PL Підтримати

Західний обряд

Головна / Літургія

Літургійні читання на понеділок VI звичайного тижня, рік І (РКЦ)

Римо-католицький календар Понеділок VI звичайного тижня, рік І Перше читання Бут 4, 1-15. 25 Читання з Книги Буття. Адам спізнав Єву, свою жінку: вона зачала й породила Каїна та й сказала: «Я придбала чоловіка від Господа». Потім вродила також брата його Авеля. Авель був пастухом овець, а Каїн порав землю. І сталося по якихось днях Каїн приніс Господу жертву з плодів землі. Та й Авель приніс жертву — з первістків свого дрібного скоту та з їхнього туку. І споглянув Господь на Авеля і на його жертву, на Каїна ж і на його жертву не споглянув. І розгнівався Каїн дуже і обличчя його...

16 Лютого, 00:52 12873 Читання РКЦ

Літургійні читання на VI Звичайну Неділю, рік Б (РКЦ)

Римо-католицький календар VI Звичайна Неділя, рік Б Перше читання Лев 13, 1-2. 44-46 Читання з Книги Левіт. Господь промовив до Мойсея і Аарона: «Коли хтось матиме на шкірі свого тіла припухлість чи лишай, чи білу пляму, що стане на шкірі його тіла ознакою прокази, нехай приведуть його до Аарона, священника або до котрогось із його синів, священників. Такий прокажений — нечистий, і нечистим об’явить його священник; на голові в нього проказа. Хворий на проказу носитиме подерту одежу, ходитиме з непокритим волоссям, він покриє бороду й гукатиме: “Нечистий! Нечистий!” Доки триватиме його...

15 Лютого, 08:00 12943 Читання РКЦ

Літургійні читання на свято свв. Кирила і Мефодія (РКЦ)

    Римо-католицький календар   Свв. Кирила і Мефодія (свято) Перше читання Діян 13, 46-49 Читання з Діянь Апостолів Тими днями Павло і Варнава сказали юдеям: «Треба було в першу чергу вам проповідувати Боже Слово, оскільки ж ви відкинули його і самі себе робите недостойними вічного життя, то ми звертаємося до язичників. Бо так заповів нам Господь: “Поставив Я тебе як світло язичникам, щоб ти був для спасіння аж до краю землі!”» Чуючи це, язичники раділи і прославляли Господнє Слово; і повірили ті, хто був призначений для вічного життя. І Слово Господнє ширилося по...

14 Лютого, 08:00 1651 Читання РКЦ

Літургійні читання на суботу V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Субота V звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Цар 12, 26-32; 13, 33-34 Читання з Першої книги Царів. І сказав Єровоам у своєму серці: «Царство може повернутись назад до дому Давида. Як цей народ ходитиме в Єрусалим приносити жертви в Господньому храмі, то серце народу повернеться знов до свого пана Ровоама, царя Юди, і вони уб’ють мене й прийдуть знов до Ровоама, царя Юди». І порадившись, цар зробив два золоті бички і сказав до народу: «Годі вам ходити в Єрусалим! Ось твій бог, Ізрáїлю, що вивів тебе з землі Єгипетської». І поставив одного в Бетелі, а...

14 Лютого, 08:00 10542 Читання РКЦ

Літургійні читання на п’ятницю V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар П’ятниця V звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Цар 11, 29-32; 12, 19 Читання з Першої книги Царів. Сталося того часу: коли Єровоам вийшов з Єрусалиму, то зустрів його в дорозі пророк Ахія з Шіло. Був він у новім плащі, і було їх лише двоє у полі. Вхопив Ахія нового плаща, що мав на собі, роздер його на дванадцять шматків і сказав до Єровоама: «Візьми собі десять шматків; так бо говорить Господь, Бог Ізрáїля: “Ось Я вирву з руки Соломона царство і дам тобі десять колін. Він матиме одне лише коліно заради слуги Мого Давида й заради Єрусалиму, міста, яке Я...

13 Лютого, 08:00 11724 Читання РКЦ

Літургійні читання на четвер V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Четвер V звичайного тижня, рік ІІ  Перше читання 1 Цар 11, 4-13 Читання з Першої книги Царів. Коли Соломон постарівся, жінки його привабили його серце до чужих богів і його серце не було повністю з Господом, його Богом, як серце його батька Давида. От і пішов Соломон за Астартою, богинею сидонійців, та за Молохом, гидотою аммонійців. І чинив Соломон зле в очах Господніх, і не слідував в усьому за Господом, як його батько Давид. Ось тоді побудував Соломон на горі, що проти Єрусалиму, капище для Кемоша, гидоти моавитян, і для Молоха, мерзоти аммонійців. Подібно...

12 Лютого, 08:00 15695 Читання РКЦ

Літургійні читання на середу V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Середа V звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Цар 10, 1-10 Читання з Першої книги Царів. Тими днями цариця савська, почувши про славу Соломона, задля імені Господнього прибула випробувати його загадками. Прибула вона в Єрусалим з великим почетом і багатством, з верблюдами, навантаженими пахощами, премногим золотом і дорогоцінним камінням. Прибувши до Соломона, бесідувала вона з ним про все, що мала на серці. А Соломон дав їй відповідь на всі її питання. Не було нічого невідомого цареві, чого б він їй не вияснив. Як же побачила цариця савська всю мудрість...

11 Лютого, 08:00 15430 Читання РКЦ

Літургійні читання на вівторок V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Вівторок V звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Цар 8, 22-23. 27-30 Читання з Першої книги Царів. Тими днями став Соломон перед Господнім жертовником, перед усією громадою Ізрáїля, здійняв руки до неба і промовив: «Господи, Боже Ізрáїля! Нема Бога, що був би Тобі рівня, ні на небі вгорі, ні на землі внизу. Ти бережеш завіт і милість слугам Твоїм, які ходять перед Твоїм обличчям усім серцем. Чи ж Богові бо справді жити на землі? Таж і небо, і небо небес не можуть Тебе вмістити! Тим більше цей храм, що я збудував Тобі! Однак зглянься, Господи, мій Боже, на...

10 Лютого, 08:00 15310 Читання РКЦ

Літургійні читання на понеділок V звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

  Римо-католицький календар Понеділок V звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Цар 8, 1-7. 9-13 Читання з Першої Книги Царів. Тими днями Соломон скликав до себе в Єрусалим усіх старших Ізрáїля, усіх голів над колінами і князів ізраїльських родин, щоб перенести кивот Господнього союзу з Давидового міста, тобто з Сіону. Усі ізраїльські мужі зібрались до царя Соломона на свято в місяці Етанім, що був сьомий місяць. Як же прибули всі старші Ізрáїля, священники взяли кивот, і понесли кивот Господній і намет зборів з усім святим посудом, що був у наметі. Священники й левіти несли їх....

09 Лютого, 08:00 14631 Читання РКЦ

Літургійні читання на V Звичайну Неділю, рік Б (РКЦ)

Римо-католицький календар V Звичайна Неділя, рік Б Перше читання Іов 7, 1-4. 6-7 Читання з Книги Іова. Іов промовив: «Чи ж то життя людини на землі не служба? Чи ж не як дні наймита дні його? Неначе раб, який прагне холодку, немов наймит, який жде кінця робочого дня і заплати, так місяці омани випали мені на долю, і припали мені ночі болю. Коли лягаю, то кажу: “Коли той день настане?” Коли встаю: “Коли вже вечір?” І насичуюсь болями до смеркання. Дні мої линуть швидше, ніж ткацький човник, і обривається нитка надії. Згадай же, що життя моє — лиш подув. Очі мої вже не повернуться, щоб...

08 Лютого, 08:00 13168 Читання РКЦ

Літургійні читання на п’ятницю ІV звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар П'ятниця ІV звичайного тижня, рік ІІ Перше читання Сир 47, 2-11 Читання з Книги Сираха. Так, як сить відокремлюють від жертви, так Давида — з-між синів Ізрáїля. Він з левами бавився, як з козенятами, а з ведмедями — мов із ягнятами. Чи ж велетня не вбив він, як був ще хлопцем? Чи не змив же він із народу ганьбу, як ото підняв руку з каменем у пращі та й зламав гординю Голіята? Візвав він тоді до Господа Всевишнього, і Той надав сили правиці його — вбити мужа, у війні потужного, і ріг народу свого піднести. Його прославляли за десятки тисяч, хвалено його з-за...

06 Лютого, 08:00 10800 Читання РКЦ

Літургійні читання на середу ІV звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Середа ІV звичайного тижня, рік ІІ  Перше читання 2 Сам 24, 2. 9-17 Читання з Другої книги Самуїла. Тими днями звелів цар Давид Йоаву, начальникові війська, який був з ним: «Пройди усі коліна ізрáїльські від Дану до Версавії і порахуй народ, щоб я знав число народу». І дав Йоав цареві число переписаного народу: і було в Ізрáїлі вісімсот тисяч сильних мужів, які володіли мечем, а в Юди — п’ятсот тисяч. Та Давидове серце було неспокійне після того, як він порахував народ. Тоді Давид сказав до Господа: «Согрішив я тяжко, зробивши це. Отож, Господи, прошу,...

04 Лютого, 08:00 13650 Читання РКЦ

Літургійні читання на вівторок ІV звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Вівторок ІV звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 18, 9-10. 14б. 24-25а. 31– 19,3 Читання з Другої Книги Самуїла. Тими днями опинився Авесалом перед Давидовими слугами. Був Авесалом верхи на мулі, а мул увійшов під густі гілляки великого дуба: голова його зачепилася за дуба, й він повис між небом і землею, а мул, що був під ним, пішов собі далі. Коли побачив це якийсь чоловік, то доніс Йоаву: «Ось бачив я Авесалома, як повис на дубі». І взяв Йоав до руки три стріли й всадив їх у серце Авесалома, який ще живий висів на дубі. Давид сидів між двома...

03 Лютого, 08:00 15020 Читання РКЦ

Літургійні читання на Стрітення Господнє (РКЦ)

Римо-католицький календар Стрітення Господнє (свято) Перше читання Мал 3, 1-4 Читання з Книги пророка Малахії Так говорить Господь Бог: «Оце я посилаю гінця мого, й він приготує дорогу переді Мною, і Господь, якого ви шукаєте, прийде негайно у храм свій і Ангел союзу, якого ви бажаєте. Ось він іде – говорить Господь сил. Хто витримає день його приходу? І хто встоїться, коли він з’явиться? Та ж він, немов вогонь ливарний, неначе луг шаповалів. Засяде, як той, що топить і очищує срібло. Очистить синів Леві і переллє їх, як золото й срібло, і вони будуть тими, хто...

02 Лютого, 08:02 2138 Читання РКЦ

Літургійні читання на понеділок IV звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Понеділок IV звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 15, 13-14. 30; 16, 5-13а Читання з Другої книги Самуїла. Тими днями прийшов посланець до Давида і сказав йому: «Серце ізраїльтян за Авесалома!» І каже Давид усім своїм слугам, що були з ним у Єрусалимі: «Готуйтесь, і тікаймо, бо не буде нам рятунку від Авесалома; мерщій у дорогу, щоб часом він нас зненацька не захопив та не навів на нас лиха й не вигубив міста лезом меча». Давид виходив на Оливну гору й плакав, ідучи; голова у нього була покрита, ішов він босоніж, та й увесь народ, що був з ним —...

02 Лютого, 08:00 12082 Читання РКЦ

Літургійні читання на ІV  Звичайну Неділю, рік Б (РКЦ)

Римо-католицький календар ІV Звичайна Неділя, рік Б Перше читання Втор 18, 15-20 Читання з Книги Второзаконня. Мойсей промовив до народу, кажучи: «Пророка з-поміж вас, з твоїх братів, такого, як я, Господь, Бог твій, воздвигне для тебе; його маєте слухатися.  Точнісінько, як ти благав Господа, Бога твого, на Хорив-горі в день зборів, казавши: “О, коли б я вже більш не чув голосу Господа, Бога мого, й не бачив цього великого полум’я, щоб не вмерти”. Тоді сказав Господь до мене: “Добре вони сказали! Я воздвигну для них з-посеред їхніх братів пророка такого, як ти; Я вкладу Мої слова...

01 Лютого, 08:00 12797 Читання РКЦ

Літургійні читання на суботу ІІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Субота ІІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 12, 1-7а. 10-17 Читання з Другої Книги Самуїла. Тими днями Господь послав пророка Натана до Давида, і він прийшов до нього та сказав йому: «Було собі два чоловіки в однім місті, один багатий, а другий убогий. В багатого була превелика кількість дрібного і великого скоту, а в бідного не було нічого крім овечки, однісінької, маленької, що він її купив і годував, і вона росла в нього разом з його дітьми. З його хліба вона їла й з його чаші пила, спала на його лоні й була йому як донька. Якось прийшов один...

31 Січня, 08:00 14857 Читання РКЦ

Літургійні читання на п’ятницю ІІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар П'ятниця ІІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 11, 1-4а. 5-9. 13-17. 27б Читання з Другої Книги Самуїла. На початку року, коли царі звичайно виступають на війну, послав Давид Йоава й своїх слуг з ним, і всього Ізрáїля: вони розбили аммоніїв і обложили Раббу, а Давид залишився в Єрусалимі. Одного дня під вечір, Давид, уставши зі свого ложа й проходжуючись по покрівлі царської палацу, побачив із даху жінку, що купалась. Була та жінка вельми гарна. І послав Давид розпитатись, хто та жінка. І йому відповіли: «Це Ветсавія, дочка Еліяма, жінка Урії,...

30 Січня, 08:00 12446 Читання РКЦ

Літургійні читання на четвер ІІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Четвер ІІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 7, 18-19. 24-29 Читання з Другої Книги Самуїла. Після слів Натана до Давида цар увійшов у намет і, сівши перед Господом, промовив: «Хто я, о Господи, мій Владико, і що таке мій дім, що Ти привів мене аж до того? І то ще мало видалось у Твоїх очах, о Господи, мій Владико; Ти поширив також обітниці Твої на дім Твого слуги геть на часи далекі. І це є законом людським, Господи, мій Боже! Ти встановив собі Твій народ Ізрáїля Твоїм народом повіки, і Ти, Господи, став його Богом. А тепер, Господи Боже, держи те...

29 Січня, 08:00 10486 Читання РКЦ

Літургійні читання на вівторок ІІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Вівторок ІІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 6, 12б-15. 17-19 Читання з Другої книги Самуїла. Тими днями Давид пішов і з радістю переніс ковчег Божий із дому Оведедома в місто Давида. І коли ті, хто переносив Господній ковчег, проходили шість кроків, то приносилося в жертву бика й годованого барана. Сам же Давид щосили танцював перед обличчям Господнім, і був при тому оперезаний льняним ефодом. Отак Давид і ввесь дім Ізрáїля переносили ковчег Господній під веселі вигуки й трубні звуки. І принесли ковчег Господній і поставили його на своєму місці...

27 Січня, 08:00 12548 Читання РКЦ

Літургійні читання на понеділок ІІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Понеділок ІІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 5, 1-7. 10 Читання з Другої книги Самуїла. Тими днями всі коліна Ізрáїля прийшли до Давида в Хевроні, кажучи: «Дивись, ми твої кості й твоє тіло. Вже й раніш, ще як царював Саул над нами, ти був тим, хто водив Ізрáїля в поле і назад приводив. І сказав Господь  до тебе: “ Ти будеш пасти Мій народ Ізрáїля, ти будеш князем над Ізрáїлем”». Як прийшли всі старші Ізрáїля до царя в Хеврон, цар Давид заключив із ними союз у Хевроні перед лицем Господнім, і вони помазали Давида царем над Ізрáїлем. Тридцять...

26 Січня, 08:00 11403 Читання РКЦ

Літургійні читання на ІІІ Звичайну Неділю, рік Б (РКЦ)

Римо-католицький календар ІІІ Звичайна Неділя, рік Б Перше читання Йона 3, 1-5. 10 Читання з Книги пророка Йони. І надійшло слово Господнє до Йони вдруге: «Встань, іди в Ніневію, у те велике місто, й проповідуй йому те, що Я скажу тобі». Устав Йона й пішов у Ніневію, за Господнім словом. Ніневія ж була надзвичайно велике місто: на три дні ходи. І Йона почав входити в місто, один день ходи. Він об’явив, кажучи: «Ще сорок днів, і Ніневія буде зруйнована». І повірили ніневітяни Богові: оголосили піст і понадягали веретища, від найбільшого до найменшого. Побачив Бог їхні вчинки, що вони...

25 Січня, 08:00 12407 Читання РКЦ

Літургійні читання на свято навернення апостола Павла (РКЦ)

      Римо-католицький календар   Навернення апостола Павла (свято) Перше читання Діян 22, 3-16 Читання з Діянь Апостолів Тими днями Павло промовив до люду: “Я – чоловік-юдей, який народився в Тарсі в Килікії, вихований у цьому ж місті, біля ніг Гамалиїла, докладно навчений батьківського закону: я – ревнитель Бога, як всі ви сьогодні. Я цей напрям вчення переслідував аж до смерті, в’яжучи і передаючи до в’язниці чоловіків і жінок, – як засвідчать про мене всі старші й...

25 Січня, 08:00 3490 Читання РКЦ

Літургійні читання на суботу ІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Субота ІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 2 Сам 1, 1-4. 11-12. 19. 23-27 Початок Другої книги Самуїла. Тими днями, після смерті Саула, Давид, повертаючись по розгромі Амалека, перебув два дні в Ціклазі. Аж ось третього дня приходить чоловік із табору, від Саула; одіж на ньому розірвана, а голова порохом покрита. Приступивши до Давида, він припав обличчям до землі й поклонився. Спитав його Давид: «Звідки ти прийшов?» А той йому відповів: «Я врятувався з ізраїльського табору». Давид спитав його: «Що там сталось? Розкажи-но мені». А той мовив: «Народ втік...

24 Січня, 08:00 11591 Читання РКЦ

Літургійні читання на п’ятницю ІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар П’ятниця ІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Сам 24, 3-21 Читання з Першої Книги Самуїла Тими днями взяв Саул три тисячі чоловік, вибраних з усього Ізрáїля, й пустився шукати Давида та його людей на Скелях Диких Кіз. Прийшов він до кошар, що були при дорозі; а була там печера, й Саул увійшов до неї опорожнити шлунок, тим часом як Давид із своїми людьми сиділи в глибині печери. Кажуть люди Давидові до нього: «Оце той день, що про нього казав тобі Господь: “Ось Я даю твого ворога тобі в руки: роби з ним, що тобі до вподоби”». Устав Давид і крадькома...

23 Січня, 08:00 14416 Читання РКЦ

Літургійні читання на четвер ІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Четвер ІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1Сам 18, 6-9; 19, 1-7 Читання з Першої Книги Самуїла. Тими днями, коли Давид повертався, вбивши філістимлянина, вийшли жінки з кожного міста Ізрáїля цареві Саулові назустріч, з радості ж співали і танцювали під звуки бубнів та цимбалів. Жінки, танцюючи, повторювали приспів: «Саул побив тисячі, а Давид — десятки тисяч». Саул дуже розсердився, і не сподобалось йому це слово. Він сказав: «Давидові дали десятки тисяч, а мені тисячі, йому бракує хіба царства!» І з того часу дивився Саул на Давида скоса. Саул сказав...

22 Січня, 08:01 14922 Читання РКЦ

Літургійні читання на середу ІІ звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Середа ІІ звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1 Сам 17, 32-33. 37. 40-51 Читання з Першої книги Самуїла. Тими днями Давид сказав до Саула: «Нехай ніхто не падає духом із-за нього! Слуга твій виступить і буде битися з тим філістимлянином!» Саул же Давидові: «Не тобі виходити проти цього філістимлянина, щоб із ним битись, бо ти ще хлопець, а він вояк із молодощів». Давид же сказав: «Господь, який врятував мене з левиних та ведмежих лап, Він врятує мене і з рук цього філістимлянина». Тоді Саул сказав до Давида: «Іди, й нехай Господь буде з тобою!» Узяв...

21 Січня, 08:00 14949 Читання РКЦ

Літургійні читання на ІІ неділю Звичайну, рік Б (РКЦ)

  Римо-католицький календар ІІ Неділя звичайна, рікБ Перше читання 1Cам 3, 3б-10.19 Читання з Першої Книги Самуїла Тими днями Самуїл лежав у Господнім храмі там, де стояв ковчег Божий. Аж ось Господь озвавсь: «Самуїле! Самуїле!» Цей відповів: «Ось я!» І побіг до Елі й каже: «Ось я! Кликав ти мене?» Той каже: «Ні, не кликав. Лягай спати». І він пішов спати. Господь же озвавсь знову: «Самуїле! Самуїле!» Схопився Самуїл, пішов до Елі й каже: «Ось я! Кликав ти мене?» «Не кликав я тебе, мій сину, – відповів Елі, – лягай собі спати!» Самуїл не знав ще Господа, бо Господнє слово йому ще...

18 Січня, 08:00 2422 Читання РКЦ

Літургійні читання на суботу І звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар Субота І звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1Сам 9, 1-4. 17-19; 10, 1а Читання з Першої Книги Самуїла. Був чоловік з-поміж веніяминян на ім’я Кіш, син Авієла, син Церора, сина Бехората, сина Афіяха, веніяминянина, — чоловік впливовий. І був у нього син, Саул на ім’я, вродливий юнак. Не було між ізраїльтянами кращого від нього; він головою вищий був над усіма в народі. І пропали десь ослиці Кіша, Саулового батька, і каже Кіш до Саула, свого сина: «Візьми з собою одного зі слуг та й іди, шукай ослиць». Пройшли вони Ефраїм-гори, перейшли й Шаліша-край, і не...

17 Січня, 08:00 13276 Читання РКЦ

Літургійні читання на п’ятницю І звичайного тижня, рік ІІ (РКЦ)

Римо-католицький календар П'ятниця І звичайного тижня, рік ІІ Перше читання 1Сам 8, 4-7. 10-22а Читання з Першої Книги Самуїла. У ті дні зійшлись усі старші Ізрáїля, прийшли в Раму до Самуїла і промовили до нього: «Ти вже старий; сини ж твої не ходять твоїми дорогами. Настанови, отже, царя над нами, щоб розсуджував нас, як мають всі народи». Не сподобалося Самуїлові це слово, що вони сказали так: дай нам, мовляв, царя щоб нас розсуджував! І молився Самуїл до Господа, а Господь сказав до Самуїла: «Слухай голос народу в усьому, що вони тобі скажуть: то не тебе вони відкинули: ні, вони...

16 Січня, 08:00 17908 Читання РКЦ

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати