PL Підтримати

Архів записів

Папа: «Не забуваймо, мир — можливий!»

Зустрічаючись із вірними у першу неділю грудня, Лев XIV підбив підсумки своєї першої Апостольської подорожі, що завершилася кілька днів тому. Також він скерував слова солідарності до постраждалих від стихійного лиха в південно-східному азійському регіоні, повідомляє Vatican News. «Дорогі браття й сестри, те, що кілька днів тому відбулося в Туреччині й Лівані, вчить нас, що мир — можливий і що християни, які ведуть діалог із чоловіками й жінками інших віросповідань і культур, можуть сприяти його побудові. Не забуваймо, мир — можливий!» Так наголосив Папа, підсумовуючи свою першу...

07 Грудня, 16:41 266 Ватикан

Чому Папа Лев пропустив слова Символу віри під час молитви в Туреччині?

28 листопада 2025 року Папа Лев XIV відвідав Ізнік (колишню Нікею) в Туреччині, щоб разом з іншими християнськими лідерами відзначити 1700-річчя Нікейського Собору.  Стоячи перед руїнами колись затопленої давньої базиліки, вони разом виголосили Символ віри, перше християнське сповідання віри. Версія, яку вони використали, не містила слів «і [від] Сина» — латиною «Filioque». «Це подія великого значення, адже йдеться про вшанування першого Вселенського Собору, — пояснив архієпископ Іов Геча, митрополит Пісідійський з резиденцією в Анталії. — Нікейський Собор визначив основи християнської...

03 Грудня, 13:09 3164 Питання-відповідь

«Від війн страждає народ, а не влада, тому треба шукати миру». Папа відповів на запитання журналістів

На зворотному рейсі з Лівану до Рима Лев XIV спілкувався з журналістами, говорячи про роль Святого Престолу, який працює «за лаштунками» мирних переговорів, щоби сторони склали зброю. Щодо України він підкреслює залучення Європи та важливість можливої ролі Італії. Папа відповів на запитання про те, як він відреагував на своє обрання та про свою духовність, повідомляє Vatican News. Лев XIV привітав 81 журналіста, присутніх на борту літака під час повернення з Бейрута до Рима, і відповів на запитання декого з них. Від ліванського кореспондента він отримав у подарунок картину, намальовану в...

02 Грудня, 20:28 453 Інтерв’ю

Українські акценти в екуменічному візиті Папи

Перша частина Апостольського візиту Святішого Отця завершилась у неділю 30 листопада — в день свята апостола Андрія. Цей візит важливий для справи миру та екуменізму, для стосунків Вселенської Церкви з місцевими Православними Церквами. Але не тільки. Як зазначив у себе на Фейсбуку в коментарі Надзвичайний і Повноважний Посол України при Святому Престолі п.Андрій Юраш, у цьому візиті не забракло також і українських акцентів.   «Нагода і навіть потреба» Це перший візит Папи після обрання, — робить загальний огляд Посол. Але це візит, який був запланований ще за понтифікату папи...

01 Грудня, 14:33 1070 Коментарі

Чому відсутність РПЦ на заходах у Туреччині була помітною — й істотною

У п'ятницю вдень 28 листопада 2025 року Папа Лев XIV звернувся до лідерів розділених християнських Церков і спільнот у Нікеї — нинішньому турецькому Ізніку — і сказав їм: «Ми повинні рішуче відкинути використання релігії для виправдання війни, насильства чи будь-якої форми фундаменталізму або фанатизму». Але там не було нікого з московського патріархату, хто міг би це почути, зазначає ватиканіст Крістофер Р. Альтьєрі у колонці для Crux. Це сталося тому, що «католики запросили католиків, а православні — православних», сказав голова екуменічного відділу Ватикану кардинал Курт Кох. «Я поважаю...

01 Грудня, 13:03 1882 Аналітика

Папа відповідав на запитання журналістів: мир, війна, Україна

Перелітаючи в неділю, 30 листопада 2025 р., зі Стамбула до Бейрута, Лев XIV привітався з журналістами, які супроводять його на борту літака. «Я радий привітатися з вами; сподіваюся, ви провели в Туреччині такі ж чудові дні, як і я. Я вважаю, що це був чудовий досвід», — сказав Папа і поділився думками про саму подорож, повідомляє Vatican News.   Вдячність і задоволення «Як ви знаєте, першопричиною поїздки в Туреччину було 1700‑річчя Нікейського Собору. Ми провели чудове — дуже просте, але й глибоке — відзначення на місці однієї з давніх базилік Нікеї, щоби вшанувати велику подію —...

30 Листопада, 18:34 614 Інтерв’ю

Єдність — це не поглинання чи домінування, а обмін дарами

Неділя 30 листопада 2025 року — четвертий і заключний день перебування Папи Лева XIV в Туреччині. По обіді він уже відлетів до Бейрута — столиці Лівану. Вранці Лев XIV відслужив приватну Святу Месу в «Домі Ронкаллі» — колишній Апостольській делегатурі Святого Престолу, яка стала його резиденцією на час перебування у Стамбулі. Після сніданку він попрощався з персоналом, подякував за гостинність, і вирушив до патріаршого храму Матері Божої Константинопольського патріархату Вірменської Апостольської Церкви, повідомляє Vatican News. При вході до собору Єпископа Рима зустрів Патріарх Сааґ ІІ....

30 Листопада, 17:36 962 Світ

Спільна декларація Папи Лева XIV і Патріарха Варфоломія І

Під час візиту Папи Римського до резиденції Константинопольського патріарха, що відбувся в суботу, 29 листопада 2025 р., Лев XIV і Варфоломій І підписали спільну декларацію.   «Хваліте Господа, бо добрий, бо милість його повіки»  (Пс 106 [105],1). У навечірʼя свята св.Андрія Первозванного, брата апостола Петра і покровителя Вселенського Патріархату, ми, Папа Лев XIV і Вселенський Патріарх Варфоломій, щиро дякуємо Богові, нашому милосердному Отцю, за дар цієї братньої зустрічі. Наслідуючи приклад наших шанованих попередників і дослухаючись до волі Господа нашого Ісуса Христа, ми й...

30 Листопада, 16:09 1554 Документи

Папа відлетів до Бейрута. Що він залишив у Туреччині?

Завершився перший етап першої Апостольської подорожі Лева XIV. У столиці Лівану він перебуватиме до вівторка. По обіді в неділю, 30 листопада 2025 р., що відбувся в резиденції православного Константинопольського патріарха, Папа прибув до міжнародного аеропорту Стамбула. Там відбулася церемонія прощання за участі представника турецького уряду, повідомляє Vatican News. Після короткої розмови в залі урочистих подій стамбульського летовища було віддано військові почесті, після чого Святіший Отець останнім піднявся на борт літака. О 14:00 за київським часом Airbus320 піднявся в небо, щоб після...

30 Листопада, 15:49 600 Світ

Скільки і яких християн є в Туреччині? Церковне тло Апостольського візиту

У суботу 29 листопада 2025 року Святіший Отець зранку побував у мечеті султана Ахмеда, після чого подався на приватну зустріч із керівниками Церков та християнських спільнот у сирійсько-православній церкви св.Єфрема. Наступним значущим моментом у суботній паломницькій програмі Лева XIV є Доксологія, запланована на 13:30 у катедрі св.Георгія — урочиста хвалебна молитва в традиції Східних Церков. Після цього Святіший Отець і Патріарх Варфоломій I підпишуть спільну декларацію у Патріаршому палаці, повідомляє Vatican News.   Мозаїка традицій над Босфором Хоча християни становлять лише...

29 Листопада, 12:11 911 Світ

Третій день візиту: Папа Римський із мовчазним візитом у Блакитній мечеті

Субота 29 листопада 2025 року, Стамбул: Папа Лев XIV відвідує Блакитну мечеть, зустрічається з представниками християнських Церков і підписує спільну декларацію зі Вселенським патріархом Варфоломієм. Увечері він відслужить Святу Месу на стадіоні «Фольксваген Арена» у Стамбулі. Передбачається присутність приблизно 5000 вірян, багато з яких — молодь, пише Vatican News. Мовчазне відвідування мечеті Султана Ахмеда у Стамбулі, також відомої як Блакитна мечеть, стало першою зупинкою третього дня Апостольської подорожі Лева XIV в Туреччину. Це був знак діалогу, який — як наголосив сам Папа — був...

29 Листопада, 11:11 1014 Світ

Алі Аґджа: «Сподіваюся зустрітися з Папою»

За день до початку візиту Лева XIV до Ізніка (Туреччина) прибув Мехмет Алі Аґджа, який 1981 року намагався застрелити Йоана Павла II. «Я хочу привітати Папу Римського в Туреччині та з нетерпінням чекаю на розмову з ним», — сказав Аґджа турецькому інформаційному агентству DHA в четвер 27 листопада 2025 року, після відвідин історичного собору св.Софії у стародавній Нікеї — історичної будівлі, яка зараз є мечеттю. 13 травня 1981 року Аґджа зробив кілька пострілів у Папу Римського Йоана Павла II на площі св.Петра, тяжко поранивши його. Папа вижив і пізніше простив нападника. Аґджа провів 19...

28 Листопада, 17:38 738 Світ

«Подолати скандал поділів». Молитва у місті проведення першого в історії Собору Церкви

Під час молитви з представниками різних християнських конфесій у місті проведення Нікейського собору Святіший Отець наголосив на шляху єдності між християнами, який характеризується братнім спілкуванням, діалогом та співпрацею. «У цей драматичний час, коли люди потерпають від незліченних загроз їхній гідності, 1700‑та річниця Першого Нікейського Собору є цінною нагодою замислитися над тим, ким є Ісус Христос у житті сучасних жінок і чоловіків, ким Він є для кожного з нас», — сказав Лев XIV під час екуменічної молитовної зустрічі. Вона відбулася 28 листопада 2025 року в історичній Нікеї...

28 Листопада, 16:16 647 Світ

Туреччина як «свята земля» перших Соборів і першого визнання учнів християнами

Другий день Апостольської подорожі має у програмі екуменічний молебень в Ізніку — колишній християнській Нікеї. Перед цим Папа зустрівся з представниками духовенства й відвідав дім опіки для літніх людей, який провадять Малі Сестри Убогих. Під час молитовної зустрічі з єпископами, священниками, дияконами, богопосвяченими особами та душпастирськими співробітниками в Стамбулі Папа підкреслив, що плоди церковної місії походять не від структур чи економічної могутності, а від Святого Духа, повідомляє Vatican News. Він також вказав на виклики, якими є неоаріанство та необхідність переказувати...

28 Листопада, 15:24 504 Світ

Папа закликав Туреччину залишатися добрим мостом у прагненні до миру та зупинення війн

У своєму першому слові на турецькій землі Папа закликав цінувати різноманітність — адже суспільство є живим, якщо воно є плюралістичним. Він підкреслив бажання християн сприяти єдності країни та закликав шанувати гідність і свободу всіх Божих дітей. «Святий Престол, із його єдиною силою — тобто духовною і моральною — бажає співпрацювати з усіма країнами, які дбають про цілісний розвиток кожної людини й усіх чоловіків та жінок. Тож прямуймо вперед разом, у правді та дружбі, смиренно уповаючи на Божу допомогу». Цими словами Лев XIV підсумував свою першу промову, яку виголосив на турецькій...

28 Листопада, 14:42 390 Світ

5-й Папа Римський в Туреччині. Візит «із чиказьким акцентом»

Вилетівши сьогодні вранці, 27 листопада 2025 року, близько 8:00 за римським часом, літак із Папою Левом на борту приземлився в Анкарі о пів на першу в зоні, призначеній для церемоніальних заходів. Біля трапу літака Папу зустрів представник уряду, члени делегації, місцеві ієрархи. Офіційна зустріч не передбачала промов.     Протокольні кроки Відбулося взаємне представлення делегацій, віддано військові почесті. Опісля Папа мав коротку розмову з представником уряду, по завершенні якої вирушив до Мавзолею Ататюрка, відвідини якого є частиною протокольних заходів візитів глав...

27 Листопада, 15:59 1782 Світ

Папа спілкувався з журналістами на борту літака по дорозі до Анкари

На початку перельоту в Туреччину Папа привітався з журналістами. Він подякував за участь у цьому історичному моменті, підкреслюючи, що головною метою його першої подорожі є донести послання миру. «Американцям, присутнім тут, бажаю щасливого Дня подяки! Це чудовий день для святкування, і я хочу почати з того, що подякую кожному з вас за служіння, яке ви надаєте Ватикану, Святому Престолу та мені особисто, а також усьому світу». Цими словами Лев XIV привітався з журналістами, які супроводжують його в його першій Апостольській подорожі. Зустріч відбулася на борту літака під час перельоту до...

27 Листопада, 15:18 612 Світ

Папа прямує до Нікеї. «Ми різноманітні, але єдині у Христі»

Сьогодні, 27 листопада 2025 року, Папа Лев XIV розпочав свою першу закордонну Апостольську подорож. Учора після загальної аудієнції він просив молитовно супроводжувати його в ці дні. Перший етап — відвідини Туреччини — проходить у контексті 1700‑річчя першого Вселенського Собору, що відбувся в Нікеї. В Туреччині Папа відвідає столицю Анкару, а також міста Стамбул та Ізнік, повідомляє Vatican News. До супроводу Святішого Отця входять також журналісти. Шлях через повітряний простір Хорватії, Боснії і Герцеговини, Чорногорії, Сербії та Болгарії займає близько 2,5 години. Він приземлиться в...

