Zauważyłeś błąd? Zaznacz fragment tekstu i naciśnij Ctrl+Enter.
Podobno jak co roku dzisiaj, 20 lipca, Berdyczów wypełnili pielgrzymi. Tysiące pątników pieszo i na rowerach z różnych stron przybywają do Ogólnoukraińskiego Sanktuarium Matki Bożej Szkaplerznej.
Pielgrzymów witał ordynariusz diecezji kijowsko-żytomierskiej bp Witalij Krywicki oraz bracia karmelici. Wśród przybyłych kilkanaście pieszych pielgrzymek oraz trzy rowerowe.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/Бердичів-паломники76.jpg)
Bp Witalij witał każdą grupę pielgrzymów. On także był obecny wśród pątników: dołączał do niektórych grup, gdzie wygłaszał Słowo Boże i odprawiał msze.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/Бердичів-паломники46.jpg)
Pierwsza pielgrzymka, która przybyła do Berdyczowa, była z Bykówki obwodu żytomierskiego. Uczestnicy pielgrzymki to wierni, opiekę duchową nad którymi pełnią ojcowie sercanie. Szli do Matki Bożej Berdyczowskiej trzy dni. Pan Wołodymyr Hryniw ze wsi Marianiwka szedł w pielgrzymce wraz z żoną Natalią.
– W Rok Rodziny idę z rodziną i oferuję swoją pracę za rodzinę, — powiedział.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/Бердичів-паломники138.jpg)
Największa w tym roku to 27. Franciszkańska pielgrzymka Szepietówka — Połonne — Berdyczów, której towarzyszył bp Stanisław Szyrokoradiuk. Do Matki Bożej Berdyczowskiej w tym roku szło 686 osób. Wierni z różnych zakątków Ukrainy, Białorusi i Naddniestrza w ciągu 4 dni przemierzali drogi Ukrainy i razem się modlili.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/Бердичів-паломники132.jpg)
Najdłuższa pielgrzymka przybyła z Kijowa.W niej 90 osób w ciągu 8 dni szło do Berdyczowa. Ta grupa pątników urządziła na placu przed sanktuarium prawdziwy performans.
Tradycyjnie do Sanktuarium Berdyczowskiego przybyła pielgrzymka rowerowa z Charkowa, natomiast pielgrzymi-kolarze z Chmielnika (31 osób) przybyli do Berdyczowa po raz pierwszy. Najmłodsza uczestniczka Salomea ma zaledwie 6 lat.
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/Бердичів-паломники100.jpg)
Z Chmielnickiego przybyła, według bp Witalija, najbardziej kapucyńska pielgrzymka. 235 osób pieszo szli do Berdyczowa w ciągu 6 dni.
Najstarsza jest pielgrzymka z Żytomierza. Wierni wyruszyli wczoraj po mszy świętej w kościele katedralnym św. Zofii. To już 41. piesza pielgrzymka z Żytomierza.
Tradycyjnie już wiele lat z rzędu pątnicy przybywają w sobotę i uczestniczą w wigilijnej odpustowej mszy, a później — w nocnym czuwaniu. Natomiast główna uroczystość odbywa się w niedzielę. W tym roku jej hasło: „Matko Boża, ukraińską rodzinę pod twoją opiekę przyjmij!“
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів1.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів2.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів3.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів4.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів5.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів6.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів7.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів8.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів9.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів10.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів11.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів12.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів13.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів14.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів15.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів16.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів17.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів18.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів19.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів20.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів21.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів22.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів23.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів24.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів25.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів26.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів27.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів28.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів29.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів30.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів32.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів33.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів34.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів35.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів36.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів37.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів38.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів39.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів40.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів41.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів42.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів43.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів44.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів45.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів46.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів47.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів48.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів49.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів50.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів51.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів52.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів53.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів54.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів56.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів57.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів58.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів59.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів60.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів62.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів63.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів64.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів65.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів66.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів67.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів68.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів69.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів70.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів71.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів72.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів73.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів74.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів75.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів76.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів77.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів78.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів79.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів80.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів81.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів82.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів83.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів84.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів85.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів86.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів87.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів88.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів89.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів90.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів91.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів92.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів93.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів94.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів95.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів96.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів97.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів98.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів99.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів100.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів101.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів102.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів104.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів105.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів106.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів107.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів108.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів109.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів111.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів112.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів113.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів114.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів115.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів116.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів117.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів118.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів119.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів120.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів121.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів122.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів123.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів124.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів125.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів126.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів127.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів128.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів129.jpg)
![](https://credo.pro/wp-content/uploads/2019/07/паломництва-Бердичів130.jpg)