PL Підтримати

Архів записів

За 2 дні: 700-тонний храм перевезли з місця на місце

У найпівнічнішому місті Швеції люди побачили небуденну картину: дерев’яну церкву в Кіруні, якій понад 100 років, перенесли (не розбираючи!) на нове місце, приблизно за 5 кілометрів. Церква розпочала свою подорож 19 серпня 2025 року після ранкового богослужіння, що було правлене на подвір’ї перед храмом. За переїздом, який тривав два дні, спостерігали приблизно 10000 людей. Хто не зміг приїхати особисто — слідкували за подією в прямому ефірі по шведському телебаченню. Причина переїзду була серйозною: десятиліття видобутку руди в сусідній шахті Кіірунаваара зробили ґрунт нестабільним. Тому...

22 Серпня, 17:27 489 Світ

Річниця освячення Римської базиліки Пресвятої Діви Марії

  Римо-катол.: 5 серпня (довільний спомин) Базиліка Матері Божої, звана «Більшою» (точніше кажучи, має бути «Велика» — бо належить до числа чотирьох «великих» базилік Рима, які паломник мав відвідати Ювілейного Року, аби отримати відпуст), стоїть на Есквілінському пагорбі. Географічно, якщо стати у Ватиканських садах і дивитися в бік Тібру, то попереду буде саме Есквілін. І певна символічність у цьому, звісно, є: це так, немовби з Ватикану Церква дивиться на славу Матері Божої, що постійно зростає. Бо храм на Есквіліні, зведений ще в IV ст., постійно перебудовувався, добудовувався,...

04 Серпня, 18:57 14860 Свята та святі

Сент-Антуан-л’Аббеї — улюблене село французів

Щоліта завдяки телепрограмі «Улюблене село французів» можна відкривати для себе приховані скарби. У 2025 році Сент-Антуан-л’Аббеї, горде середньовічне село в регіоні Ізер, підкорило серця. Якщо і є конкурс, популярніший у цій країні за «Міс Франція», то це «Улюблене французьке село». Щоліта, починаючи з 2012 року, програма об’єднує близько п’ятнадцяти сіл материкової Франції та французьких заморських територій, чию культуру і спадщину представляє Стефан Берн, і запрошує громадськість проголосувати за своє улюблене село. Цього року переможцем став Сент-Антуан-л’Аббеї (Ізер,...

29 Липня, 13:07 569 Погляд

Нотр-Дам матиме цифрову копію стараннями Microsoft

Як повідомляє Euronews, Microsoft створить «цифрового двійника» собору Пресвятої Богородиці в Парижі та розширить можливості використання європейських мов для моделей штучного інтелекту. У межах проєкту також буде оцифровано історичні оперні декорації та мільйони артефактів провідних французьких культурних установ, зокрема 15 тис. кінематографічних моделей з вистав у Національній опері Парижа між 1800 і 1914 роками. Цифрова копія Норт-Дам постає за співпраці з Інститутом спадщини міністерства культури Франції та стартапом Iconem. Відбудова собору Паризької Богоматері після руйнівної пожежі...

23 Липня, 13:27 364 Технології

Австрія: Церква знову мусить продавати храми

Католицька Церква в Австрії виставляє на продаж ще одну святиню. Храм у Гіршванг-ан-дер-Ракс, Нижня Австрія, виставлений на продаж. Це зумовлено низькою відвідуваністю й фінансовими труднощами дієцезії. У середу, 9 липня 2025 р., Віденська архідієцезія оголосила, що, за домовленістю з парафією Едлах-ан-дер-Ракс, має намір продати філіальний храм у Гіршвангу (на фото) і парафіяльний будинок. Будівлі вже виставлено на продаж. Причиною рішення є поглиблення кризи в Церкві Австрії. Норберт Манга, місцевий диякон, повідомив, що на кожні 380 католиків в Едлах-ан-дер-Ракс припадає п’ять храмів у...

11 Липня, 17:33 793 Світ

Храм перероблять під новітній басейн, щоб відвідувачі «ходили по воді»

Згідно з планом, об’єкт під назвою «Свята вода» буде оснащений, серед іншого, рухомою підлогою, завдяки якій відвідувачі зможуть відчути «ходіння по воді». Храм св.Франциска Ассізького в Херлені, провінції Лімбург на півдні Нідерландів, постав понад 100 років тому; але у 2023 році перестав служити як церква, і служби там більше не проводилися. Храм є пам’яткою архітектури національного значення. Це спонукало муніципалітет шукати інше використання для будівлі. «У Херлені ми регулярно вирішуємо ‘плисти проти течії’. Чинити не так, як очікувалося. І це повністю справедливо стосовно вибору...

10 Липня, 13:49 1223 Світ

«Цукрова церква» — її вважали «недостатньо побожною»

Туристи проїжджають повз цей храм дорогою до Пантеону чи п’яцца Навона. А це одна з архітектурних перлин Рима! Чому мешканці Вічного міста називали церкву св.Марії Магдалини «цукровою»? Храм св.Марії Магдалини, розташований в одному з районів Рима — св.Євстахія, славиться своїм незвичайним фасадом. Присвячена Марії Магдалині споруда є одним із небагатьох зразків мистецтва бароко-рококо у Вічному місті.     Церкву збудували на місці середньовічної каплиці XIV століття. Через два століття після збудування каплицю присвятили св.Каміллу де Леллісу — засновникові ордену, який...

07 Липня, 16:59 1387 Погляд

25 років обіцянок: чому київський храм св. Миколая досі не повернули Церкві?

У червні 2026 року виповниться 25 років відтоді, як Президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі Римському Йоанові Павлу ІІ повернути храм св.Миколая в Києві католицькій громаді. Минуло чверть століття, змінилось кілька президентів, Україна пережила дві революції, повномасштабну війну й навіть пожежу в самому храмі, — але він і досі не повернений вірянам. Обіцянка лишається символом невиконаних державних зобов’язань. Попри неодноразові заяви і навіть письмові обіцянки Президента Зеленського Папі Франциску, парафія св.Миколая залишається стороннім спостерігачем у власному храмі. Не маючи...

20 Травня, 12:27 984 Коментарі

Найважливіші місця конклаву

Очі усього світу прикуті до Ватикану, де 7 травня 2025 року розпочався конклав, на якому оберуть наступника Папи Франциска. Декілька відомих туристичних пам’яток у Ватикані наразі пристосовані для проведення заходів, пов’язаних із конклавом.  Ось карта важливих місць:     Базиліка святого Петра     Базиліка святого Петра – це найбільша  і, можливо, найвеличніша католицька святиня у світі. У ній вже відбулося багато важливих подій, зокрема триденне прощання з Папою Франциском та його Меса похорону. Вранці 7 травня тут відправили Святу Месу, на якій були...

07 Травня, 18:51 1189 Ватикан

Антоніо Ґауді проголошений Слугою Божим

Папа Франциск визнав героїчність чеснот іспанського архітектора, який присвятив значну частину свого життя будівництву Храму Святого Сімейства, а свою працю сприймав як місію наближення Бога людям. Від сьогодні, 14 квітня 2025 року, видатний представник каталонського модерну, якого називають «Божим архітектором», має титул Високошановного Слуги Божого. Цей титул також надано трьом священникам: П’єтро Джузеппе Трієсте, Анджело Буґетті та Агостіно Коццоліно — також на підставі визнання героїчного характеру їхніх чеснот. Папа уповноважив Дикастерій у справах канонізацій оприлюднити декрети щодо...

14 Квітня, 14:21 866 Ватикан

«З веж звисає бите скло»: Мінкульт ігнорує, парафія просить дозволу самостійно прибрати наслідки обстрілу

Минуло вже три місяці з дня ракетного обстрілу, внаслідок якого постраждав київський храм св. Миколая. Хоча у Мінкульті обіцяли прибрати пошкоджені вікна, цього досі не було зроблено — з веж храму звисають уламки битого скла, а дах продірявлений.  З огляду на загрозу, що її такий стан речей становить як для самої будівлі, так і для парафіян і перехожих, католицька громада подала клопотання, просячи чиновників дозволити їй зробити це власним коштом. «До чого може призвести байдужість і зволікання з поверненням костелу св. Миколая вірянам? Чим довше Міністерство культури ігнорує вирішення...

20 Березня, 10:17 1001 Україна

Мінкульт Польщі виділив 2 млн злотих для реставрації пам’яток в Україні

Польський інститут культурної спадщини за кордоном Polonikа оприлюднив перелік об’єктів, на реставрацію яких протягом 2025 року виділять гроші. Міністр культури та національної спадщини Польщі затвердив кошторис на фінансування 31 проєкту за кордоном. 26 із них стосуються України, а 17 — об’єктів у Львові та області, повідомляє РІСУ. «Це означає, що більше творів мистецтва повернуть свою колишню розкіш. Програма також дозволить продовжити вже розпочаті проєкти. Деякі роботи — протиаварійні, без чого пам’ятки зникли би безповоротно», — зазначають в Інституті Polonika. Якщо зі списку...

