Хто оголосить ім’я нового Папи, якщо конклав відбудеться найближчим часом?

Після введення у сан кардинала-священника трьох кардиналів під час Звичайного консисторію, що відбувся 1 липня 2024 року, французький кардинал Домінік Мамберті став найстаршим виборцем чину дияконів у Колегії кардиналів — кардиналом-протодияконом. 

Тепер він проголошуватиме знамениті слова «Habemus papam!» («У нас є Папа!») у разі проведення конклаву.

Під час Консисторію три прелати були піднесені до сану кардиналів-священників: це Джеймс Майкл Гарві (США), протоієрей церкви святого Павла за мурами, Герхард Людвіг Мюллер (Німеччина), почесний префект Дикастерію віровчення, та Лоренцо Балдіссері (Італія), почесний секретар Синоду Єпископів.

Внаслідок цього кардинал Гарві, який мав право виконувати обов’язки протодиякона у випадку конклаву, втратив цей чин, і тому вже не проголосить знамените «Habemus papam!» після виборів нового Папи.

Після Консисторію найстаршим кардиналом-виборцем у чині диякона став французький кардинал Домінік Мамберті, нині префект Верховного Трибуналу Апостольської Сигнатури. Цей корсиканець, який довгий час працював у сфері ватиканської дипломатії, у разі конклаву буде виконувати обов’язки заступника нинішнього кардинала-протодиякона Ренато Рафаеле Мартіно. Кардиналу Мартіно, колишньому президенту Папської ради з душпастирства мігрантів і мандрівників вже 91 рік, тому він канонічно не має права брати участь у конклаві.

Якщо конклав відбудеться найближчим часом, кардинал Мамберті стане другим французьким кардиналом-протодияконом поспіль, який оголосить ім’я нового Папи — його попередником був кардинал Жан-Луї Торан у 2013 році:

Роль протодиякона-виборця під час конклаву

Після того, як кардинали, зібрані у Сикстинській капелі, обирають нового Папу і він приймає свою нову посаду, бюлетені, що брали участь у голосуванні, спалюються. Це створює білий дим, який дає знак вірним, зібраним на площі Святого Петра, що вибори нового понтифіка відбулися. Найстарший кардинал-диякон, присутній на конклаві, з’являється на центральному балконі базиліки Святого Петра і оголошує латинською мовою ім’я нового Папи, використовуючи відому формулу латиною:

Annuntio vobis gaudium magnum: 

Habemus papam! 

Eminentissimum ac Reverendissimum Dominum, 

Dominum [ім’я], 

Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [прізвище], 

qui sibi nomen imposuit [тронне папське ім’я].

Проголошую вам велику радість: 

маємо Папу!

Високопреосвященного та високоповажного пана, пана [ім’я],

Кардинала Святої Римської церкви [прізвище],

який взяв собі ім’я [тронне папське ім’я].

Незабаром після цього новий Папа з’являється на центральному балконі базиліки Святого Петра, де уділяє своє перше апостольське благословення «Urbi et Orbi» («Місту та світу»).

Дивіться також: «Habemus Papam» від Пія ХІІ до Бенедикта XVI (відео)