PL Підтримати

Архів записів

Німеччина: у соборі Кельна тепер братимуть плату за вхід

Відвідувачам знаменитого Кельнського собору, однієї з найвідоміших німецьких архітектурних пам’яток, відтепер доведеться платити за вхід. Таке рішення було ухвалено через нездатність церковної влади самостійно покрити витрати на утримання будівлі, що постійно зростають. Як пише Crux, Капітула собору повідомила, що платний вхід для туристів запровадять у другій половині цього року, проте точний розмір збору поки не уточнюється. Готичний собор із двома шпилями, будівництво якого розпочалося у 1248 році і завершилося у 1880-му, височіє над головним залізничним вокзалом Кельна біля річки Рейн і...

06 Березня, 10:31 313 Світ

Барселона вшановує Антоніо Ґауді. «Пряма лінія належить людині; вигнута лінія належить Богу»

2026 рік — ювілейний для архітектури. У червні Барселона святкуватиме не лише 100‑річчя смерті Антоніо Гауді, але й завершення будівництва собору Святого Сімейства — Саґрада Фамілія. Це показує, як глибоко були переплетені життя, віра й архітектура цього надзвичайного митця: візіонера, чия віра продовжує захоплювати людей з усього світу. Що приваблює в його архітектурних роботах сьогодні? Антоніо Гауді, який народився 1852 року в Реусі на півдні Каталонії, уже замолоду розробив стиль, який далеко випередив історичні зразки. Його творча здатність була неймовірною: він одночасно працював над...

27 Лютого, 14:07 674 Погляд

У Ватикані настав час «підновити» Страшний суд

В інтерв’ю Vatican News директорка Музеїв Ватикану Барбара Ятта розповіла про роботу, яка буде виконана над знаменитою фрескою Мікеланджело в Сікстинській каплиці. Через 30 років після масштабної реставрації будуть проведені оновлення на 180 квадратних метрах. «Сікстинська каплиця, — запевняє директорка, — завжди залишатиметься відкритою». З початком місяця лютого в Сікстині тривають надзвичайні реставраційні роботи над фрескою Мікеланджело «Страшний суд» — перші з часу масштабної реставрації, що була завершена 1994 року. Протягом приблизно трьох місяців шедевр проходитиме делікатне...

04 Лютого, 17:08 7336 Культура

Італія: чи справді херувима на церковній фресці малювали з Джорджі Мелоні?

У сакральному мистецтві є давня традиція використовувати у якості моделей реальних людей. Втім, поява у римському храмі херувима, схожого на прем’єр-міністерку Джорджу Мелоні, спровокувала невеликий скандал як на церковному, так і на державному рівні в Італії. Римська дієцезія і Міністерство культури Італії оголосили про розслідування нещодавніх реставраційних робіт у базиліці Сан-Лоренцо-ін-Лучіна після того, як цими вихідними в італійських газетах опублікували фотографії фрески з херувимом, схожим на Мелоні, пише Crux.  Цей галас надав і без того добре відомій базиліці статусу справжньої...

03 Лютого, 12:50 637 Світ

Що робить Дарт Вейдер на катедрі Вашингтона?

Тільки в бінокль можна роздивитись горгулью, встановлену в 1980‑ті роки на північно-західній вежі Національного собору свв.Петра і Павла у Вашингтоні. Що робить Дарт Вейдер на кафедральному соборі Вашингтонської дієцезії? Чи ж би Імперія таки атакувала?   Що таке горгулья Перш ніж розкрити цю таємницю, повернемося до початків. Деякі джерела пов’язують використання горгулій, також відомих як гаргуйлі (з франц. gargouille), з особою св.Романа — єпископа Руана в VII столітті. Згідно з легендою, йому вдалося приборкати дракона на ім’я «гаргуй» — що французькою означає «горло» або «паща»...

23 Січня, 17:32 928 Культура

У хреста є руки і плечі! Монтаж правого плеча хреста на вежі Ісуса собору Святого Сімейства

Встановлення четвертого горизонтального плеча хреста, який увінчає вежу Ісуса Христа на соборі Святого Сімейства в Барселоні, завершено. Про цю подію повідомляє видання Bulletin Catalonia Religion, називаючи її «значущим кроком у процесі завершення будівництва найвищого елементу храму». Перший елемент хреста був змонтований у листопаді 2025 року, коли в Іспанії розпочинали Рік Ґауді.     Очікуване завершення збігатиметься зі 100‑річчям смерті каталонського архітектора Антоніо Ґауді, нині Слуги Божого. Раніше було встановлено третє горизонтальне плече, нижнє плече, центральне...

23 Січня, 13:42 1507 Фотофакт

Портрет Лева XIV зайняв своє місце у стрічці папських портретів

Представлений Папі в середу мозаїчний портрет, виконаний для «продовження папського списку» у славнозвісній стрічці портретів під стелею римської базиліки св.Павла, уже вмонтований на належному місці. Розміщення мозаїки з зображенням Лева XIV поруч із зображеннями Наступників св.Петра у базиліці св.Павла за мурами свідчить про велику традицію Церкви, про її безперервність від часів св.Петра. «Добре, що ми маємо ці портрети; це дає віруючим — і невіруючим — переконання, що ми також належимо до цієї традиції, що ми також продовжуємо її», — сказав для Vatican News о.Вальдемар Турек із...

18 Січня, 11:09 1362 Фотофакт

Атакою дронів у Львові пошкоджено храм святих Ольги і Єлизавети

Вранці 15 січня 2026 року в центрі Львова ворожі дрони пошкодив житлові будинки, школу та корпус Політехніки; постраждалих немає. Через наслідки атаки тимчасово перекрито кілька вулиць і змінено маршрути громадського транспорту, повідомляє Львів-Медіа. Через дронову атаку постраждали вітражі церкви святих Ольги і Єлизавети, що на привокзальній території. Цей храм, колишній римо-католицький костел, є пам’яткою місцевого значення, якій понад 100 років, уточнюють Новини.Live. Він постав на початку ХХ століття за проєктом польського архітектора Теодора-Марʼяна Тальовського. За словами о.Івана...

15 Січня, 16:19 995 Україна

Той, хто завершує працю Ґауді: архітектор, із 13 років захоплений красою собору Саґрада Фамілія

У 13-річному віці Алехандро Сеоане полонила краса собору Святого Сімейства в Барселоні. Йому було зрозуміло, що саме він продовжить справу Антоніо Ґауді. 2013 року він став одним з архітекторів Саґрада Фамілія. Завершення будівництва заплановано на 2026 рік. Алехандро Сеоане працював над барселонським собором 12 років і відіграв ключову роль у розвитку будівництва. З моменту приєднання до технічного офісу в квітні 2013 року він брав участь у численних важливих проєктах: будівництві західної сакристії, завершенні веж Євангелістів та Діви Марії, проєктуванні підлоги базиліки та літургійному...

15 Січня, 15:16 6805 Інтерв’ю

В Лурді горить храм. Поліція говорить про підпал

Пожежа спалахнула у п’ятницю, 26 грудня 2025 року, в крипті парафіяльного храму Пресвятого Серця Ісуса, що в самому серці Лурда. Інцидент розслідує французька влада, яка схиляється до думки про навмисний підпал, — хоча остаточних висновків ще не зроблено. Вогонь зайнявся 26 грудня вранці й був виявлений близько 7:35. Сакристіянин, прибувши на місце свого служіння, помітив дим і полум’я в крипті. Він негайно повідомив служби екстреної допомоги та спробував локалізувати полум’я до прибуття пожежників — що допомогло зменшити поширення вогню. Дванадцять пожежників прибули на місце події та...

26 Грудня, 20:27 1544 Світ

Дублін: перша Пастирка за 500 років

Вперше з часів Реформації офіційна опівнічна Меса Пастухів відбулася в римо-католицькому соборі Пресвятої Діви Марії в Дубліні. Різдвяні богослужіння тривають і в наступні дні. До листопада цей 200‑річний храм мав статус катедри pro tempore, тобто тимчасового собору. Папа Лев XIV підніс прокатедру Пресвятої Марії до статусу кафедрального собору Дублінської архідієцезії. Архієпископ Дермот Фаррелл із Дубліна оголосив це рішення Святішого Отця під час Меси 14 листопада, відслуженої з нагоди 200‑річчя освячення храму та свята покровителя Дубліна — св.Лаврентія О’Тула. До XVI століття функції...

26 Грудня, 16:44 818 Світ

Толока в храмі св. Миколая: рік після російського обстрілу — треба рятувати храм

Рік тому внаслідок російського ракетного обстрілу Києва постраждав римо-католицький храм св.Миколая. «Того дня святиня, яка є не лише місцем молитви для парафіян, а й важливим духовним і культурним символом Києва, зазнала руйнувань унаслідок вибухової хвилі та уламків під час масованої атаки на місто. Того дня постраждав центральний вітраж і були вибиті шибки на вежах. Попри холод, парафіяни та небайдужі мешканці столиці минулого року зібрались на толоку, щоб прибрати наслідки обстрілу й підготуватись до Різдва», — пише парафія на своїй ФБ‑сторінці.     Цієї суботи, 20 грудня...

20 Грудня, 18:49 1009 Україна

У Парижі представили макети нових сучасних вітражів Нотр-Дама

Макети шести майбутніх сучасних вітражів Нотр-Дама, створені художницею Клер Табуре, з 10 грудня 2025 року виставлені для огляду в паризькому Великому палаці. У соборі їх планують встановити наприкінці 2026 року. 44-річна французька художниця стала в грудні 2024 року авторкою майбутніх вітражів після конкурсу проєктів, оголошеного французьким урядом та Паризькою архідієцезією. Метою було додати сучасного шарму святині, що була повністю відреставрована після спустошливої пожежі 2019 року.  Барвисті макети вітражів Табуре виставлені у тому порядку, в якому вони з'являться на південній стороні...

15 Грудня, 14:04 1116 Культура

У Чехії постає храм, який… друкують принтером

У чеських Нератовіцах  будують церкву за допомогою 3D‑принтера. Він виготовляє окремі бетонні елементи, які потім можна з’єднувати, як частини пазла, повідомляє «Радіо Прага». Цей католицький храм спроєктував архітектор Зденек Франк; для 3D‑друку його адаптував Міхал Макуда. Спочатку цим методом хотіли побудувати лише вежу; тепер же друк на принтері включає все внутрішнє склепіння. Це усуває необхідність додаткового штукатурення, оскільки хвиляста поверхня друкованих елементів і для декоративних цілей годиться, і акустику покращує. Друковані елементи містять порожнини, що не мають...

09 Грудня, 16:18 1300 Світ

Три речі, які потрібно знати про папські базиліки святих Петра і Павла

18 листопада Католицька Церква відзначає свято освячення базилік святих апостолів Петра і Павла.  Ось три речі, які потрібно знати про історичне, архітектурне та духовне значення цих двох папських базилік.   1.Історичне значення свята 18 листопада У четвертому столітті перший християнський римський імператор Константин наказав побудувати дві окремі базиліки над місцями поховання святих Петра і Павла, щоб забезпечити публічне вшанування двох великих апостолів, мучеників та євангелізаторів Рима. Християнство було легалізоване в Римській імперії Міланським едиктом, виданим Константином...

18 Листопада, 12:50 931 Погляд

Річниця освячення римських базилік свв. Апостолів Петра і Павла

Римо-катол.: 18 листопада (довільний спомин) Окрім осібного свята на честь річниці освячення Латеранської базиліки, у літургійному календарі Католицької Церкви існують спомини інших важливих річниць освячення: базиліки Пресвятої Діви Марії і сьогоднішній спомин. На світі існує досить багато базилік, яким Апостольська Столиця надала титул «менших», і всього чотири «великих»: Латеранська, Петра, Павла і Діви Марії. Відповідно, річниці освячення місцевих базилік містяться у календарях помісних Церков, а ці дати згадує ціла Вселенська Церква. Бо перелічені храми є особливими для...

17 Листопада, 18:57 11362 Свята та святі

Російська церква у Варшаві — зруйнована враз з кінцем імперії

Собор св. Олександра «своєю присутністю сповіщає світові та неспокійним полякам, що на надвіслянських землях утвердилася православна держава». Православний собор Олександра Невського, з одного боку, був одним із найвидатніших досягнень європейського релігійного мистецтва на початку ХХ століття; а з іншого — найсуперечливішою російською спорудою, зведеною у Варшаві в період поділів Польщі. Він являв собою кульмінацію російського імперського проєкту в польській столиці. Це був не звичайний православний храм, а величезний собор — такого масштабу, який можна було побачити тільки в столицях...

14 Листопада, 08:59 1140 Погляд

12 католицьких рекордів із книги Гіннеса

Від найменшої дієцезії світу — до 112‑річної черниці, яка досі відвідує щоденну Месу. Католицька Церква б’є рекорди, і не тільки духовні. Деякі з яких потрапили до Книги рекордів Гіннеса. Католицьких рекордів у книзі Гіннеса не бракує, але в такому контексті ви ще про них не чули. Ось кілька найцікавіших.     Найменша дієцезія Достатньо буде пройти всього кілька вулиць, і ви обійдете всю архідієцезію Монако — найменшу у світі. Вона займає 2,2 км². Попри свої крихітні розміри, вона символізує постійне існування Церкви навіть у найбільш урбанізованих місцях...

13 Листопада, 16:48 1356 Погляд

Іспанія: розпочався Рік Ґауді; на вежі Саґрада Фамілія змонтовано перший елемент хреста

За кілька місяців до 100‑річчя смерті Антоніо Гауді в Каталонії розпочалися заходи пам’яті цього митця, відомого як «архітектор Божий». «У ньому ми маємо великого архітектора, який розповідає про духовний досвід мовою архітектури», — наголошує архієпископ Хуан Планельяс-і-Барноселл, митрополит Таррагони. Зовсім недавно папа Франциск проголосив Ґауді шановним Слугою Божим, нагадує Vatican News. 12 червня 1926 року, після трагічного падіння під трамвай, Антоніо Ґауді був похований у базиліці Саґрада Фамілія. Сто років потому, 8 листопада, в його рідному Ріудомсі офіційно розпочався Рік Ґауді...

12 Листопада, 18:51 722 Світ

Найстарший храм світу. Де?

2014 року храм в Акабі, Йорданія, внесли до Книги рекордів Гіннеса як «найстарішу відому церковну будівлю у світі». Акаба, відома в давнину як Елат або Аджла, — це місто, розташоване в Йорданії, на північно-східному краї Червоного моря в Акабській затоці, на схід від Синайського півострова й на захід від Аравійського півострова. Протягом тисячоліть Акаба була важливим портом. Про неї згадується в Першій книзі Царів (9,26): «Цар Соломон набудував також і кораблів у Еціон-Гевері, що коло Елату, на березі Червоного моря, в Едом-землі». Цариця Савська відвідала це місто дорогою до двору царя...

11 Листопада, 18:07 888 Культура

У Городку на Поділлі побачили давню пам’ятку від знищеного комуністами храму св. Анни

Історія знахідки і атрибутації дивовижної римо-католицької реліквії 1‑ї половини XVIII ст. цілком може підпасти під визначення «Боже Провидіння». Про це для РІСУ пише Дмитро Полюхович.   Для початку — передісторія В одну з ночей 1936 року більшовицька влада висадила в повітря всі сакральні споруди Городка (крім 2‑х цвинтарних капличок). Вибухами були розтрощені костели св.Анни (1732) та св.Станіслава (1779), а також знищено православний храм Олександра Невського (перша половина ХІХ ст.). Дерев’яну ж Староринкову синагогу XVIII ст. просто спалили. Камінь і цеглу зі зруйнованих храмів...

24 Вересня, 17:57 1625 Україна

За 2 дні: 700-тонний храм перевезли з місця на місце

У найпівнічнішому місті Швеції люди побачили небуденну картину: дерев’яну церкву в Кіруні, якій понад 100 років, перенесли (не розбираючи!) на нове місце, приблизно за 5 кілометрів. Церква розпочала свою подорож 19 серпня 2025 року після ранкового богослужіння, що було правлене на подвір’ї перед храмом. За переїздом, який тривав два дні, спостерігали приблизно 10000 людей. Хто не зміг приїхати особисто — слідкували за подією в прямому ефірі по шведському телебаченню. Причина переїзду була серйозною: десятиліття видобутку руди в сусідній шахті Кіірунаваара зробили ґрунт нестабільним. Тому...

22 Серпня, 17:27 1092 Світ

Річниця освячення Римської базиліки Пресвятої Діви Марії

  Римо-катол.: 5 серпня (довільний спомин) Базиліка Матері Божої, звана «Більшою» (точніше кажучи, має бути «Велика» — бо належить до числа чотирьох «великих» базилік Рима, які паломник мав відвідати Ювілейного Року, аби отримати відпуст), стоїть на Есквілінському пагорбі. Географічно, якщо стати у Ватиканських садах і дивитися в бік Тібру, то попереду буде саме Есквілін. І певна символічність у цьому, звісно, є: це так, немовби з Ватикану Церква дивиться на славу Матері Божої, що постійно зростає. Бо храм на Есквіліні, зведений ще в IV ст., постійно перебудовувався, добудовувався,...

04 Серпня, 18:57 15615 Свята та святі

Сент-Антуан-л’Аббеї — улюблене село французів

Щоліта завдяки телепрограмі «Улюблене село французів» можна відкривати для себе приховані скарби. У 2025 році Сент-Антуан-л’Аббеї, горде середньовічне село в регіоні Ізер, підкорило серця. Якщо і є конкурс, популярніший у цій країні за «Міс Франція», то це «Улюблене французьке село». Щоліта, починаючи з 2012 року, програма об’єднує близько п’ятнадцяти сіл материкової Франції та французьких заморських територій, чию культуру і спадщину представляє Стефан Берн, і запрошує громадськість проголосувати за своє улюблене село. Цього року переможцем став Сент-Антуан-л’Аббеї (Ізер,...

29 Липня, 13:07 850 Погляд

Нотр-Дам матиме цифрову копію стараннями Microsoft

Як повідомляє Euronews, Microsoft створить «цифрового двійника» собору Пресвятої Богородиці в Парижі та розширить можливості використання європейських мов для моделей штучного інтелекту. У межах проєкту також буде оцифровано історичні оперні декорації та мільйони артефактів провідних французьких культурних установ, зокрема 15 тис. кінематографічних моделей з вистав у Національній опері Парижа між 1800 і 1914 роками. Цифрова копія Норт-Дам постає за співпраці з Інститутом спадщини міністерства культури Франції та стартапом Iconem. Відбудова собору Паризької Богоматері після руйнівної пожежі...

23 Липня, 13:27 591 Технології

Австрія: Церква знову мусить продавати храми

Католицька Церква в Австрії виставляє на продаж ще одну святиню. Храм у Гіршванг-ан-дер-Ракс, Нижня Австрія, виставлений на продаж. Це зумовлено низькою відвідуваністю й фінансовими труднощами дієцезії. У середу, 9 липня 2025 р., Віденська архідієцезія оголосила, що, за домовленістю з парафією Едлах-ан-дер-Ракс, має намір продати філіальний храм у Гіршвангу (на фото) і парафіяльний будинок. Будівлі вже виставлено на продаж. Причиною рішення є поглиблення кризи в Церкві Австрії. Норберт Манга, місцевий диякон, повідомив, що на кожні 380 католиків в Едлах-ан-дер-Ракс припадає п’ять храмів у...

11 Липня, 17:33 918 Світ

Храм перероблять під новітній басейн, щоб відвідувачі «ходили по воді»

Згідно з планом, об’єкт під назвою «Свята вода» буде оснащений, серед іншого, рухомою підлогою, завдяки якій відвідувачі зможуть відчути «ходіння по воді». Храм св.Франциска Ассізького в Херлені, провінції Лімбург на півдні Нідерландів, постав понад 100 років тому; але у 2023 році перестав служити як церква, і служби там більше не проводилися. Храм є пам’яткою архітектури національного значення. Це спонукало муніципалітет шукати інше використання для будівлі. «У Херлені ми регулярно вирішуємо ‘плисти проти течії’. Чинити не так, як очікувалося. І це повністю справедливо стосовно вибору...

10 Липня, 13:49 1344 Світ

«Цукрова церква» — її вважали «недостатньо побожною»

Туристи проїжджають повз цей храм дорогою до Пантеону чи п’яцца Навона. А це одна з архітектурних перлин Рима! Чому мешканці Вічного міста називали церкву св.Марії Магдалини «цукровою»? Храм св.Марії Магдалини, розташований в одному з районів Рима — св.Євстахія, славиться своїм незвичайним фасадом. Присвячена Марії Магдалині споруда є одним із небагатьох зразків мистецтва бароко-рококо у Вічному місті.     Церкву збудували на місці середньовічної каплиці XIV століття. Через два століття після збудування каплицю присвятили св.Каміллу де Леллісу — засновникові ордену, який...

07 Липня, 16:59 1647 Погляд

25 років обіцянок: чому київський храм св. Миколая досі не повернули Церкві?

У червні 2026 року виповниться 25 років відтоді, як Президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі Римському Йоанові Павлу ІІ повернути храм св.Миколая в Києві католицькій громаді. Минуло чверть століття, змінилось кілька президентів, Україна пережила дві революції, повномасштабну війну й навіть пожежу в самому храмі, — але він і досі не повернений вірянам. Обіцянка лишається символом невиконаних державних зобов’язань. Попри неодноразові заяви і навіть письмові обіцянки Президента Зеленського Папі Франциску, парафія св.Миколая залишається стороннім спостерігачем у власному храмі. Не маючи...

20 Травня, 12:27 1192 Коментарі

Найважливіші місця конклаву

Очі усього світу прикуті до Ватикану, де 7 травня 2025 року розпочався конклав, на якому оберуть наступника Папи Франциска. Декілька відомих туристичних пам’яток у Ватикані наразі пристосовані для проведення заходів, пов’язаних із конклавом.  Ось карта важливих місць:     Базиліка святого Петра     Базиліка святого Петра – це найбільша  і, можливо, найвеличніша католицька святиня у світі. У ній вже відбулося багато важливих подій, зокрема триденне прощання з Папою Франциском та його Меса похорону. Вранці 7 травня тут відправили Святу Месу, на якій були...

07 Травня, 18:51 1519 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати