«Щедрик» в електричці

Пасажири електрички Тернопіль-Львів заспівали у дорозі «Щедрик».

В імпровізованій акції у напівпорожньому вагоні взяли участь близько десяти молодих дівчат та хлопців.

Як відомо, український «Щедрик», що оспівує початок новонародженого року, найвідоміша та найдревніша українська пісня.

Більше того, її вважають найпопулярнішою новорічною мелодією в світі.

Український «Щедрик» в останні десятиліття поширився у світі як одна з найпопулярніших новорічних мелодій під назвою «Сarol of the bells» («Колядка дзвіночків»). У такій англомовній версії наша пісня конкурує за звання головного (дарма що неофіційного), «планетарного» різдвяного гімну з іншими всюдисущими «Дзвіночками» – «Jingle Bells» (буквально «Передзвін дзвіночків»).

Мелодія «Carols of the Bells», вже давно стала невід’ємною частиною різдвяних свят.

Зробив «Щедрик» таким, як ми його знаємо, відомий український композитор Микола Леонтович – саме він на початку 20 століття зробив обробку народної пісні.

Вперше сучасну версію «Щедрика» виконав хор Київського університету – у 1916 році.

За океан українська мелодія потрапила у 20-х роках минулого століття. А в 1936 році Пітер Вільхоуський, який працював для радіо NBC, написав англійський текст до «Щедрика» і українська мелодія стала знана в західному світі як «Carols of the Bells».

За матеріалами: Українська правда. Життя