Утреня. Спомин св. Єроніма, пресвітера і Вчителя Церкви

Заклик →

УТРЕНЯ 

В. Боже, прийди мені на допомогу.
У. Господи, поспіши мені на порятунок.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь. Алілуя.
Вищеподані тексти пропускаються, якщо безпосередньо перед цією Годиною йде Заклик.

ГІМН

1. Славімо нині святість Єроніма,
Який сіяє, мов зоря чудова,
Через знання і приклад свій життєвий,
Що повен мужності і праці. 

2. Закладену у Слові Божім віру
Поглиблював, аби навчати інших,
Ворожі напади корив в своїх промовах,
До лева гнівного подібний. 

3. З великою потугою охоче
Письма Святого пізнавав він тайни,
Щоб ласки животворної покормом
Свій люд наситить вельми щедро. 

4. Бажанню вірний жити в самотині
Осів в яскині, де Ісус родився,
Тримав постійно тіло в умертвінні,
Щоб Отцеві в дар зложити. 

5. Найкращий Боже, дай нам молитвами
Учителя, що має добру славу,
Дорогами іти, які Ти вкажеш
І славити Тебе повіки. Амінь.

ПСАЛМОДІЯ

1 ант. Боже! Свята Твоя дорога: * ніхто не є так великий, як наш Бог.

Псалом 77
Пам’ять про Божі діяння

В усьому нас тіснять, але ми не пригноблені; ми в скрутних обставинах, але не впадаємо в розпач (2 Кор 4, 8).

Голосно я закличу до Бога, *
голосом своїм – до Бога, і Він мене почує.

В день моєї журби я шукаю Господа, *
мої руки вночі простягнені й не опускаються.

Моя душа відмовилася від потіх. †
Як згадую Бога, – зітхаю, *
роздумую, – а мій дух підупадає.

Ти заволодів повіками моїх очей; *
я в тривозі й мовчу.

Я роздумую про давні дні *
й згадую одвічні роки.

Вночі я пригадую свою пісню, †
спілкуюся зі своїм серцем, *
і мій дух допитується:

Чи Господь відкине навіки *
і більше не прихилиться?

Невже назавжди припинилося Його милосердя, *
і Його обітниці не будуть виконуватися з роду в рід? 

Невже Бог забуде помилувати * 
і стримає в гніві своє милосердя?

Я кажу: «Я страждаю, *
бо це зміна правиці Всевишнього!»

Я пригадаю Господні діла, *
бо пам’ятатиму Твої давні дивовижні чудеса,

Навчуся з усіх Твоїх справ *
і буду роздумувати над Твоїм промислом.

Боже, Твоя дорога свята. *
Хто такий великий бог, як наш Бог?

Ти Бог, що твориш чудеса, *
Ти виявив свою силу в народах.

Ти визволив свій народ своєю рукою – *
синів Якова і Йосифа.

Боже, Тебе бачили води, †
Тебе бачили води – і збурилися, *
а безодні захиталися.

Ринула вода з хмар, †
голос подали хмари, – *
їх пронизували Твої стріли.

На небозводі – гуркіт Твого грому, †
Твої блискавки спалахували у Всесвіті, *
земля здригалась і тремтіла.

Твоя дорога – в морі, †
Твої стежки – серед великих вод, *
Твої сліди – незбагненні.

Наче отару овець, Ти вів народ свій *
рукою Мойсея та Аарона.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

1  ант. Боже! Свята Твоя дорога: * ніхто не є так великий, як наш Бог.

2  ант. Серце моє радіє у Господі, * який прини­жує, але й підносить угору.

Пісня 1 Сам 2, 1-10.
Радість смиренних у Бозі

Скинув сильних з престолів і підняв покірних, голодним дав достаток (Лк 1, 52-53).

Возрадувалося серце моє у Господі, *
піднявся ріг мій у Бозі моєму;

Широко відкрилися мої уста
супроти ворогів моїх, *
бо я возрадувався у Твоєму спасінні.

Немає, святого, як Господь, †
немає бо іншого, окрім Тебе, *
немає скелі, як Бог наш.

Не примножуйте ваші розмови гордовиті, *
нехай зухвалість не виходить з ваших уст,

Адже Бог – Господь всезнаючий, *
Він зважує вчинки.

Лук сильних поламаний, *
а слабосилі підперезалися міццю.

Ситі за хліб йдуть у найми, *
а голодні кидають працювати.

Неплідна семеро родить, *
натомість в’яне багата синами.

Господь умертвляє і оживляє, *
Він зводить до шеолу і наверх виводить.

Господь чинить убогим і багатим, *
принижує, і підносить угору.

Він піднімає нужденного з пороху вгору, *
підносить бідного з гною,

Аби його посадити зі знаттю *
І трон слави дати у власність,

Адже Господні – землі основи, *
і Він на них світ поставив.

Він стерегтиме кроки своїх вірних, †
а нечестиві в темряві замовкнуть: *
бо не силою перемагатиме людина!

Господь принизить своїх супротивників, *
над ними у небі загримить.

Господь судитиме кінці землі, †
дасть потугу цареві своєму, *
піднесе вгору ріг помазаника свого.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

2  ант. Серце моє радіє у Господі, * який прини­жує, але й підносить угору.

3  ант. Господь зацарював: * хай звеселиться зе­мля. †

Псалом 97
Слава Бога Судді

Цей псалом говорить про спасіння світу і віру усіх на­родів в Бога (св. Атанасій).

Господь зацарював: хай звеселиться земля! *
† Нехай зрадіють численні острови!

Хмара й темрява навколо Нього, *
праведність і справедливість – основа Його престолу.

Перед Ним іде вогонь *
і навкруги палить Його ворогів.

З’явилися у Всесвіті Його блискавки, – *
земля побачила і здригнулася.

Гори, наче віск, розтопилися від присутності Господа, *
від обличчя Господа всієї землі.

Небеса сповістили Його правду, *
і всі народи побачили Його славу.

Хай покриє ганьба всіх тих, які кланяються божкам, – †
тих, хто вихваляється своїми ідолами. *
Поклоніться Йому, всі Його Ангели!

Почув Сіон і наповнився радістю, †
зраділи юдейські дочки *
відносно Твоїх присудів, Господи.

Адже Ти – Господь, Всевишній над усією землею, *
Ти надзвичайно звеличився над усіма богами.

Ви, що любите Господа, ненавидьте зло! †
Він береже душі своїх праведних, – *
Він визволить їх з рук грішників.

Світло сяє для праведника, *
радість – для праведних серцем.

Радійте, праведні, в Господі, *
славте пам’ять Його святості.

Слава Отцю, і Сину,
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас,
і на віки вічні. Амінь.

3 ант. Господь зацарював: * хай звеселиться зе­мля.

КОРОТКЕ ЧИТАННЯ: Рим 12, 1-2

Благаю вас, брати: заради Божого милосердя, принесіть ваші тіла як живу, святу, приємну Богові жертву, як ваше служіння розуму. І не пристосовуй­теся до цього віку, але змінюйтеся оновленням вашого розуму, щоб ви пізнавали, що є Божа воля: добре, приємне і досконале.

КОРОТКИЙ РЕСПОНСОРІЙ

В. Серця святих звернені * до Божого закону.
У. Серця святих звернені * до Божого закону.
В. Їхні кроки не зійшли з дороги.
У. До Божого закону.
В. Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
У. Серця святих звернені * до Божого закону.

Ант. до Пісні Захарії Хто чинить істину – * іде до світла, / щоб вия­вилось, що його вчинки зроблені в Бозі.

ПІСНЯ ЗАХАРІЇ: Лк 1, 68-79
Месія та Його Предтеча

Благословенний Господь, Бог Ізраїля, *
бо Він відвідав і викупив свій народ,

І підніс нам ріг спасіння *
у домі свого слуги Давида,

Як заповів відвіку *
устами святих своїх пророків:

Спасіння від наших ворогів *
і з руки всіх, хто ненавидить нас,

Щоб виявити милість нашим батькам *
і згадати свій святий союз:

Клятву, котру Він дав *
нашому батькові Авраамові,

Що дасть нам, визволеним з рук ворогів, *
без страху служити Йому,

У святості й праведності перед Ним, *
по всі наші дні.

І ти, дитино, будеш названа пророком Всевишнього, *
бо ти йтимеш перед Господом, щоби приготувати Йому дорогу;

Щоби дати пізнати Його народові спасіння *
через прощення їхніх гріхів;

Аби через превелике милосердя нашого Бога, *
в якому нас відвідає Сонце, що сходить на висоті,

Освітити тих, які сидять у темряві та в смертній тіні, *
й спрямувати наші ноги на дорогу миру!

Слава Отцю, і Сину, *
і Святому Духу.

Яка була на початку, і нині, і повсякчас, *
і на віки вічні. Амінь.

Ант. до Пісні Захарії Хто чинить істину – * іде до світла, / щоб вия­вилось, що його вчинки зроблені в Бозі.

ПРОХАННЯ

Прославляймо Христа, Бога святого, і благаймо, щоб ми могли служити Йому у святості й справедли­вості по всі дні життя, і закликаймо:

Лише Ти святий, о Господи

Ти схотів стати подібним до нас в усьому, крім грі­ха,
– Господи Ісусе, помилуй нас.

Лише Ти святий, о Господи

Ти покликав усіх нас до досконалої любові,
– Господи Ісусе, обдаруй нас святістю.

Лише Ти святий, о Господи

Ти заповідав нам бути сіллю землі та світлом світу,
– Господи Ісусе, будь нашим світлом.

Лише Ти святий, о Господи

Ти прийшов не для того, щоб Тобі служили, а для того, щоб служити,
– Господи Ісусе, допоможи нам з покорою служити Тобі і нашим братам.

Лише Ти святий, о Господи

Ти – відблиск слави Отця й відображення Його бут­тя,
– Господи Ісусе, дозволь нам у славі споглядати Твоє обличчя.

Лише Ти святий, о Господи

Отче наш, що єси на небесах,
нехай святиться ім’я Твоє,
нехай прийде царство Твоє,
нехай буде воля Твоя,
як на небі так і на землі.
Хліб наш насущний, дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші,
як і ми прощаємо винуватцям нашим.
І не введи нас у спокусу,
але визволи нас від лукавого. 

МОЛИТВА

Боже, Ти дав святому Єроніму, пресвітеру, живу і палку любов до Святого Письма; † вчини, щоб Твій народ досита живився Твоїм словом * і знайшов у ньому джерело життя. Через Господа нашого Ісуса Христа, Сина Твого,† котрий з Тобою живе і царює в єдності Святого Духа, * Бог, навіки вічні.  Амінь.

В. Нехай Господь благословить нас, стереже від уся­кого зла і приведе до вічного життя.
У. Амінь.

Молитва протягом дня →

Вечірня →

Комплета →