Лауреат Рацінґерівської премії професор Браґ вказав на відмінності у позиціях християн та мусульман стосовно смерті о. Жака Амеля.
Не ототожнюймо Бога Корану з Богом християн, — закликає професор Ремі Браґ, французький філософ та релігієзнавець, лауреат премії Рацінґера. У розлогому інтерв’ю для французького щоденного видання «Le Figaro» він, зокрема, звертає увагу на труднощі, що їх можуть мати мусульмани з розумінням християнської позиції після убивства о. Жака Амеля в Руані. Він, серед іншого, згадав про нещодавнє повернення до вжитку храму св. Стефана, в якому ісламісти відтяли голову сивому священику. З нагоди поновлення доступу до храму пролунали слова прощення, а також молитва за убивць.
Прощення й милосердя — це саме ті поняття, які виражаються однаковими словами, але криють у собі зовсім інакші значення у християнстві та ісламі, — зауважив проф. Браґ. Бог християн ненавидить гріх, який спотворює Його створіння, але любить грішника, якого прагне визволити з його гріхів. Натомість Бог Корану любить тих, хто його слухається, й ненавидить усіх, хто в нього не вірить.
Професор Браґ нагадує, що на Заході всі послуговуються християнською термінологією, навіть невіруючі. Тому нам дуже складно думати про іслам, не розглядаючи цю релігію крізь християнські категорії. Зрештою, те ж саме роблять мусульмани, для яких християнство — це бракований іслам.
За матеріалами: Gość Niedzielny