Минулої суботи, 30 липня 2011 р. до літньої резиденції Вселенських Архієреїв у Кастель Ґандольфо прибула делегація з Траунштайна, щоб привітати свого відомого земляка Папу Бенедикта XVI з 60-річчям священства, подарувавши йому концерт фольклорних баварських пісень і танців. Святішому Отцеві також вручено «почесний перстень» Траунштайнського району – спеціальну відзнаку, встановлену 1969 року, якою нагороджуються особи, які зробили важливий вклад в життя громади. Досі нею нагороджено тільки 8 осіб.
Звертаючись до трьохсотособової делегації, очолюваної представниками місцевої та регіональної влади, Папа, зокрема, сказав: «Завдяки вам тут присутня моя баварська батьківщина. Причиною великої радості для мене є те, що мені цей перстень вручено завдяки єдності, без жодних політичних поділів та наявних відмінностей. Це для мене це є знаком того, що у вас я насправді вдома. Я щасливий, бо ви ще раз представили мені красу та життєрадісність баварської культури». «Наша земля є благословенною, – додав Бенедикт XVI, – і є такою, дякуючи Творцеві, Який дав нам гори, озера, долини, ліси, але вона є благословенною також і тому, що краса створіння зворушила тут у вірі багато людей».
Святіший Отець зазначив, що «без церков, придорожніх хрестів, капличок Баварія не була би Баварією», як також не була б нею без культури, радості та щирості, «які зростають лише тоді, коли над нами відкрите небо». «Щоб вона могла і надалі залишатися такою і завжди бути прекрасною, щоб люди могли і далі казати «так» життю та майбутньому, важливо, щоб ми не загубили сяйва віри, щоб ми залишалися віруючими, християнами, католиками, бо ж бути католиком означає також завжди бути «відкритими для світу», любити світ та разом вірити; означає бути толерантними та відкритими одні для одних», – наголосив Бенедикт XVI.
8 липня 1951 року в баварському містечку Траунштайн на півдні Німеччини молодий священик Йозеф Ратцінґер служив свою першу Службу Божу. Саме там минуло дитинство та юнацькі роки теперішнього Папи Бенедикта XVI.
За матеріалами: Радіо Ватикан