Недільна Меса 16 вересня з російського Санкт-Петербурга… транслювалась у французькому телеефірі.
Пряма трансляція тривала на головному каналі французького громадського телебачення France-2 у рамках програми “Le Jour du Seigneur” (День Господній). Ця передача, яка з 1949 року щонеділі виходить в ефір, зазвичай включає в себе трансляцію св.Меси, бесіди та сюжети, присвячені темі дня. Двічі на рік творці програми, продюсером якої є домініканець Філіп Жанне, транслюють богослужіння з різних країн світу. Цього разу «щасливий білет» дістався петербурзькій парафії св.Катерини Александрійської.
Для зручності французьких телеглядачів у пітерському храмі цього дня було скасовано Месу для недільної школи та перенесено на інший час Службу Божу польською мовою. Передати словами, що відбувалось у храмі, важко. А професійну фотозйомку під час трансляції режисер телепередачі заборонив.
Софіти, прожектори, сила-силенна телекамер, діжки з квітами, виставлені у проході, щоб створити «красиву картинку», як кажуть телевізійники… Під час св.Меси настоятель парафії, о.Гіацинт Дестівель ОР, виголосив проповідь французькою мовою.
Багатогодинні репетиції хору і репетиції самого богослужіння дозволили вкластися у необхідні для формату трансляції 50 хвилин. Зараз усе на світі підпорядковується законам телевізійної сітки: і футбол, і меси. Зрештою, саме таку доступність для людей багато хто й називає «новою євангелізацією».
На один день про цю парафію заговорила, здається, вся Франція. Анонси програми у друкованих та електронних ЗМІ розповідали про очікувану подію: «Санкт-Петербург – це справжня лабораторія екуменізму між православними і католиками». Обговорення у представництвах Le Jour du Seigneur на Фейсбуку і в Твіттері доповнили картину.
Розвитком теми стала бесіда, яка відбулася після св.Меси. Вона також транслювалась у прямому ефірі France-2. Отець Гіацинт розповів про історію храму св.Катерини Александрійської та відповів на запитання ведучих. Потім настала черга розповіді про парафіян. Певно, за найтиповішу французькі телевізійники обрали сім’ю Мєдвєдєвих. «Мішана родина Анастасії, ревної католички, та її чоловіка Михайла, православного», – писалося в анонсі програми. «У них двоє дітей, 12 і 8 років, вони виховуються у православній традиції. Як Анастасія переживає те, що вона – єдина католичка у сім’ї?»
Залишається сподіватися, що завдяки всьому, що відбувалось у храмі недільного дня 16 вересня, для французьких католиків стане ближчим і зрозумілішим життя їхніх єдиновірців на Сході. Переглянути програму можна на сайті програми “Le Jour du Seigneur”.
За матеріалами: Приход святой Екатерины
фінансово.
Щиро дякуємо!
