Кардинал Тімоті Долан з архідієцезії Нью-Йорка і отець Френк Манн з дієцезії Брукліна представляли Католицьку Церкву на церемонії інавгурації 47-го президента США Дональда Трампа.
Кардинал Долан, що також брав участь у інавгурації Трампа в 2017 році, закликав американців молитися, щоби нова адміністрація керувалася Божою волею та відповідала їй, а також за дар мудрості для нового президента, повідомляє CNA.
«Ми, благословенні громадяни цієї єдиної під Богом нації, упокорені нашим твердженням, що ми віримо у Бога [“In God we trust” — офіційний девіз США], збираємося у цей день інавгурації, щоби помолитися за нашого президента Дональда Трампа, його сім’ю, його радників, його кабінет, його прагнення, його віце-президента», — молився Долан.
Оскільки інавгурація також припала на День Мартіна Лютера Кінга [свято у США], кардинал Долан нагадав присутнім слова борця за громадянські права: «Без Господа наші зусилля перетворюються на попіл».
Звертаючись до Бога з проханням про дар мудрості для президента Трампа, Долан сказав: «Якщо не матиме він мудрості, яка походить від [Бога], його не поважатимуть. Пошли йому мудрості з небес, щоб вона була з ним, щоб він знав Твої плани».
«Будь ласка, Боже, благослови Америку, — підсумував він. — Ти — Бог, якому ми довіряємо, який живе і царює на віки вічні. Амінь».
Преподобний Франклін Ґрем, син нині покійного відомого американського євангеліста Біллі Ґрема і голова євангелістської асоціації його імені, зосередив свою молитву на вдячності: «Ми прийшли подякувати Тобі, Господи Боже наш! Коли вороги Дональда Трампа вважали, що його знищено, Ти і тільки Ти врятував йому життя і підняв його своєю могутньою рукою».
«Ми знаємо, що Америка більше ніколи не стане великою, якщо ми відвернемося від Тебе, — підсумував він. — Ми просимо Твоєї допомоги. Ми молимося про все це в ім’я Царя царів, Господа панів, Твого Сина, мого Спасителя і нашого Відкупителя, Ісуса Христа. Амінь».
Після того, як Трамп і його віцепрезидент Джей Ді Венс склали присягу, дві з трьох молитов благословення виголосили афроамериканський пастор Лоренцо Сьюелл і рабин Арі Берман.
«Небесний Отче, ми дуже вдячні, що Ти подарував нашому 45-му, а тепер і 47-му президенту диво, завбільшки з міліметр [мається на увазі мізерна відстань, на якій куля пройшла повз голову Трампа під час замаху на нього]».
Також пригадавши Мартіна Лютера Кінга, Сьюелл продовжив: «Молімося, щоб за участі нашого президента ми жили в країні, де нас судитимуть не за кольором шкіри, а за нашим характером».
Рабин Берман молився, щоб Трамп і Венс об’єднали націю «навколо наших основоположних біблійних цінностей життя та свободи служіння, жертовності, а особливо віри та моралі, які Джордж Вашингтон назвав “незамінною опорою американського процвітання”».
«Нехай наша нація заслужить сповнення благословення Єремії,— сказав він,— що ми, як дерево, посаджене біля води, не перестанемо приносити плід; нехай усе людство відчує Твою любов і Твоє благословення, нехай буде Твоя воля, амінь».
Молитви благословення за нового президента завершив отець Френк Манн, знайомий з Трампом особисто.
«Коли наш президент і віцепрезидент обіймають свої новопризначені ролі, ми смиренно благаємо, щоб Твоя вічна любов і мудрість огорнули їх і дали їм ясність розуму, щоби вони орієнтуватися у викликах, які чекають попереду, а також співчуття, щоби чесно і вірно служити всім громадянам».
Манн, дієцезіяльний священник-емерит, раніше розповідав, що його дружба з Трампом почалася після того, як він натрапив на цвинтарі у Квінсі на могили його батьків, Мері і Фреда Трампів.
«Вони були дещо зарослі, — сказав отець Манн. — Я подумав, що так не має бути. Це історичне місце. Тож я підстриг траву, прикрасив і облаштував ділянку».
Закінчивши роботу, священник надіслав Трампу фото могил його батьків. Після цього президент особисто зателефонував отцю Манну і запропонував йому зустрітися. Відтоді вони продовжували підтримувати зв’язок. Кажуть, що Трамп радився зі священником щодо того, як завоювати прихильність католиків.
«Нехай вони з небес захистять свого сина своєю любов’ю і дадуть йому сили вести нашу націю тим шляхом, який знову зробить Америку великою», — підсумував він.
Імам-шиїт Хушам Аль-Гусейні, який мав прочитати на церемонії мусульманську молитву благословення, на захід не з’явився — після того, як довкола його імені здійнялися суперечки через його минулі висловлювання про Іран та Хезболлу.
фінансово.
Щиро дякуємо!
