PL Підтримати

Архів записів

Різдвяне вітання 60 мовами

Звісно, «Merry Christmas!» зрозуміють люди в усіх куточках світу, однак ми пропонуємо вам привітати ваших друзів і близьких їхньою рідною мовою. Сподіваємося, цей список стане вам у пригоді особливо сьогодні! 1. Мова афріканаас (бурська мова), Південна Африка, Намібія: Geseënde Kersfees — Щасливого Різдва! 2. Мова акан (Берег Слонової Кості, Ґана, Бенін): Afishapa — Щасливого Різдва та веселого Нового Року! 3. Ефіопія: Melikam Gena! (መልካም ገና!) — Щасливого Різдва! 4. Ґана: Afehyia pa! — Хорошого року! 5. Кіняруанда (Руанда, Конґо, Камерун): Noheli nziza! — Щасливого Різдва 6. Лінґала...

25 Грудня, 11:46 32205 Культура

Тризуб у небі. Скайдайвери вітають Україну

У День національного прапора України, 23 серпня 2019р., на аеродромі «Коротич» Харківського аероклубу скайдайвери з 12 країн світу стали учасниками фігури «тризуб».    Про це повідомляє харківський аероклуб ім.В.С.Гризодубової ТСО України. У Харкові з липня по серпень тривали міжнародні парашутні збори, а завершальний день припав на День Державного прапора України. Тож учасники зборів у вільному падінні зібрали фігуру «тризуб», чим висловили повагу до України та самого Харкова. Стрибки були з двох бортів Ан-28, ініціатором став організатор кемпу, капітан і постановник Ілля Балашов....

24 Серпня, 09:56 1226 Відео

Папа привітав нового імператора Японії

Ватиканський прес-центр оприлюднив вітальну телеграму, яку Папа Франциск надіслав імператорові Японії Нарухіто. Новий імператор розпочав правління 1 травня 2019р., після зречення свого батька — імператора Акіхіто, повідомляє Vatican News.   Його Імператорській Величності Нарухіто Імператорові Японії Надсилаю Вашій Величності свої щирі вітання та найкращі побажання з нагоди урочистого сходження на трон та запевняю вас у своїх молитвах за те, щоб Ви завжди були обдаровані дарами мудрості й сили у Вашому відданому служінні народові. Призиваю Боже благословення миру та благополуччя на...

03 Травня, 10:11 1773 Світ

Папа святкує іменини

Папа в ці дні отримує не лише великодні, але й особисті побажання з усіх куточків світу. Сьогодні, 23 квітня, коли вшановується пам’ять святого мученика Юрія (Георгія), припадають іменини Святішого Отця, адже ім’я «Франциск» кардинал Хорхе Маріо Берґольйо взяв уже після вибору на Наступника святого апостола Петра. Його хресне ім’я — «Хорхе»: саме так ім’я «Юрій» звучить іспанською мовою, повідомляє Vatican News. Святого мученика Юрія вшановує Церква Сходу й Заходу. Його найчастіше зображають як воїна, який перемагає дракона. Це символізує боротьбу добра проти зла, яку повинна вести кожна...

23 Квітня, 11:01 4813 Ватикан

Папі Бенедикту сповнилося 92 роки

Напередодні його відвідав та привітав Святіший Отець Франциск. У Велику Суботу, 16 квітня 1927 року, в маленькому баварському містечку Марктль-ам-Інн на півдні Німеччини, в родині офіцера поліції Йозефа Ратцінґера народився син, який того ж самого дня був охрещений та отримав ім’я Йозеф Алоїз. Через 78 років, 19 квітня 2005 року, його обрали Наступником святого Петра і він узяв ім’я Бенедикт XVI. Сьогодні, передавши кермо Петрового човна своєму наступникові, він присвятив решту свого життя молитві за Церкву, за кожного з нас, пише Vatican News. Після закінчення семінарії у Фрайзінгу, 29...

16 Квітня, 11:26 2950 Ватикан

Пасхальне вітання — мовою жестів

 Медіапроект «Я молюся мовою жестів» вітає зі святом Воскресіння Христового! За мету покладено висвітлити досвід молитви, що використовується в спільноті осіб з вадами слуху. Відео дозволяє активно взяти участь в молитві жестовою мовою і сприйняти духовне життя глухої людини. Ролики призначені для усіх, хто цікавиться жестовою мовою та ділянкою душпастирства осіб із вадами слуху. Диякон Папської української колегії св.Йосафата Олег Плішило та Андрій Кобилюк представляють великоднє вітання від хору Колегії та у супроводі жестовою мовою....

09 Квітня, 10:29 4522 Відео

Великоднє привітання архиєпископа Мокшицького

Архиєпископ митрополит Львівський вітає українських християн західного обряду з величним святом Воскресіння нашого Спасителя. Один з найстарших записаних текстів Нового Завіту – це слова святого Апостола Павла з Послання до Коринтян: «Я бо передав вам найперше те, що й прийняв, що Христос був умер ради наших гріхів за Писанням, і що Він був похований, і що третього дня Він воскрес за Писанням» (1Кор 15,3-4). Ці слова свідчать про фундаментальну християнську традицію, яка з покоління в покоління передає істину про Господнє Воскресіння. «Христос, наша Пасха, був принесений за нас у жертву!»...

31 Березня, 19:35 2281 Відео

Вітання зі Святами — мовою жестів

 Папська Колегія святого Йосафата потурбувалася про вітання для людей, які мають вади слуху. Христос приходить до всіх!...

27 Грудня, 15:33 2313 Відео

Президент Порошенко привітав із Різдвом: «Одна віра, одне хрещення»

Президент України Петро Порошенко виступив із вітальним зверненням до вірян, які святкують Різдво за григоріанським календарем — 25 грудня. «Уперше як державне свято ми відзначаємо Різдво Христове за григоріанським календарем — разом із більшістю усього християнського світу, спільно з Європою. Верховна Рада ухвалила, а я підписав закон, і віднині 25 грудня — вихідний день. Але ми жодним чином не зазіхаємо на давню добру традицію святкувати Різдво 7 січня, шануємо її та поважаємо. Обирати собі календар — це особисте право кожного, а от завдання держави — гарантувати таке право і дати...

25 Грудня, 14:28 2728 Україна

Вітання від єпископа Едварда Кави

 Різдвяне привітання від Його Преосвященства Едварда Кави, єпископа-помічника Львівського, відповідального за допомогу на Сході України. Як відомо, Комітет акції "Папа для України" припинив свою діяльність, а єпископ Едвард призначений очолювати Секретаріат, який продовжує співпрацю з держсекретарем Ватикану в розподілі допомоги для постраждалих від війни....

24 Грудня, 10:57 1989 Відео

Вітання з Днем Збройних Сил України

Душпастирський відділ військового капеланства Львівської архидієцезії Римо-Католицької Церкви вітає військових із Днем Збройних Сил України. Шановні українці, дорогі у Христі брати і сестри! Сьогодні ваш День. День тих чоловіків та жінок, які зі зброєю в руках та відвагою у серцях стоять на захисті нашої Батьківщини. Ви справжні герої, і завдяки вам перемога буде за Україною. Вітаю вас та бажаю стійкості, мужності й відваги на непростому шляху, яким ви йдете за покликом ваших сердець. Нехай Господь оберігає вас та ваші родини, додає вам наснаги і укріплює вашу віру, надію на краще...

06 Грудня, 11:07 3530 Україна

Папа до прочан у Ченстохові: «Польща має марійне серце»

Чудотворна ікона показує нам, що Богородиця — не якась далека Цариця, а Матір, що обіймає своїх дітей. Про це говорив Папа Франциск у своєму відеопосланні для учасників ювілейних святкувань на Ясній Горі в Ченстохові, Польща. У суботу, 26 серпня 2017 р., в день літургійного вшанування Ченстоховської Богородиці — Небесної Покровительки Польщі, в ясногурському санктуарії відбулись урочисті святкування, приурочені до 300-річчя коронації чудотворного образу. У своєму посланні Святіший Отець згадує, що Ясну Гору називають «серцем...

28 Серпня, 11:38 3280 Ватикан

Вітання з Днем прапора від Посольства у Ватикані

Привітання Посольства України при Святому Престолі (Ватикан) з нагоди Дня Державного Прапора України. Дорогі українці! Щиро вітаємо з Днем Державного Прапора України — символу національної єдності, честі та гідності українського народу, символу суверенітету України. Повага до Державного Прапора — це не тільки повага до нашої історії та культури, це — шана тим, для кого український Прапор був важливіший за власне життя. Оберігаймо та шануймо Державний Прапор України, адже він єднає минуле з сьогоденням і веде нас у...

23 Серпня, 18:28 4104 Документи

Папа Франциск — до 45-го президента США

Святіший Отець закликав нового президента США Дональда Трампа піклуватися про гідність та свободу людини у світі. За кількадесят хвилин після складення Трампом присяги у п’ятницю 20 січня 2017 р. Ватикан оголосив зміст папської телеграми, висланої до нього. У своєму посланні Франциск написав: «З нагоди складення Вами присяги як 45‑го президента Сполучених Штатів Америки, передаю сердечні вітання і запевнення у своїх молитвах про те, щоби Всемогутній Бог дав Вам мудрість і силу у виконанні обов’язків цієї високої посади». Далі...

21 Січня, 09:57 3150 Ватикан

Вітання з Різдвом у Ріо

Різдвяна підсвітка статуї Христа-Спасителя у Ріо-де-Жанейро. Фото: Yasuyoshi Chiba / AFP / EastNews За матеріалами: Еsquire...

28 Грудня, 14:26 1988 Фотофакт

10 думок про добру журналістику від Блаженнішого Любомира

З нагоди Дня журналіста, який в Україні відзначається 6 червня, Блаженніший Любомир Гузар, архиєпископ-емерит УГКЦ, написав у своєму блозі на «Українській правді» особливе звернення до тих, хто цього дня відзначає професійне свято. Якими ж мають бути добрі журналісти й ті, хто користується плодами їхньої праці? Журналістика — це більше ніж професія. Журналістика — надзвичайно важливий елемент демократичного ладу, бо допомагає людині розуміти й вирішувати важливі життєві справи правильно, ефективно й послідовно. Журналістика — це не...

07 Червня, 10:39 2747 Погляд

Бенедикт XVI відсвяткував день народження

Привітати Бенедикта XVI з днем народження приїхали 16 квітня його земляки-баварці. Також на свято до брата прибув о. Георг Ратцінгер. За матеріалами: Беларуская рэдакцыя Ватыканскага радыё ...

17 Квітня, 08:47 2234 Фотофакт

Різдвяні побажання. Що з ними робити?

Почалося! Що ближче свята Різдва Господнього — то більшає різноманітних облаткових зустрічей. Можна навіть подумати, що дехто з цього приводу набрався ментальності торговців, бо трапляються спроби організувати «вігілію» і «облатку» ще під кінець листопада. Подібно робиться і з ялинками, традиційними побажаннями і співом колядок. Здається, немає нічого простішого, ніж скласти побажання. Однак не у всіх це виходить просто. Минулого року після однієї «корпоративної облатки» один з її учасників поділився зі мною сумнівами, які в ньому ця урочистість викликала. Він відчував глибинну відразу до...

19 Грудня, 13:59 4185 Погляд

Нунцій: Різдво — одна з колон катехизації Майдану

Апостольська Нунціатура в Україні традиційно перед святом Різдва Христового дає змогу зустрітися католицьким спільнотам Києва, щоби разом згадати цю надзвичайну подію історії спасіння та обмінятися побажаннями. Минулого року з різних причин така зустріч не відбулася, але цього року представники обох обрядів Католицької Церкви зібралися у папському домі. На початку о. Патрик Оліх, францисканець, що працює в представництві Ватикану, привітав усіх присутніх, на чолі з Його Блаженством Любомиром кардиналом Гузаром, Його Блаженством Святославом Шевчуком та Його Високопреосвященством...

17 Грудня, 15:43 2766 Україна

Сьогодні — річниця свячень Папи Франциска

У 45-ту річницю свого священицького рукоположення Святіший Отець звертувся через Твіттер із проханням про молитву за себе та за всіх священиків. Папський твіт має такий зміст: «Сьогодні річниця моїх священицьких свячень. Прошу вас, моліться за мене й за всіх священиків». Хорхе Маріо Берґольйо прийняв ієрейські свячення у Товаристві Ісуса 13 грудня 1969 року з рук архиєпископа Рамона Хосе Кастельяно. За матеріалами: Gość Niedzielny  ...

13 Грудня, 11:49 2441 Ватикан

Захисникам на передовій: «Ви — наші ангели-хранителі»

Блаженніший Святослав Шевчук, глава УГКЦ, до Дня Збройних сил України, що відзначається 6 грудня, скерував особливі слова привітання для тих, хто знаходиться сьогодні на передовій: «Ви сьогодні є нашими ангелами-хоронителями. Ви сьогодні виконуєте святу справу — захищаєте свободу і незалежність України». У своєму відеозверненні з нагоди цього дня Блаженніший зауважив: «Можливо, цього року ми вперше усвідомлюємо, якою важливою є місія покликання захисника Вітчизни», оскільки цього року це свято відзначаємо за умов війни. «Ми...

07 Грудня, 10:40 5474 Україна

Вітаємо Апостольського нунція в Україні!

Його Високопреосвященство Томас Едвард Галліксон, Апостольський нунцій в Україні, сьогодні святкує 10-річчя своїх єпископських свячень. Ми раді відзначити, що Його Високопреосвященство — людина, яка розуміє значення України для Європи, закликає до посиленої молитви та дієвої допомоги для нашої держави у непростий час протистояння зовнішній агресії. Редакція CREDO щиро вітає Апостольського нунція в Україні з річницею єпископської хіротонії, а також закликає сьогодні усіх своїх читачів згадати його у своїх молитвах, з подякою за нього Богові та з проханням у його...

11 Листопада, 10:18 2395 Україна

Папа Римський привітав Україну з Днем Незалежності

  За матеріалами: 5.ua...

25 Серпня, 22:53 2315 Відео

Google привітав Україну з Днем Незалежності

У своєму Doodle сайт використав малюнок українського художника Владислава Єрка   Логотип сайту 24 серпня перефарбувався в кольори українського прапора. Пошукова система Google на своїй головній сторінці розмістила святковий Doodle до річниці Дня Незалежності України. 24 серпня 2014 р. Україна відзначила 23 роки державної незалежності. У Києві відбулиться військовий парад, парад вишиванок, ярмарки, вітрильна регата, кілька концертів і салют. Офіційні урочистості у столиці традиційно розпочалися з покладання квітів до пам’ятників Тарасу Шевченку та...

25 Серпня, 12:37 2534 Світ

Іменини Папи Франциска

Закінчуючи загальну аудієнцію вчора, 23 квітня 2014 р., у день, коли Католицька Церква відзначає літургійний спомин святого Юрія, великомученика, Папа Франциск окремо подякував «дітям, молоді, похилим віком, сім’ям, парафіяльним і чернечим спільнотам, асоціаціям, рухам та різним церковним групам», які привітали його з іменинами, виявляючи любов та духовну близькість. «Прошу всіх і надалі молитися за мене і за моє служіння Церкві», — сказав Святіший Отець. Як відомо, ім’я «Франциск» кардинал Хорхе Маріо Берґольйо прийняв уже...

24 Квітня, 10:41 1973 Ватикан

І ти можеш привітати Папу

Слова вдячності для Папи Франциска надходять з усього світу з нагоди наближення річниці початку його понтифікату. Їх публікує запущена саме з цієї нагоди інтернет-сторінка GrazieFrancesco.com. Ця ініціатива має бути особистим подарунком для «Папи люду». Згаданий сайт публікує всі вирази вдячності, надіслані Папі через Файсбук і Твіттер. Як запевняють творці сайту, всі вітання будуть особисто доставлені Папі Франциску в четвер 13 березня 2014 р., у день першої річниці його понтифікату. Запущено також промосторінку кампанії, яка має мотивувати людей, щоб не...

07 Березня, 11:24 2132 Технології

Папа Франциск привітав Бенедикта XVI з іменинами

У свято св.Йосифа, 19 березня, Папа Франциск подзвонив Папі-емериту Бенедикту XVI і привітав його з іменинами. У день своєї інтронізації, яка випала на свято св. Йосифа, Папа Франциск подзвонив Папі-емериту Бенедикту, який до свого обрання на Святий престол носив ім’я Йозефа, і ще раз висловив подяку за його служіння Церкві. Між ними відбулась тривала і сердечна розмова. Бенедикт XVI сказав, що уважно слідкував за подіями останніх днів, особливо брав «активну участь» у Інавгураційній Літургії у вівторок. Також Папа-емерит запевнив свого наступника, що...

20 Березня, 14:30 2698 Ватикан

Віктор Янукович привітав Папу Франциска

Президент України Віктор Янукович привітав Його Святість Франциска з обранням Папою Римським. Про це повідомляє офіційний сайт Президента України. «Від імені Українського народу та від себе особисто прошу прийняти сердечні вітання з нагоди обрання Вас на престол Святого Петра. Щиро бажаю, щоб Всемогутній Господь зміцнив Ваші душевні і тілесні сили та дарував благодатну поміч у нелегких справах», — написано у вітанні Президента. Віктор Янукович висловив переконання, що діяльність новообраного Глави Святого Престолу сприятиме подальшому утвердженню християнських цінностей, поглибленню...

14 Березня, 16:00 1790 Україна

Новорічні побажання Глави Конференції Римо-Католицьких Єпископів України

  Дорогі Брати в священстві! Богопосвячені особи! Возлюблені у Христі Брати і Сестри! Минули вже Різдвяні свята, які дали нам можливість зустрітися з рідними, близькими та друзями. Зараз перебуваємо, так би мовити на межі часу: дякуємо Богові за минулий Рік і просимо благословення на Новий 2013 Рік. 1 січня 2013 року увійдемо в Рік Віри, який проголошений Папою Бенедиктом XVI триває у Вселенській Церкві, а який ми урочисто розпочнемо в Львівській Архідієцезії в перший день Нового Року. З цієї нагоди прагну від щирого серця скласти Вам, мої любі, новорічні...

31 Грудня, 13:44 1681 Документи

Папа: бути католиком — бути відкритим для світу

Минулої суботи, 30 липня 2011 р. до літньої резиденції Вселенських Архієреїв у Кастель Ґандольфо прибула делегація з Траунштайна, щоб привітати свого відомого земляка Папу Бенедикта XVI з 60-річчям священства, подарувавши йому концерт фольклорних баварських пісень і танців. Святішому Отцеві також вручено «почесний перстень» Траунштайнського району – спеціальну відзнаку, встановлену 1969 року, якою нагороджуються особи, які зробили важливий вклад в життя громади. Досі нею нагороджено тільки 8 осіб. Звертаючись до трьохсотособової делегації, очолюваної представниками місцевої та регіональної...

01 Серпня, 15:32 1506 Ватикан

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам:

Надіслати