27 Листопада, 10:49 534 Інтерв’ю

«Один Господь, одна віра» і «Блаженні миротворці»: Папа їде в Туреччину й Ліван зі словом миру

Разом із програмою Апостольської подорожі Папи Лева XIV в Туреччину та Ліван, що відбудеться наприкінці листопада — на початку жовтня, оприлюднено офіційні логотипи й гасла цих візитів. Зразу дві середземноморські країни стануть метою першої Апостольської подорожі Лева XIV. Від 27 до 30 листопада 2025 року він відвідуватиме Туреччину, звідки відлетить до столиці Лівану, де перебуватиме до 2 грудня, повідомляє Vatican News.   Один Господь, одна віра Візит у Туреччину приурочений до 1700‑річчя першого Вселенського Собору в Нікеї (сьогодні — Ізнік). Логотип розгортається у колі, що...

30 Жовтня, 17:13 870 Погляд

Туреччина: археологи готують підводну базиліку до візиту Лева XIV

На північному заході Туреччини археологи готують до папського візиту базиліку в озері Ізнік. Святіший Отець відвідає Туреччину наприкінці листопада, щоб відзначити 1700‑річчя Нікейського Собору. Базиліка, розташована приблизно за 20 метрів від берега озера в провінції Бурса, якраз, можливо, і стоїть на місці Першого Вселенського Собору, скликаного в 325 році нашої ери за участю єпископів з усього тодішнього християнського світу. Знайдення на території колишньої Нікеї руїн 1600-річного візантійського храму було одним із найважливіших археологічних відкриттів.     Археологи...

22 Жовтня, 12:25 491 Світ

Туреччина й Ліван: чому ця подорож Папи така важлива?

Для Ватикану закордонні поїздки — це ще й політичні заяви. На хвилі ентузіазму натовпів та висвітлення у медіях по всьому світу, Папа може багато чого досягти. Лев XIV поставив перед собою дві амбітні цілі. На це звертає увагу римський кореспондент німецькомовних інформагенцій Людвіг Рінг-Айфель. «Папа Лев XIV обрав два політично суперечливі місця для своєї першої закордонної поїздки. З 27 по 30 листопада він має намір відвідати Туреччину. Звідти вирушить до Лівану, де також планує провести майже чотири дні. Повернення до Рима заплановано на 2 грудня. Хоча перший етап, присвячений...

09 Жовтня, 12:51 766 Коментарі

Нікейський Собор. Перша Апостольська подорож Лева XIV — Туреччина й Ліван

Речник Апостольської Столиці оголосив про першу Апостольську подорож нового понтифікату, яка триватиме від 27 листопада до 2 грудня 2025 року. Прийнявши запрошення глави держави та представників церковної влади, Святіший Отець у днях 27‑30 листопада цього року здійснить Апостольську подорож у Туреччину, відвідавши Ізнік (колишню Нікею) з нагоди 1700‑річчя Першого Нікейського собору, пише Vatican News. Про це у вівторок 7 жовтня 2025 року повідомив Маттео Бруні, директор пресслужби Святого Престолу. В повідомленні зазначено, що опісля, на запрошення глави держави та церковної влади Лівану,...

07 Жовтня, 16:48 665 Ватикан

1700 років Символу віри. Що ще було вирішено на Нікейському Соборі?

Саме на цьому соборі було визначено дату Великодня. Але це ще не все: спадщина Нікейського Собору поширюється також на те, як Церква ухвалює рішення й донині. Нещодавно обраний Папа Лев XIV вже оголосив місце своєї першої закордонної поїздки. Його метою буде Ізнік — місто в сучасній Туреччині, на північному сході її азійської частини, відоме в давнину як Нікея. Саме там, у липні (з 19 по 25 липня) 325 року, відбулися єпископські збори, що стали відомі як Перший Вселенський Собор.   Перший, але не перший… Це був не перший випадок, коли єпископи зібралися для ухвалення рішень. Найперше...

16 Липня, 16:23 1347 Погляд

Паролін: сподіваємося, що в Стамбулі започаткуються шляхи до миру

На полях конференції «Назустріч богослов’ю надії для України та з України», яка відкрилася в папському Григоріанському університеті, Державний секретар відповів на запитання журналістів. Запитання стосувалися зокрема і запланованого на четвер, 12 травня 2025 року, початку переговорів про припинення вогню в Україні. Кардинал Паролін підтвердив, що залишається активним канал для репатріації українських дітей, депортованих у росію, пише Vatican News. Погляд звернений на Туреччину — яка є не лише можливою метою першої Апостольської подорожі Папи Лева XIV, але й місцем проведення переговорів у...

15 Травня, 12:13 511 Ватикан

Папа збирається відвідати Туреччину, але не планує візиту у США

Після аудієнції для представників медіа 12 травня 2025 р., на якій були присутні близько 6000 осіб, Папа Лев XIV коротко поспілкувався з журналістами.  Святіший Отець розповів, що планує візит у Туреччину з нагоди 1700-річчя Нікейського Собору, запланований ще Папою Франциском, однак виключив можливість візиту у США чи до Фатіми. Коли італійський журналіст нагадав йому про заплановану поїздку Франциска разом із православним Вселенським Патріархом Варфоломієм до місця проведення Собору (сучасний Ізник, Туреччина), Понтифік відповів: «Я знаю, ми готуємося до цього». Ця поїздка, що має...

12 Травня, 15:57 1559 Ватикан

Єпископ Стамбула: сподіваємось на візит Папи до місця першого Вселенського Собору

«Наша спільнота сподівається вітати Папу на 1700‑річчя Нікейського Собору, а також усіх вірних, які відвідують ці місця, що знаменують початок нашої віри». Такими словами Апостольський вікарій Стамбула єпископ Массіміліано Палінуро підтвердив бажання Папи Франциска відвідати Туреччину. В розмові з ватиканськими медіа він наголосив: «Ми чекаємо, коли Святіший Отець зможе приїхати на цю важливу подію в травні, щойно він видужає».   Туреччина готується до історичної події Єпископ Палінуро, який зустрівся з делегацією Opera Romana Pellegrinaggi в Туреччині разом із групою священників та...

27 Лютого, 16:06 1027 Інтерв’ю

Порушити мовчання щодо відкриття Олімпіади Папу спонукав… Ердоган?

Безсумнівно, що президент Туреччини Реджеп Таїп Ердоган є серйозним політичним гравцем. За 20 років перебування при владі він започаткував популістську економічну стратегію, відому як Erdonomics, використав поміркований іслам у якості потужної політичної сили і позиціонував Туреччину як регіональну та глобальну силу, водночас спираючись на надійну внутрішню підтримку. Як пише оглядач Crux, цієї суботи турецький лідер додав до свого резюме ще одне досягнення: спонукав Папу Франциска зробити те, чого він, очевидно, не збирався робити — тобто, нарешті сказати своє слово щодо суперечок довкола...

05 Серпня, 17:38 3031 Аналітика

Християни Туреччини — найбільш переслідувана меншина

Новий рапорт Freedom of Belief Initiative показує, що християни є найбільш переслідуваною віросповідною меншиною в Туреччині. У 2023 році зросла кількість нападів на кладовища та культові споруди. Християни найчастіше були жертвами задокументованих нападів у Туреччині. Офіційно там було торік зафіксовано 47 випадків насильства на релігійному ґрунті. Найчастіші інциденти включали погрози, жорстокі напади, напади на місця культу чи кладовища, а також пошкодження майна, пише Vatican News. Дослідження показують зростання насильства в Туреччині загалом, зокрема проти протестантів та євреїв....

16 Липня, 10:29 1013 Світ

Лубінець про слова Папи «обміняти всіх на всіх» полонених: це результат українських старань

У своєму Великодньому посланні «Місту і світу» папа Франциск закликав провести обмін полоненими між Україною та росією у форматі «всіх на всіх». Уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець прокоментував ці слова Понтифіка і вказав, що вони стали результатом активності української сторони. Пан Дмитро згадав цю тему серед інших питань щодо можливого розвитку подій, які йому ставили в ефірі «Радіо Свобода» в ефірі 8 квітня 2024 року. Зокрема, він зазначив, що у росії роздумують щодо того, чи дозволити турецькому омбудсмену відвідати українських військовополонених, які перебувають...

09 Квітня, 13:35 1127 Коментарі

Архієпископ Ґаллагер у Туреччині: «Рухаймося вперед разом»

Секретар Святого Престолу в справах стосунків із державами і міжнародними організаціями, щоб взяти участь в Анталійському дипломатичному форумі, тема якого: «Розвиток дипломатії в період криз». Від 28 лютого до 2 березня 2024 р. секретар у справах стосунків із державами та міжнародними організаціями, архієпископ Пол Річард Ґаллагер, перебуває з візитом у Туреччині. Він бере участь в Анталійському дипломатичному форумі-202 — щорічній конференції на тему міжнародної дипломатії, яка проходить у Стамбулі, починаючи з 2021 року. Цей захід збирає політиків, дипломатів та науковців для обміну...

02 Березня, 14:30 772 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати