган

МІСЦЕ

Туреччина
← Натисни «Подобається», аби читати CREDO в Facebook

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Ми працюємо завдяки вашій підтримці
Шановні читачі, CREDO — некомерційна структура, що живе на пожертви добродіїв. Ваші гроші йдуть на оплату сервера, технічне обслуговування, роботу веб-майстра та гонорари фахівців.

Наші реквізити:

pb.ua: 4731 1856 1920 9130

monobank: 5375 4141 1230 7557

Інші способи підтримати CREDO: (Натиснути на цей напис)

Підтримайте фінансово. Щиро дякуємо!

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: