PL Підтримати

Архів записів

Переклад Святого Письма для літургійного використання

Теорія і практика в українській дійсності Доповідь отця Патрика Оліха під час Катехитичного симпозіуму в Городку: Розпочну свою конференцію з теоретичної бази, що саме було сказано в офіційних текстах Католицької Церкви протягом останнього часу. На цьому теоретичному фундаменті має стояти конкретна практика перекладу Святого Письма на народні мови. Тому в другій частині я скажу про сам труд перекладу і вкажу на деякі практичні аспекти створення нового Лекціонарія для Римо-Католицької Церкви в Україні. Отож, розпочнемо з короткої уваги документу ІІ...

24 Вересня, 14:35 4628 Погляд

Патрик Оліх OFM. «Вступні відомості про четверте Євангеліє»

Отець Патрик Оліх OFM, голова Товариства біблістів РКЦ в Україні, прочитав доповідь «Вступні відомості про четверте Євангеліє» в рамках першого симпозіуму Товариства. Зустріч відбулася 25 жовтня цього року в Інституті релігійних наук св. Томи Аквінського в Києві. Такі зустрічі експертів, що допомагатимуть глибше розуміти Святе Письмо, Товариство спільно з домініканським Інститутом планують проводити на Якіра, 13 і в подальшому. Пропонуємо для зацікавлених також запис лекції о. Патрика.   Патрик Оліх OFM. «Вступні відомості про...

18 Листопада, 14:06 2621 Відео

Наближатися до Слова Божого — українською мовою

25 жовтня 2014 року для Товариства біблістів Римо-Католицької Церкви в Україні стало важливим днем. Уперше за історію свого існування воно організувало і провело біблійний симпозіум. Захід мав тему: «І ми знаємо, що правдиве свідчення його! (Йн 21, 24). Теологія Євангелії від Йоана». Зустріч відбувалася в приміщенні домініканського Інституту святого Томи Аквінського у Києві. На ньому виступили члени Товариства — біблісти, які здобули науковий ступінь у цій галузі богослов’я, зі своїми власними науковими опрацюваннями на тему Четвертого Євангелія. Отець...

27 Жовтня, 17:48 2045 Україна

Українські біблісти: скоро буде підручник

Від 11 до 14 червня 2014 р. Товариство біблістів РКЦ в Україні провело чергову зустріч. Знову місцем зустрічі став дім отців-паллотинів в Одесі при дієцезіальному санктуарії Матері Божої Фатімської. Товариство продовжує свою тиху працю, плоди якої вже незадовго будуть доступні ширшому колу людей, зацікавлених Святим Письмом. Зокрема, завершується праця над написанням підручника «Вступ до Святого Письма», де кожен із членів Товариства вклав свою частку, щоби поділитися своїми знаннями із загалом віруючих. Продовжено працю над інтернет-сторінкою Товариства, що стане...

16 Червня, 10:04 2274 Україна

Зустріч Товариства біблеїстів РКЦ в Україні

7-9 листопада 2013 р. у Брюховичах (Львівська обл.) відбулася чергова зустріч Товариства біблеїстів РКЦ в Україні. Всіх біблеїстів, здавалось би, небагато, бо тільки семеро; але в Біблії число 7 означає повноту і досконалість, тому це додає нам відваги. Завдань багато, бажання щось внести своє в Католицьку Церкву України не бракує, але є і труднощі. По-перше, було зроблено необхідні поправки до Статуту Товариства, який має бути затверджений Єпископатом та відповідними державними установами. Наступним кроком стало обговорення інтернет-сторінки, яку планується відкрити...

10 Листопада, 14:56 2043 Україна

Святе Писання в українському Месалі. Декілька думок на тему

Вістка про видання повної версії Римського Месалу викликала деякі питання щодо згідності українського перекладу з латинською версією і зокрема щодо правильного передання біблійних цитат, які там вживаються. Отож, спершу хотів би нагадати, що літургія - це передусім молитва Церкви, яка може опиратися на біблійні тексти, але не обов’язково їх дослівно відтворює. Згадаймо хоча б класичний адвентний антифон: Rorate, caeli, desuper et nubes pluant Iustum; aperiatur terra et germinet Salvatorem (Пролийтесь росою згори, небеса, і хмари хай дощем проллють Праведного, хай відкриється...

27 Грудня, 13:38 1946 Погляд

Українські біблеїсти працюють над покращенням літургійних текстів

Зустріч Товариства Біблеїстів РКЦ в Україні відбулася 8-9 жовтня в Брюховичах неподалік Львова, у Вищій Духовної Семінарії Львівської архидієцезії. Про це CREDO повідомив голова Товариства бр. Патрик Оліх OFM. Серед питань, які порушувалися на зустрічі, було опрацювання фрагментів Святого Письма, що читаються підчас Меси. На думку біблеїстів, необхідно подати текст Біблії, легкий для сприйняття та зрозумілий сучасному слухачеві. Раніше поодинокі люди чинили певні кроки для покращення літургійних текстів Писання, але це потрібно зробити організовано і якісно, -...

11 Жовтня, 13:02 1721 Новини

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати
The Coolest compilation of onlyfans porn tapes on PornSOK.com

.

Якщо ви шукаєте платформу для азартних ігор з якісним сервісом, Вавада казино пропонує відмінний вибір ігор та бонусів, що зробить ваш досвід захопливим і прибутковим.

martian wallet is a trusted crypto wallet providing secure storage for digital assets. It offers multi-token support and an easy interface for hassle-free transactions. .

Вавада дарит 100 фриспинов! Нажмите на ссылку, чтобы получить бонус и попробовать свои силы в лучших азартных играх.