05 Лютого, 14:45 759 Культура

Ювілей-2025: міст Ангела, на порозі у св. Петра

На мосту Святого Ангела розпочинається останній етап паломництва до базиліки св.Петра. Так було вже під час першого ювілею 1300 року. Про це писав іще Данте у своїй «Божественній комедії». У XVII столітті Берніні та скульптори з його майстерні підготували для цього мосту десять статуй ангелів, пише Vatican News. Перший Святий рік, 1300‑й залишив унікальний слід в історії європейської культури. Саме Великдень того року надихнув Данте написати «Божественну комедію», яка починається у Велику П’ятницю 1300 року. Символічними є сім днів його подорожі потойбічним світом — подорожі очищення та...

23 Січня, 16:05 744 Культура

Ремонт київського храму св. Миколая: скільки вклала парафія і що зробило Мінкультури?

Київська римо-католицька парафія св.Миколая завершила черговий етап ліквідації наслідків російського обстрілу 20 грудня 2024 року. Зокрема, закрили вікна полікарбонатом при вході до храму, задули у вікнах піною щілини, що утворилися внаслідок вибухів, та перекрили плівкою прохід на вежі, щоби зменшити потік холодного повітря. Ці та попередні роботи парафія виконала самостійно, за погодженням із балансоутримувачем, без допомоги Міністерство культури та стратегічних комунікацій України чи будь-якої іншої державної допомоги. Зокрема, парафія витратила 45.304,80 грн на полікарбонат для...

13 Січня, 10:05 844 Україна

Тут навертаються атеїсти. Саґрада Фамілія — знак надії в Ювілейному році

Славетна базиліка Святого Сімейства (Саґрада Фамілія) в Барселоні — місце, де можна отримати відпусти Ювілейного року. У цьому храмі навіть найбільш закам’янілі серця відкриваються для Бога, — каже о.Жозеп Марія Турулл, ректор базиліки. Як і в усьому світі, в архієпархії Барселони 29 грудня 2024 року, в неділю Святого Сімейства, у місцевому соборі урочисто розпочали Ювілейний рік під гаслом «Паломники надії». Відкриваючи Ювілей, кардинал Хуан Хосе Омелья, архієпископ Барселони, висловив сподівання, що він буде роком більшої надії. «Надія не розчаровує, — сказав він, — і ґрунтується на...

07 Січня, 10:15 616 Світ

Вітражі у Нотр-Дамі замінять на нові, з сучасним дизайном

Через два тижні після відкриття історичного собору, який зазнав руйнівної пожежі у квітні 2019 року, громадськості вперше представили проєкти нових шести вітражів, які встановлять у каплицях у південній частині святині. Як повідомляє CNA, їх розробила сучасна французька художниця Клер Табуре. Заміна вітражів, які виготовить французький виробник «Simon-Marq», коштуватиме державі 4 мільйони доларів. Слід зауважити, що вогонь пожежі не пошкодив оригінальні вітражні вікна собору, створені у ХІХ столітті архітектором Еженом Віолле-ле-Дюком. Деякі організації, що займаються збереженням історичних...

23 Грудня, 14:59 881 Світ

Латеранська базиліка: початок Ювілеїв і початок… Ватикану, як ми його знаємо

Однією з чотирьох «великих» Папських базилік Рима, які будуть особливими місцями паломництв у Святому році, є базиліка св.Йоана на Латерані — «мати і глава церков», катедра Єпископа Рима. У Латеранській базиліці, найстарішій на Заході, тріумфує Воскресіння Христове. Це добре помітно навіть здалеку: у горішній частині фасаду стоїть статуя Воскреслого, який підносить руку і розкриває долоню, притягаючи до себе людство. Базиліка з’єднана прямими довгими лініями з базиліками Santa Maria Maggiore та Santa Croce in Gerusalemme. Перша представляє Різдво, а друга свідчить про Страсті і смерть нашого...

20 Грудня, 13:22 1194 Погляд

Катедра Нотр Дам готова до відкриття. «Вона ще ніколи не була такою красивою»

За кілька днів до поновного відкриття паризької катедри Пресвятої Богородиці телеканал France 2 показав інтер’єр храму в репортажі про візит президента Макрона. «Господи, яка ж вона гарна!» — казали ті, хто відвідав катедру Нотр Дам разом із президентом 29 листопада 2024 року, під час останнього робочого візиту глави держави на будівельний майданчик. Храм і справді викликає захват. Він виглядає воскреслим — вільним від ран, завданих пожежею 15 квітня 2019 року. Рани загоїлися: немає й сліду олова, сажі ані бруду. Металеві з дерев’яні риштування, що оточували катедру, наче корсет, зникли....

03 Грудня, 16:19 1439 Світ

Річниця освячення римських базилік свв. Апостолів Петра і Павла

Римо-катол.: 18 листопада (довільний спомин) Окрім осібного свята на честь річниці освячення Латеранської базиліки, у літургійному календарі Католицької Церкви існують спомини інших важливих річниць освячення: базиліки Пресвятої Діви Марії і сьогоднішній спомин. На світі існує досить багато базилік, яким Апостольська Столиця надала титул «менших», і всього чотири «великих»: Латеранська, Петра, Павла і Діви Марії. Відповідно, річниці освячення місцевих базилік містяться у календарях помісних Церков, а ці дати згадує ціла Вселенська Церква. Бо перелічені храми є особливими для...

17 Листопада, 18:57 10224 Свята та святі

Знак церковних дверей

Для чого взагалі потрібні двері? Щоб ускладнити проникнення небажаних гостей? І таке буває… Але в багатьох випадках усе, що потрібно зробити, — це штовхнути або потягнути їх; можливо, спершу натиснувши на ручку. Ба навіть є багато дверей, постійно незамкнених — або прочинених. Тож навіщо нам двері? Якщо подумати, то відповідь на це запитання в принципі очевидна: відгородити певний простір — і водночас зробити можливим вхід у цей простір. І вихід із нього, звісно. Двері, навіть якщо вони не замкнені, сигналізують про те, що людина потрапляє в реальність, відмінну від тієї, в якій вона була...

13 Листопада, 17:53 1371 Роздуми

«Римський Віфлеєм» — Велика базиліка Діви Марії

1 січня 2025 року Папа Франциск відчинить Святі Двері базиліки Santa Maria Maggiore. Базиліка, збудована за бажанням Папи Ліберія на місці, де в серпні 358 року стався чудесний снігопад, зберігає реліквії Святих Ясел і тому також відома як Sancta Maria ad Praesepe («Святої Марії від Ясел»). Шедевром середньовічного мистецтва є вертеп роботи Арнольфо ді Камбіо — одне з найдавніших художніх зображень Рiздва Христового. На порозі Святого Року знайомимося з важливими ювілейними місцями Вічного Міста, про які розповідає Vatican News.   Чудесна подія: посеред літа в Римі випав сніг. Саме...

11 Листопада, 11:35 1007 Культура

Знову б’ють дзвони собору Паризької Богоматері

У соборі Паризької Богоматері знову залунали дзвони — вперше після пожежі 2019 року. Тоді вогонь досяг північної вежі храму, яку довелося реставрувати. 7 грудня 2024 року ввечері Нотр Дам знову відкриють для вірян. У північній вежі собору Паризької Богоматері є вісім дзвонів. Після пожежі їх довелося розібрати, почистити й відновити. У вересні 2024 року вони повернулися на місце. Вчора, в четвер 7 листопада, відбулися випробування окремих дзвонів, а сьогодні на 10:30 вони задзвонили всі разом — повідомляє Vatican News. «Це ще не ідеально, але ми все вдосконалимо», — запевняє Александр...

08 Листопада, 14:09 1121 Світ

5 вказівок про будівництво храмів. Щоб не було «єпископ плакав, як консекрував»

Історія сакрального мистецтва демонструє кілька суттєвих рис, якими має відзначатися християнська архітектура. Християнське мистецтво завжди викликало так само гострі дискусії, як і церковне віровчення. Оріген захищав відсутність «вівтарів, на яких горять пахощі», від язичницьких критиків, які вбачали в простоті християнських місць поклоніння «ознаку таємного товариства». Однак заледве століттям  пізніше св.Єронім уже нарікав, що «в той час як зі стін храмів капає золото (...), Христос помирає при дверях, голий і голодний, в особах бідняків». Протестантська Реформація трималася аскетизму...

07 Листопада, 14:36 1151 Роздуми

«Золоті злитки лежать за св. Антонієм». Священник подумав, що то жарт

Невідомий жертводавець залишив за статуєю св.Антонія у храмі в Вамбреші (Франція) два золоті злитки, а потім анонімно подзвонив до настоятеля зі словами «це для ремонту». «Допомога від Божого Провидіння» в грошовому еквіваленті становить 150 тисяч євро. Ця непересічна подія сталася ще в липні, але в медіа історія про золото поширилася тільки зараз, коли міська рада Вамбреші проголосувала прийняти таємничу пожертву. У Франції Церква відділена від держави, й за актом 1905 року всі храми стали власністю муніципалітетів — за винятком соборів, які належать державі, а отже, держава відповідає,...

06 Листопада, 16:41 47415 Світ

Папа вважає відкриття собору Паризької Богоматері «пророчим знаком»

Державний секретар Святого Престолу кардинал Пʼєтро Паролін надіслав від імені Папи Франциска вітання французьким єпископам, які зібралися на пленарну асамблею. В посланні Папи відновлення Notre-Dame названо «пророчим знаком». «Церква Франції покликана розпізнати сильний і пророчий знак, який Господь звертає саме до неї: відкриття для богослужінь собору Богоматері в Парижі». У посланні до учасників Пленарної асамблеї Конференції єпископів Франції, що розпочалася в Лурді у вівторок 5 листопада 2024 року, міститься заклик Святішого Отця. Він просить не змарнувати знамення події, запланованої...

06 Листопада, 10:58 7331 Ватикан

Кожний храм повинен гарантувати молитву в тиші

Катехизм Католицької Церкви чітко говорить про потребу того, щоби християнський храм був місцем, яке надає змогу помолитися в тиші. Кожний храм – винятковий, бо ж архітектори тримаються різних поглядів на те, як будувати сакральні будівлі. Й навіть якщо вони беруть за взірець інші проєкти, новий храм матиме щось своє, виняткове. Однак Церква заохочує архітекторів подбати про те, щоби спроєктовані ними будівлі гарантували можливість приватної молитви.   Тиха любов Катехизм Католицької Церкви згадує про це у розділі, що присвячений літургії: Храм повинен також бути місцем, яке...

10 Вересня, 16:01 1058 Погляд

Вхід до Нотр Дам… за попереднім записом

Система бронювання розрахована на перебування в храмі максимум 2,5 тисячі людей одночасно. Архідієцезія Парижа наголошує, що причина — не тільки в безпеці й комфортності відвідування. Після запланованого на 8 грудня 2024 року відкриття собору Паризької Богоматері, відбудованого після пожежі, відвідати храм можна буде тільки забронювавши квиток на конкретну дату й час. Це має допомогти впоратися з потоком туристів, який до пожежі 2019 року становив 10 мільйонів щорічно. Передбачається, що після відкриття собору кількість охочих може навіть перевищити 15 мільйонів.   До собору — тільки...

04 Вересня, 13:37 1262 Світ

«Лихо пожеж» у Франції: згорів храм, реставрація якого коштувала 5 мільйонів євро

У ніч проти 2 вересня 2024 року, з неділі на понеділок, сильна пожежа повністю знищила храм Непорочного Зачаття, що був збудований в Сен-Омері, регіон Па-де-Кале, 1859 року. Внаслідок пожежі обвалилася дзвіниця. Мер міста Франсуа Декостер назвав цю пожежу «трагедією місцевої спільноти».   Saint-Omer. Pożar neogotyckiego kościoła pw. Niepokalanego Poczęcia w nocy z niedzieli na poniedziałek. Zawaliła się kościelna wieża. Kościół został odrestaurowany w 2018 r.https://t.co/xmO7HwaOPU pic.twitter.com/kbbVzo6MyX — Adam Gwiazda (@delestoile) September 2, 2024   Пожежа...

03 Вересня, 14:01 2799 Світ

Найменший у світі храм розташований в Іспанії

Згідно з Книгою рекордів Гіннеса, найменший храм у світі можна знайти саме в Іспанії. Його збудували за нагоди 500‑річчя відкриття Америки Колумбом. Храм св. Єлизавети Угорської у Бенальмадені, поблизу Магали, займає неповні 2 квадратні метри (1,96). Це найменший храм у світі. Він розташований всередині замку-пам’яnника Коломарес (на фото), на узбережжі Коста-дель-Соль. Наприкінці ХХ століття, в 1987-1994 роках, його збудував іспанський лікар Естебан Мартін, щоб увічнити 500‑річчя відкриття Колумбом Америки. Малесенький храм поєднує в собі елементи архітектурних стилів, притаманних Іспанії...

15 Липня, 16:30 1176 Культура

У Руані зайнявся шпиль ремонтованого собору. Пожежу загасили

У четвер 11 липня 2024 року вдень соцмережі облетіли фото й відео з Руана, де під час ремонтних робіт у соборі спалахнула пожежа на шпилі. Це один із найвищих готичних храмів у світі. Висота цього шпиля становить 151 метр (висота шпиля собору Паризької Богоматері, який горів п’ять років тому, — всього 96 метрів). Причиною загоряння попередньо названо ремонтні роботи. До гасіння вогню залучили 63 пожежників і 33 одиниці техніки. Коли було помічено пожежу, в соборі провели евакуацію; зараз триває «інвентаризація певних робіт» і меблів, за словами префекта, Жана-Бенуа Альбертіні. На місці...

11 Липня, 16:37 627 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати