PL Підтримати

Архів записів: Січень 2016

Головна / 2016 / Січень

Різдвяне послання Блаженнішого Святослава

Високопреосвященним і Преосвященним Архиєпископам та Митрополитам, боголюбивим єпископам, всечесному духовенству, преподобному монашеству, возлюбленим братам і сестрам, в Україні та на поселеннях у світі сущим Слава на висотах Богу і на землі мир людям Його благовоління! (Лк. 2, 14).   Христос народився! Славімо Його! Євангелист Лука оповідає нам, які слова промовив ангел, з’явившись пастирям: «Не бійтеся, бо я звіщаю вам велику радість, що буде радістю всього народу. Сьогодні народився вам у місті Давидовім Спаситель, Він же Христос...

06 Січня, 07:27 1766 Документи

Чому ми пишемо на дверях C+M+B?

Щороку 6 січня Католицька Церква відзначає урочистість Об’явлення Господнього, зване серед люду святом Трьох Царів. Про те, звідки взялися імена мудреців і чому цього дня пишуть крейдою літери на дверях, розповідає о. проф. Яцек Новак. Отець Новак із теологічного факультету Університету кардинала Вишинського у Варшаві пояснює, що під час урочистості Об’явлення Господнього, тобто Епіфанії, християни згадують три біблійні події: поклоніння трьох царів, хрещення Ісуса і перше чудо в Кані Галілейській. — Свято Об’явлення Господнього постало в Єгипті у...

06 Січня, 06:15 18586 Коментарі

Літургійні читання на 9 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. Кирила, архиєпископа Олександрійського. Апостол Рим 4, 4-12 4 Адже тому, хто робить діла, на­города зараховується не як бла­го­дать, а як належне. 5 А тому, хто не робить, але ві­рить у Того, хто оправдує нече­сти­вого, ві­ра його зараховується за пра­­ведність. 6 Давид також називає блажен­ною ту людину, якій Бог зараховує пра­ведність незалежно від діл: 7 Блаженні, кому прощені без­за­коння і кому покриті гріхи. 8 Блаженна людина, якій Господь не зарахує гріха! 9 Отже, чи це блаженство є лише щодо обрізання, чи також і щодо не­­­о­брізання? Ми кажемо,...

05 Січня, 19:31 839 Східний обряд

Літургійні читання на 8 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Тиждень 2-й по Зісланні Святого Духа. Початок Петрового посту. Перенесення мощів св. велкмуч. Теодора Стратилата. Апостол Рим 2, 28-3, 18 28 Тому що не той юдей, хто є ним з ви­гля­ду, і не те обрізання, що є назовні, на тілі. 29 Але той юдей, хто всередині такий; і те обрізання, що є в серці за Духом, а не за буквою; і такому по­хвала не від людей, а від Бога. 1 Отже, які переваги мають юдеї, або яка користь з обрізання? 2 Велика — у всіх відношеннях. Насамперед їм були довірені Слова Божі. 3 Що ж, коли деякі не увірували, то хіба їхнє невірство знищить...

05 Січня, 19:20 800 Східний обряд

Літургійні читання на 7 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Неділя 1-ша по Зісланні Святого Духа. Всіх святих. Св. свящмуч.  Теодота (Богдана), єп. Анкирського. Апостол Євр 11, 33-12, 2 33 які вірою перемогли царства, чинили спра­вед­ливість, одержали обітниці, замкнули лев’ячі пащі, 34 згасили силу вогню, втекли від вістря меча, одужали від недуги, були сильними у війні, обернули до втечі полки чужинців. 35 Жінки одержували своїх по­мерлих через вос­кресіння; інші були закатовані, не отримавши звіль­нення, щоб осягнути краще вос­кре­сіння. 36 Ще інші зазнали знущань і по­боїв, а також кайданів і ув’язнення. 37 Їх...

05 Січня, 19:11 923 Східний обряд

Літургійні читання на 16 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Неділя про мироносиць. Свв. мучч. Тимотея й Маври. Переставлення преп. Теодосія, ігум. монастиря Печерського, спільнотного життя засновника Апостол Ді 6, 1-7 1 Тими днями, коли зростала кількість учнів, почалися нарікання елліністів на юдеїв, що про їхніх вдів не дбають при щоденному слу­жінні. 2 Скликавши громаду своїх учнів, дванадцятеро сказали: Не годиться нам, облишивши Боже Слово, прислуговувати при столах. 3 Виберіть, брати, з-поміж вас сімох надійних мужів, сповнених [Свя­­того] Духа та мудрості, й ми по­ставимо їх на це служіння. 4 Ми ж постійно...

05 Січня, 18:58 2216 Східний обряд

Літургійні читання на 6 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Віддання Зіслання Святого Духа. Преп. Вісаріона, чудотворця. Преп. Іларіона Нового, ігумена Далматської обителі, ісповідника. Апостол Рим 1, 7-12 7 Усім, хто в Римі, улюбленим Бо­жим, покликаним святим: благо­дать і мир вам від Бога, нашого От­ця, і Господа Ісуса Христа! 8 Насамперед дякую моєму Богові через Ісуса Христа за всіх вас, що ваша віра звіщається в усьому світі. 9 І свідком мені є Бог, якому слу­жу своїм духом у Євангелії Його Си­на, що завжди про вас пам’ятаю, 10 постійно прошу у своїх молит­вах, щоб колись вдалося, з Божої во­лі, відвідати вас....

05 Січня, 18:57 663 Східний обряд

Літургія на 6 січня

Римо-католицький календар Урочистість Богоявлення Господнього Літургійні читання / Літургія Годин / Біблійні роздуми Греко-католицький календар Навечір'я Різдва Христового Препмуч Євгенії Літургійні читання...

05 Січня, 18:55 2082 Літургія

Літургійні читання на 5 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св.  свящмуч. Доротея, єп. Тирського. Св. муч. Косми, пресвітера вірменського. Апостол Рим 2, 14-29 14 Бо коли інші народи, не маючи Закону, природно діють згідно із Законом, то вони, не маючи Закону, самі собі є Законом. 15 Вони виявляють, що діло За­ко­ну написане в їхніх серцях, про що свідчить їм їхнє сумління і думки, які то засуджують, то виправ­до­ву­ють одна одну, 16 в той день, коли Бог, згідно з мо­їм благовістям, через Ісуса Хри­ста судитиме таємне в людях. 17 Ось ти звешся юдеєм, заспо­коюєш себе Законом, хвалишся Богом, 18 знаєш Його волю і,...

05 Січня, 18:45 767 Східний обряд

«Jingle Bells» українською – Шпилясті кобзарі

Гурт Шпилясті кобзарі заспівав українською мовою відому різдвяну пісню «Jingle Bells» (Дзвоники дзвенять). У кліпі шістьох бандуристів знялися шестеро безпритульних цуценят, для яких музиканти шукають господарів. Ідея відеокліпу та слова української версії різдвяної пісні належать поетесі Оксані Боровець, яка займається проектом розвитку бренду бандури в Україні Bandura Style: Пісню записали за один день, змонтували – за три. Керівник гурту «Шпилясті кобзарі», бандурист Ярослав Джусь зазначає, що досягти результату вдалося завдяки дружній...

05 Січня, 18:42 12881 Відео

Літургійні читання на 4 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. Митрофана, патріарха Царгородського. Апостол Рим 1, 28-2, 9 28 Оскільки вони вважали за не­по­трібне пізнати Бога, то видав їх Бог їхньому перекрученому розу­мо­ві, щоби чинили те, чого не ли­чить. 29 Вони сповнені всякої не­прав­ди, лукавства, зажерливості, злоби; повні заздрості, вбивства, супе­ре­чок, підступу, поганих звичок, пліт­карства; 30 вони наклепники, богоне­на­висники, напасники, зухвалі, горді, хвалькуваті, винахідники зла, непо­кірні батькам, 31 нерозумні, зрадливі, безсер­деч­ні, [непримиренні], немило­сер­дні. 32 Вони, знаючи про суд...

05 Січня, 18:37 811 Східний обряд

Літургійні читання на 14 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. прор. Єремії Апостол Ді 5, 1-11 1 Один чоловік на ім’я Ананій зі своєю дружиною Сапфірою про­­­дав маєток 2 і приховав частину грошей – про це знала й дружина, – а якусь частину приніс і поклав біля ніг апостолів. 3 Петро сказав: Ананію, як це так, що сатана наповнив твоє серце, щоб обманути Святого Духа й при­ховати частину вартості поля? 4 Невже воно не твоє було? Хіба про­дане не було в твоїй владі? Навіщо ти поклав це діло у своє серце? Ти ж сказав неправду не людям, а Богові! 5 Почувши це, Ананій упав і по­мер. І найшов великий страх на всіх, хто це...

05 Січня, 18:28 2245 Східний обряд

Літургійні читання на 3 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Свв. муч. Лукиліяна і тих, що з ним. Апостол Рим 1, 18-27 18 Оскільки гнів Божий з’являється з неба на всяку безбожність і не­пра­ведність людей, які правду стри­мують неправедністю; 19 адже те, що можна знати про Бога, відоме їм, тому що Бог їм відкрив. 20 Тож Його невидиме — Його вічна сила і Божес­твенність — від ство­рення світу через творіння стає зро­­зумілим. Так що немає їм виправ­дання. 21 Адже пізнавши Бога, вони не прославили Його як Бога, не по­дя­ку­вали Йому. Але їхні думки ста­ли ні­к­чемними, а нерозумні їх­ні сер­ця — оповиті темрявою. 22...

05 Січня, 18:17 727 Східний обряд

Милосердя стало видимим в Ісусі з Назарета, — Папа

Перший запис у 2016 році у Твіттері Папа присвятив милосердю. «Милосердя стало живим і видимим в Ісусі з Назарета», — написав сьогодні у Твіттері Папа Франциск.   In Jesus of Nazareth, mercy has appeared and lives (MV 1). — Pope Francis (@Pontifex) 5 Січень 2016   Нинішнім записом у мережі мікроблогів Святіший Отець процитував речення зі своєї булли «Обличчя милосердя». Нагадаємо, у Католицькій Церкві триває Ювілейний рік Божого милосердя....

05 Січня, 18:07 1967 Ватикан

Літургійні читання на 13 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. ап. Якова, брата св. Йоана Богослова Апостол Ді 4, 23-31 23 Коли їх відпустили, вони прий­шли до своїх і переказали те, що їм говорили первосвященики і старші. 24 Ті, коли почули, однодушно під­­несли голос до Бога й сказали: Вла­­дико [Боже], Ти, котрий створив не­бо й землю, море й усе, що в них! 25 Який Святим Духом устами нашого батька, Твого слуги Давида, сказав: Чому розбушувалися люди, й народи задумали марноту? 26 Зійшлися земні царі, зібралися правителі разом проти Господа та про­ти Його Христа! 27 Адже справді в цьому місті зібра­лися проти...

05 Січня, 17:55 2326 Східний обряд

Львів: різдвяна вечеря просто неба

Передріздвяна вечеря із 12 стравами, дідухом, сіном, вертепом та колядками – така інтерактивна вистава відбудеться в рамках Різдвяного ярмарку на площі Ринок. 6 січня о 17:30 год. львів’яни та гості міста зможуть дізнатись більше про давні українські традиції та особливості святкування Різдва. Під час вечері просто неба відвідувачам ярмарку розповідатимуть про значення кожної страви на передріздвяному столі, можна буде почастуватись кутею та узваром та долучитись до інтерактивної зони, одягнувши автентичний одяг. Також майстри проводитимуть майстер-класи із...

05 Січня, 17:45 2390 Україна

Нацбанк увів в обіг монети «Щедрик»

Дві монети «Щедрик» вводить Національний банк України 5 січня. Вихід монет присвячено 100-річчю першого хорового виконання твору М. Леонтовича «Щедрик», повідомляє НБУ. Пам’ятні монети «Щедрик» випущено номіналом 5 грн. із нейзильберу та номіналом 20 грн. зі срібла. На аверсі 5-гривневої монети на тлі нотних рядків розміщено рельєфне зображення ластівки. На реверсі монети зображено групу колядників, які співають, один із них тримає різдвяну зірку, над якою написи — «Щедрик, Щедрик, Щедрівочка». На...

05 Січня, 17:36 2633 Суспільство

Кардинал Берк критикує кардинала Маркса

Кардинал Раймунд Берк зі США дорікає кардиналові Райнхарду Марксу за розмивання католицького морального вчення. Американський ієрарх відгукнувся про погляди німецького кардинала, який у рамках жовтневого Синоду єпископів про подружжя і сім’ю у Ватикані запитував, «чи не варто оцінювати сексуальну поведінку в контексті конкретної життєвої ситуації». Кардинал Берк в інтерв’ю для американського католицького тижневика «The Wanderer» сказав: «Не можна ставити моральні істини у залежність від життєвого контексту». На думку...

05 Січня, 16:44 2231 Погляд

Літургійні читання на 11 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Свв. апп. Ясона й Сосіпатра. Свв. мучч. Дади, Максима й Кинтиліяна. Св. Кирила, єп. Турівського Апостол Ді 4, 1-10 1 Коли вони промовляли до на­роду, підійшли до них свяще­ни­ки, начальник сторожі храму та са­дукеї, 2 обурені тим, що вони навчали народ, проповідували воскресіння з мертвих в Ісусі. 3 Вони наклали на них руки і по­садили у в’язницю до ранку, оскільки був уже вечір. 4 Багато з тих, які чули слово, по­вірили; кількість таких людей сягала п’яти тисяч. 5 А наступного дня в Єрусалимі зібралися їхні начальники, старші й книжники; 6 і Анна –...

05 Січня, 16:30 2126 Східний обряд

Сюрприз від Папи: несподіваний візит до санктуарію у Ґреччо

У понеділок, 4 січня, Папа Франциск несподівано прибув до францисканського санктуарію у Ґреччо, що знаходиться близько 70 км на північ від Рима. «Коли в нашому житті не знаходимо якоїсь особливої зорі, що кличе нас чинити щось більшого, щось доброго, розпочати певний шлях чи прийняти рішення, тощо, то з ним щось негаразд. Ми повинні просити благодаті, щоб побачити зорю, яку Бог хоче показати кожному саме сьогодні, щоб вона привела кожного до Ісуса», – сказав Папа Франциск, промовляючи до враженої від несподіванки молоді, яка від 2 до 4 січня 2016 р. збиралася у...

05 Січня, 15:46 1901 Світ

На Закарпатті на Святвечір готують бобальки

На Закарпатті традиційну українську кутю замінюють бобальки. А деякі родини готують дві традиційні страви на Святвечір: і бобальки, і кутю. Краєзнавець Петро Шафран у книзі «Давні традиції Лемківщини» так описував порядок святкування Святвечора: «Коли на небі показалася перша зірка, ішли митися на річку, до вирубаного в льоді отвору… Милися в холодній біжучій воді, на морозі, бо то мало хоронити від вшистких хворіб. Повернувши з миття, спільно помолилися, потім співали коляду «Рождество твоє, Христе Боже наш» і подавали до стола страви: чеснок,...

05 Січня, 15:24 10043 Культура

Облаткова зустріч францисканців

Учора, 4 січня, в центральному монастирі Провінції св. Архангела Михаїла в Україні в м. Житомир, відбулась традиційна облаткова зустріч Братів Францисканців, котрі прибули з 17 монастирів що знаходяться на території України, а також зі спільнот із-за кордону. На зустрічі також були присутні брати-студенти, котрі навчаються у Кальварії Зебжидовській, що у Польщі. Кульмінаційним моментом зустрічі було спільне звершення Євхаристійної Літургії, котру очолив Міністр Провінції о. Доброслав Копистеринський. Після Служби Божої у великому залі монастиря брати ділилися...

05 Січня, 15:07 2509 Україна

Літургійні читання на 8 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Світла субота. Св. апостола і євангелиста Марка Апостол Ді 3, 11-16 11 Оскільки він був біля Петра й Йоа­­на, то збігся до них весь зди­во­ваний народ у притвор, який нази­ва­ється Соломоновим. 12 Побачивши це, Петро звернув­­ся до народу: Мужі ізраїль­ські! Чого дивуєтеся з цього? Чому дивитеся на нас так, – наче ми своєю силою або побожністю зробили, щоб він хо­див? 13 Бог Авраама, Бог Ісаака і Бог Якова, Бог наших батьків, про­сла­вив свого слугу Ісуса, якого ви ви­дали й відреклися перед Пилатом, який при­­­судив Його відпустити. 14 Ви відреклися від...

05 Січня, 14:45 2197 Східний обряд

Літургійні читання на 7 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Світла п’ятниця. Св. муч. Сави Стратилата Апостол Ді 3, 1-8 1 Петро та Йоан ішли до храму на молитву на дев’яту годину. 2 І був тут один чоловік, кривий від народження; його приносили і садовили щодня перед воротами храму, котрі називали Гарними, аби просив милостиню в тих, хто при­хо­див до храму. 3 Побачивши Петра й Йоана, які хотіли ввійти до храму, він почав про­­сити милостиню. 4 Поглянули на нього Петро з Йоа­ном і сказали: Подивися на нас! 5 Він пильно дивився на них, спо­діваючись щось від них одер­жати. 6 А Петро сказав: Срібла й золота не маю, але що...

05 Січня, 14:32 2148 Східний обряд

Літургійні читання на 2 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Св. Никифора, ісповідника. Апостол Рим 1, 1-7. 13-17 1 Павло, раб Ісуса Христа, покли­­каний апостол, вибраний для Божого Євангелія, 2 яке Він заздалегідь пообіцяв через своїх пророків у Святих Пи­саннях, 3 про свого Сина, який тілом був на­­щадком Давида 4 і настановлений Сином Божим у силі, за Духом Святості, через вос­кресіння з мертвих — про Ісуса Хри­ста, Господа нашого, 5 через якого ми прийняли бла­годать і апостольство, щоби через Йо­го Ім’я були послушні вірі всі народи, 6 між якими і ви, покликані Ісуса Христа, — 7 усім, хто в Римі, улюбленим Бо­жим,...

05 Січня, 13:56 774 Східний обряд

Літургійні читання на 1 червня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Тиждень 1-й по Зісланні Святого Духа. Тиждень загальниці. Понеділок Святого Духа.  Св. муч. Юстина, філософа, і тих, що з ним. Апостол Еф 5, 9-19 9 Адже плід світла — в усякій до­бро­ті, праведності й правді. 10 Досліджуйте те, що до вподоби Бо­гові, 11 і не ставайте спільниками в неплідних ділах темряви, а краще їх викривайте. 12 Адже про те, що вони таємно роблять, соромно навіть говорити. 13 Усе, що засуджується, виявля­ється світлом, 14 оскільки все, що виявляється, стає світлом. Через це й сказано: Встань, ти, котрий спиш, і воскресни з мертвих, — і...

05 Січня, 13:46 857 Східний обряд

Літургійні читання на 31 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар ЗІСЛАННЯ СВЯТОГО ДУХА. П’ЯТДЕСЯТНИЦЯ. Св. ап. Єрмія. Св. муч. Єрмея. Апостол Ді 2, 1-11 1 Коли настав день П’ятдесятниці, всі вони були однодушно разом. 2 Раптом з неба долинув шум, на­че подув бурхливий вітер, і напов­нив увесь дім, де вони сиділи. 3 І з’явилися їм поділені язики, на­­че вогняні, й осіли на кожного з них. 4 І всі вони наповнилися Духом Святим і почали говорити іншими мовами, як Дух велів їм промовляти. 5 А в Єрусалимі перебували юдеї та побожні люди з кожного народу, який під небом. 6 Коли ж стався цей шум, зібрав­ся натовп, і були...

05 Січня, 13:34 889 Східний обряд

Літургійні читання на 4 березня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Пам’ять велкмуч. Теодора Тирона. Св. ап. Архипа Апостол Євр 1, 1-12 1 Багато разів і багатьма способами колись через пророків гово­рив Бог до [наших] батьків. 2 А цими останніми днями за­го­ворив до нас через Сина, якого по­ставив спадкоємцем усього і через якого створив віки. 3 Він, будучи сяйвом слави та образом Його сутності, утримую­чи все словом своєї сили, здійснив­ши [Собою] очищення [наших] грі­хів, — сів праворуч Величності на висотах. 4 Він настільки кращий за ан­ге­лів, наскільки преславніше від них Його Ім’я, яке Він успадкував. 5 Бо кому з...

05 Січня, 13:31 1193 Східний обряд

Літургійні читання на 30 травня (УГКЦ)

Греко-католицький календар Субота заупокійна. Преп. Ісаакія, ігумена обителі Далматинського. Апостол Ді 28, 1-31 1 А коли ми врятувалися, то до­відалися, що острів зветься Мальта. 2 Тубільці виявили нам надзви­чайну людяність; запаливши во­гонь, вони приймали нас усіх, тому що був дощ і холод. 3 Коли Павло назбирав купу хми­зу й поклав на вогонь, то змія, ви­повз­ши через жар, вчепилася в йо­го руку. 4 Як тубільці побачили, що змія звисає з його руки, то говорили один одному: Напевно цей чоловік — убивця, оскільки йому, врятованому від моря, помста не дозволила жити! 5 А він струснув...

05 Січня, 13:27 753 Східний обряд

Єпископи Європи, Америки та Південної Африки відвідають Святу Землю

З 7 до 14 січня єпископи зі США, Канади, Європи та Південноафриканської Республіки, які входять до Координаційної Ради допомоги Святій Землі, здійснять традиційне паломництво до місця народження та земного життя Ісуса Христа, щоб відвідати й підтримати місцеві християнські спільноти. Проща розпочнеться Святою Месою на парафії Пресвятої Родини в Секторі Гази, де ієрархи зустрінуться з вірними та відвідають християнські школи і харитативні заклади. Відвідини Сектору Гази, де проживає приблизно 2500 християн, лише десять відсотків з яких є католиками, відбудуться третій рік...

05 Січня, 13:26 1637 Світ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати