PL Підтримати

Архів записів

В Україні оцифровують старовинні храми на випадок їх руйнування російськими обстрілами

На Львівщині продовжують оцифровувати пам’ятки архітектури на випадок руйнувань через російські ракетні обстріли. Львівська компанія «Skeiron» оцифровує культурну спадщину з 2016 року. Якщо раніше це робилося заради популяризації пам’яток і підкріплення туризму, то в умовах війни цифрові копії зможуть бути використані для реставрації та відбудови. Саме так сказано на ФБ-сторінці компанії: «Наше завдання зараз — закарбувати, а отже — вберегти якнайбільше архітектурних та мистецьких надбань від руйнівних впливів часу і божевільного сусіда. Мета проєкту: 3D-сканування культурних пам’яток по...

01 Листопад, 13:08 977 Україна

Кабмін вніс храм св. Миколая до реєстру пам’яток України. «Для нас це нічого не змінює», — Павло Вишковський ОМІ

Кабінет міністрів вніс київський храм святого Миколая до Державного реєстру нерухомих пам'яток України. Як повідомляє Interfax із посиланням на представника Кабміну у Верховній Раді Тараса Мельничука, таке рішення було ухвалене у суботу під час засідання уряду. Зокрема, внесено об'єкти культурної спадщини національного значення (Миколаївський костел, будинок причту та Ансамбль Миколаївського костелу та будинку причту, розташовані за адресою Київ, вул.Велика Васильківська, 75) до Державного реєстру нерухомих пам'яток України. У зв'язку з цим зазначені пам'ятки виключені зі списку пам'яток...

10 Жовтень, 14:40 817 Україна

Мінкульт уперше за 4 місяці обговорив із католицькою громадою питання повернення храму св. Миколая

21 вересня відбулася онлайн-зустріч представників Міністерства культури України та католицької громади щодо питання повернення храму святого Миколая вірянам. У зустрічі взяли участь єпископ-ординарій Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Кривицький, настоятель парафії святого Миколая отець Павло Вишковський ОМІ та юрист Олег Якимяк. Міністерство культури та інформаційної політики представляв особисто міністр Олександр Ткаченко, а також двоє його заступників — Ростислав Карандєєв і Катерина Чуєва. Як зазначив отець Павло Вишковський ОМІ, це була перша за майже чотири місяці зустріч — з...

23 Вересень, 14:01 889 Україна

«Нас хочуть повернути у катакомбну Церкву»

26 липня у Києві відбулося чергове засідання Опікунської ради у справі відродження храму святого Миколая. Основне завдання Ради на поточному етапі —  сприяння пошуку шляхів якнайшвидшого повернення храму парафіяльній спільноті. Засідання Ради, як завжди, розпочалося з молитви, а потім настоятель парафії отець Павло Вишковський ОМІ доповів, що відбулося за період, що минув із часу попереднього засідання. — Як бачимо, влада не поспішає виконувати взяті на себе зобов’язання і свої ж обіцянки. Вже минає 2 місяці як храм мав би бути переданий законним власникам у постійне користування. Але в...

28 Липень, 13:53 1181 Україна

Перетворення Айя-Софії у мечеть пришвидшило руйнування базиліки

Перетворення Айя-Софії у мечеть пришвидшило руйнування базиліки. У квітні 2022 р. у соцмережах були опубліковані фотографії, що документують значні пошкодження одних із двох головних дверей храму. Саріф Ясар, голова Спілки шанувальників історії та мистецтва у Стамбулі, вважає, що за нищеннями значною мірою стоїть сильне зростання числа паломників і туристів після того, як цей давній християнський храм був перетворений на мечеть, пише Opoka. Ясар розмовляв із працівниками базиліки і зробив усередині сотні знімків. На кількох із них він зафіксував туристів, які здирають зі стін фрагменти...

13 Липень, 14:03 878 Світ

Міністерство культури знову обіцяє повернути храм св. Миколая католикам. Тепер — до кінця 2023 року

Київський храм святого Миколая доручено передати католицькій громаді до кінця 2023 року. Про це повідомили у Міністерстві культури та інформаційної політики України у відповідь на запит журналіста УНН. Як повідомляють у Міністерстві, наразі триває опрацювання охоронного договору на будівлю. Втім цей процес затримується, адже існує низка нормативно-правових актів, що ускладнюють роботу — зокрема, президентський Указ від 1995 року, який доручає органам виконавчої влади не передавати закріплене за національними закладами України майно, яке перебуває у власності держави, іншим організаціям. Як...

04 Липень, 18:37 1592 Україна

Поки Міністерство культури тягне час, парафія св. Миколая самотужки рятує храм від грибка

25 червня минув 21 рік з дня візиту св. Йоана Павла ІІ до київської парафії св. Миколая. Того дня президент України Леонід Кучма пообіцяв Папі, що храм незабаром повернуть католикам. Але ситуація і досі висить у повітрі, тоді як храм продовжує руйнуватися. Нагадаємо, 1 червня ц.р. парафія оголосила, що приймає храм у свою власність, згідно з умовами Меморандуму, укладеного між парафією та Міністерством культури та інформаційної політики. Однак після цього на сайті МКІП з’явилося спростування, в якому сказано, що ніякої передачі не відбудеться, доки не буде знайдено нове приміщення для...

27 Червень, 14:57 1315 Україна

Російські окупанти пошкодили в Україні щонайменше 92 релігійні споруди

На сьогодні в Україні зафіксовано вже 242 випадки знищення росіянами культурної спадщини українського народу. Зокрема окупанти знищили або пошкодили щонайменше 92 релігійні споруди. Про це повідомила уповноважена Верховної Ради України з прав людини Людмила Денісова. За її словами, зруйновано та пошкоджено 16 пам’яток національного значення, 72 — місцевого значення та 6 щойно виявлених — пише РІСУ. Найбільше руйнувань зазнали об’єкти культурної спадщини в Харківській області — 84, в Донецькій — 45, в Київській — 38, в Чернігівській — 24, в Луганській — 17, в Сумській — 14. Окупантами...

06 Травень, 12:47 822 Україна

Бути українцем — це любити Україну, а не ненавидіти інших. До 140-річчя В’ячеслава Липинського

Ілюстрація: Олександра Корчевська-Цехош У квітні Україна мала би відзначати 140-річчя з дня народження В’ячеслава Липинського. Так сталося, що нам зараз «трошки не до річниць». А крім того, Липинський — не те ім’я, щоб бути важливим для всіх… А шкода. Коли наші часи знову стануть мирними, а простір української культури буде активно очищуватися від решток московського імперства, замість одних імен з’являться інші — ми будемо повертати собі свою спадщину. Заради себе самих, заради дітей та онуків, які мають зростати зі знаннями про видатних особистостей української історії. Серед них, поза...

26 Квітень, 17:27 1634 Погляд

Відбудова Нотр-Дам входить у найделікатнішу фазу

«Сподіваємося, що до кінця 2024 року катедра Пресвятої Богородиці буде відкрита для вірних і відвідувачів», — сказав ректор паризької катедри. Минуло вже три роки від трагічної пожежі, яка знищила дах найвідомішого французького собору, повідомляє Opoka. Отець Патрік Шове визнає, що постійно переконується в тому, як сильно парижани прив’язані до своєї катедри. Вони не можуть дочекатися дня, коли знову переступлять її поріг. Це буде катедра, якої вони досі не знали, повністю очищена й відновлена, каже хранитель паризької архітектурної пам’ятки. «Ми розпочинаємо третю фазу відбудови, найбільш...

25 Квітень, 17:30 882 Світ

У Чернігові зафіксовано понад 20 злочинів проти культурної спадщини, — міністр культури

Міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко, повернувшись із Чернігова, розповів про руйнування, яких зазнало місто внаслідок варварських атак ворога. «Від побаченого хочеться кричати і мовчати одночасно. Сьогодні в очах чернігівчан я зустрічав поранений погляд. І від того дуже боліло всередині. Сотні загиблих, вщент зруйновані будинки мирних жителів, обстріляні дитячі садочки, лікарні. російські нелюди – от хто стоїть за звірствами в Україні. За звірствами в Чернігові», — написав на своїй сторінці у Фейсбуку міністр. Він також поділився фотографіями побаченого у...

08 Квітень, 14:50 741 Україна

У чернівецькому храмі Пресвятого Серця Ісуса розпочали захист вітражів

У Чернівцях розпочали облаштовувати захист для вітражів, скульптур та архітектурних пам’яток в умовах війни. Місія — зберегти історичну спадщину. Наразі вже йдуть роботи в храмі Пресвятого Серця Ісуса. Це ініціатива реставраторів із Польщі. Вони передали водонепроникні та вогнетривкі матеріали, необхідні для того, щоби сховати декоративні композиції зі скла. Тим часом місцеві архітектори вирішують, як це краще зробити, адже раніше їм не доводилося рятувати споруди від імовірних бомбардувань — повідомляє «Чернівецький промінь».     Храм Пресвятого Серця Ісуса — перша споруда в...

22 Березень, 13:41 879 Україна

Львів захищає свою культурно-історичну спадщину від можливих обстрілів російських окупантів

Те, що відбувається з українськими містами у зоні ведення активних бойових дій, чітко показує, що наш ворог не цінує ані людського життя, ані культурного та історичного надбання багатьох поколінь. З огляду на це, культурні та релігійні організації Львова об’єднали зусилля, щоби вберегти цінні об’єкти всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, які прикрашають собори та площі центральної частини міста. Скульптури грецьких богів і богинь на фонтанах пл. Ринок були обгорнуті вогнетривкою плівкою та обнесені металевим каркасом. Вітражі Латинської катедри теж поступово ховаються за спеціальними щитами, а днями...

16 Березень, 16:30 1208 Фотофакт

Львів. Розп’яття з вірменської катедри сховали «на випадок обстрілів»

За наявності у ворога балістичних ракет жодне місто, навіть якнайбільш західне від Росії, не може вважати себе у безпеці. Так, у Львові сьогодні, 5 березня 2022 р., зняли і перенесли у сховище цінне розп’яття, яке знаходилося у вірменському соборі. Востаннє, як пише Сергій Чаплигін, його переховували у Другу світову війну. 2012 року вівтар «Голгота» реставрували протягом пів року. Тепер настав час подбати про його врятування. Також сховано інші культурні цінності храму. Деякі пам’ятники в місті теж демонтовано і сховано, інші огорнуто плівкою, від пошкоджень. Chrystus z katedry...

05 Березень, 17:35 1429 Фотофакт

Ірак: Мосул готовий відбудовувати Старе місто, знищене ісламістами

Після визволення Мосула від окупації ісламських екстремістів ЮНЕСКО старається відбудувати знищене місто. Старання місцевої влади і міжнародних суб’єктів приносять плоди поступового оживлення пам’яток культури і релігії, в яке поступово включаються також і місцеві мешканці, пише Vatican News. Після майже чотирьох років від початку підготовчих робіт, у березні 2022 року має нарешті розпочатися безпосередня відбудова двох храмів і однієї мечеті.     Іракське місто Мосул завжди славилося своїм багатством та різноманітністю, багатостолітньою історією зустрічі культур і релігій....

10 Лютий, 13:27 702 Світ

На Житомирщині розпочинається Рік Огієнка. Перший Міністр освіти вільної України — перекладач Біблії

На Житомирщині 2022 рік проголосили Роком Івана Огієнка. Християнам він більше відомий як митрополит Іларіон. Ми переважно користуємося «Червоною Біблією» — Конференція єпископів РКЦ в Україні затвердила для літургійного використання переклад Хоменка. Але багато хто має по домівках також і так звану «Чорну Біблію» — або ж «Біблію Огієнка». Колір обкладинки не має жодного літургійного чи історичного значення (так, наклад 1962 року, яким вийшла «огієнкова» Біблія, мав бірюзово-синю обкладинку, а варіанти перекладів біблійних текстів авторства о. Рафаїла Турконяка чи митрополита Філарета...

14 Січень, 09:00 1465 Україна

Реставрувати чи спотворити? Скандальні, але невідворотні випадки з мистецьким спадком

Коли 2012 р. Сесілія Хіменес, тоді 82-річна, з добрими намірами власноруч «реставрувала» історичний образ «Ecce Homo», її «творіння» стало відомим на весь світ. Цінний образ, перемальований на своєрідний кіч, тоді представили в Іспанії та за її межами як приклад «спотвореної реставрації творів мистецтва». Світська та церковна влада, які насамперед вважали, що відбувся навмисний акт вандалізму, мали взятися за цю серйозну проблему, але цього не сталося. Чергові випадки такого роду описала врешті-решт преса, і не лише в Іспанії. Кореспондент «New York Times» (NYT) у цій країні Ніколас Кейсі у...

13 Січень, 15:35 1935 Культура

У Білорусі відбудуться молебні: святкують 500-річчя молитовника Франциска Скорини

2022 року сповнюється вже пів тисячоліття відтоді, як Франциск Скорина видав друком «Малу подорожню книжку». Надрукована 1522 року у Вільно, вона стала, по суті, першим молитовником для вірних, що був виданий білоруською мовою, повідомляє Catholic.by. З нагоди ювілею видання в Литві 2022 рік проголошений Роком Франциска Скорини, а в Білорусі відбудуться урочисті Святі Меси 20 січня,щоб ушанувати цю важливу історичну подію в духовно-релігійному житті. Та й не тільки в Білорусі: святкові Меси будуть відслужені у Мінську, Полоцьку, Вільнюсі, Варшаві, Падуї та Празі. Планується, що в кожній з...

12 Січень, 16:55 663 Світ

Релікварій Трьох царів у Кельні: єдиний такий скарб

  Кафедральний собор Кельна, символ цього міста, особливо часто відвідують під час Різдвяних свят. При цьому найбільшу цікавість викликає релікварій Трьох Царів, який стоїть за головним вівтарем собору. Ця найбільша цінність храму є найбільшим, а також – на думку багатьох – найпрекраснішим витвором мистецтва золотих справ майстрів періоду Середньовіччя у Європі. Автор твору – відомий золотар Миколай Верденський, інший знаменитий твір якого, вівтар Вердена, розташований в абатстві Клостернойбург, поблизу Відня. Релікварій має завширшки 110 см, заввишки 153 см і завдовжки 220 см. Він...

06 Січень, 11:45 3215 Світ

«Виправдання Вівальді»: єпископ на прем’єрі опери, забороненої 300 років тому

Присутність архієпископа Феррари на прем’єрі опери «Il Farnace» Антоніо Вівальді італійські медіа сприйняли як старання Церкви виправити шкоду, завдану геніальному композиторові у XVIII столітті. Католицька Церква 1739 року заборонила прем’єру цього музичного твору у Феррарі, й ця подія стала початком занепаду творчості Вівальді. Архієпископ Джанкарло Переґо був присутній не тільки на прем’єрі опери 30 грудня 2021 року в Муніципальному театрі Феррари, він також узяв участь у зустрічі «Ferrara proibita» («Заборонена Феррара») напередодні спектаклю, повідомляє Vatican News. Всесвітня...

05 Січень, 15:16 1071 Культура

Єпископ: «Ми прагнемо не змінити Нотр-Дам, а допомогти відвідувачам відкрити його в усій красі»

Єпископ Ерік Омоньє, представник архідієцезії Парижа, відповідальний за реставрацію Нотр-Даму, в інтерв’ю для Aleteia розповів про духовні виклики, пов’язані з відбудовою собору, та необхідність залучити відвідувачів до таємниці Літургії. Як можна зберегти покликання Нотр-Даму як єпископської резиденції, водночас вітаючи мільйони відвідувачів, які щороку приходять до собору? Це виклик, який стоїть перед проєктом реконструкції, що був представлений архідієцезією Національній комісії з питань спадщини 9 грудня 2021р. і навколо якого розгорнулася велика суспільна дискусія. Єпископ Омоньє хоче...

13 Грудень, 14:52 1780 Інтерв’ю

Латеранський палац, колишній осідок Римських Пап, частково стане музеєм

Папа Франциск вирішив, що частина осідку Єпископів Рима, а нині — вікаріату Римської дієцезії, буде доступна для відвідувачів. Ідеться про приміщення, які досі були зарезервовані для пап. На трьох тисячах квадратних метрів Латеранського палацу нині розміщуються: десять зал, папські апартаменти, приватна каплиця Єпископів Рима і монументальні сходи, що провадять до базиліки св. Йоана.   Базиліка св. Йоана на Латерані і Апостольський палац обік   У новоутвореному музеї можна буде, зокрема, побачити славнозвісний стіл, за яким 1929 року прем’єр Італії Беніто Муссоліні й...

11 Грудень, 16:00 1036 Ватикан

У Парижі затвердили контроверсійний проєкт реставрації Нотр-Даму

Контроверсійний редизайн інтер’єру собору Нотр-Дам у Парижі, включно з можливими інсталяціями у жанрі стріт-арт та зміною освітлення, був схвалений органами, відповідальними за культурну спадщину. Церковна влада непохитна у тому, що плани реконструції інтер’єру — частина ширшого проєкту відновлення після пожежі — не є революційними, а просто пропонують тепліший прийом відвідувачам святині. Але ймовірні зміни наразилися на велику критику: понад 100 громадських діячів підписалися під заявою для газети Le Figaro, у якій сказано, що плани «повністю підривають декор та релігійний простір»...

10 Грудень, 16:59 1425 Культура

Архідієцезія Парижа відкидає звинувачення у спробі перетворити Нотр-Дам на «політкоректний Діснейленд»

Архідієцезія Парижа наступного тижня представить свої плани реставрації постраждалого від пожежі собору Нотр-Дам, відкинувши звинувачення критиків у прагненні перетворити святиню на «тематичний парк розваг».  Як повідомляє Catholic News Agency, чиновники подадуть свої пропозиції до Комісії національної спадщини та архітектури Франції 9 грудня на тлі резонансу, викликаного планами відновлення собору. Архідієцезія спростувала заяви ЗМІ про те, що знаменита готична святиня, побудована між 1163 та 1345 роками, ризикує перетворитися на простір, наповнений творами сучасного мистецтва. Як...

30 Листопад, 15:29 771 Культура

Мультфільм за малюнками Марії Примаченко

Вийшла перша серія українського мультиплікаційного фільму, створеного за малюнками Марії Примаченко.     Мультсеріал «Дивосвіт», як вказано на каналі Ukranimaua, створений за мотивами художніх образів Марії Примаченко. Його мета — популяризувати творчу спадщину видатної української художниці. Автори прагнули відтворити не тільки її візуальний стиль, а й емоційну атмосферу творів — анімація передає веселий настрій глядачам, який відчувається і в більшості картинах Примаченко. До творчої команди анімаційного проекту долучилися: режисерка Марина Медвідь, аніматор Михайло Титов,...

09 Листопад, 16:15 3191 Відео

У Чернівцях хочуть повернути статую Богородиці на центральну площу

Електронна петиція про відновлення пам’ятника «П’єта» на Центральній площі Чернівців набрала потрібну кількість голосів. Тепер це питання мають розглянути на сесії міської ради. Мешканка Чернівців Ганна Попадюк зареєструвала 8 жовтня 2021 р. на сайті електронних петицій своє звернення — «Повернімо історичну спадщину Центральної площі!» На сьогодні, 22 жовтня, до кінця збору підписів ще 16 днів, але петиція вже набрала і перевищила кількість голосів, необхідних для того, щоб міська влада звернула увагу на це прохання мешканців. Чернівчанка хоче, щоб на Центральній площі знову встановили...

22 Жовтень, 13:45 837 Україна

Катакомби — «Твіттер античних часів»

Світу символів, яким наповнені катакомби, присвячене четверте відзначення Дня катакомб. Його ініціювала кілька років тому Папська комісія сакральної археології, повідомляє Vatican News. Він відзначається у третю суботу жовтня. Коли паломник або турист потрапляє у римські катакомби, — проходячи галереями та оглядаючи фрески, барельєфи та графіті, він не може не звернути увагу на багатство символів, розміщених поряд із біблійними образами та картинами щоденного життя. Значення деяких із цих символів загалом відоме; інші, натомість, здаються таємничими й непростими для розшифрування. Але всі...

11 Жовтень, 13:15 642 Культура

Справи київського храму: імітація діалогу і зіштовхування сторін

7 вересня 2021р. відбулася зустріч, під час якої було опрацьовано «Дорожню карту» спільно з Міністерством культури та інформаційної політики України щодо порядку й строків реалізації передачі храму св. Миколая у користування парафії. Однак жодної позитивної відповіді на корективи зі сторони римо-католиків досі немає. 14 вересня у Міністерстві культури та інформаційної політики відбулася зустріч робочої групи, яку очолив міністр культури Олександр Ткаченко. На робочій нараді були також присутні юрист та представник парафії св. Миколая. Було зазначено, що Державна служба України з надзвичайних...

17 Вересень, 16:30 1485 Україна

Туреччина і ЮНЕСКО продовжують сперечатися за долю християнських базилік

Триває конфлікт між турецькою державною владою і Комітетом всесвітнього культурного спадку стосовно базилік св.Софії та Хори. 2020 року, після понад 85 років функціонування як музеї, вони були перетворені у мечеті. Хоча ЮНЕСКО виступила за актуалізацію статусу храмів після здійснених змін, Туреччина не збирається виконувати вказівки ООНівської інституції. Комітет всесвітнього спадку оприлюднив заяву, в якій нарікає на брак волі до діалогу та чітких повідомлень від турецької сторони. Стамбул, однак, рішуче тримається тієї позиції, що на рішення стосовно історичних будівель має автономне...

30 Липень, 13:20 923 Світ

Папа: «Данте — пророк надії та милосердя». Апостольський лист до 700-річчя смерті поета

  У 1321 році в італійському місті Равенні відійшов у вічність Данте Аліґ’єрі. Незважаючи на те, що з того часу минуло 700 років, цей видатний поет і письменник і досі промовляє до нас, сучасних людей, запрошуючи наслідувати його на шляху до щастя, тобто, вічної Божої любові.   Про це пише Папа Франциск в Апостольському листі «Candor lucis aeternae» («Сяйво вічного життя»), опублікованому 25 березня 2021 р., в урочистість Благовіщення Господнього. Дата публікації цього листа не випадкова: як пояснює Святіший Отець, таїнство Втілення, що зароджується зі слів Марії «Ось я», — це...

26 Березень, 11:55 1770 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати